Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obkľúčil

  - traque

• obkľúčil

  - a bouclé

• obkľúčil

  - a ceint

• obkľúčil

  - a cerné

• obkľúčil

  - a encerclé

• obkľúčil

  - a traqué

• obkľúčil

  - avait bloqué

• obkľúčil

  - avait bouclé

• obkľúčil

  - avait encerclé

• obkľúčil

  - avait traqué

• obkľúčil

  - bouclèrent

• obkľúčil

  - entoura

• obkľúčil by

  - bloquerait

• obkľúčil by

  - bouclerait

• obkľúčil by

  - ceindrait

• obkľúčil by

  - cernerait

• obkľúčil by

  - encerclerait

• obkľúčil by

  - enclaverait

• obkľúčil by

  - envelopperait

• obkľúčil by

  - traquerait

• obkľúčili

  - ceingnirent

• obkľúčili

  - cernèrent

• obkľúčili

  - ont ceint

• obkľúčili

  - ont cerné

• obkľúčiť

  - bloquer

• obkľúčiť

  - boucler

• obkľúčiť

  - ceindre

• obkľúčiť

  - cerner

• obkľúčiť

  - embrasser

• obkľúčiť

  - encercler

• obkľúčiť

  - enclaver

• obkľúčiť

  - enserrer

• obkľúčiť

  - entourer

• obkľúčiť

  - envelopper

• obkľúčiť

  - environner

• obkľúčiť

  - investir

• obkľúčiť

  - traquer

• obkľúčiť dom

  - investir une maison

• obkľúčiť mesto

  - investir une ville

• obkľúčiť skupinu ľudí

  - encercler un groupe de personnes

• obkľúčovať

  - cerner

• obkľúčovať

  - encercler

• obkľúčovať

  - entourer

• obkľúčovať

  - envelopper

• oblafne

  - défrisera

• oblafne

  - empilera

• oblafne

  - goujonnera

• oblafnúť

  - entiffer

• oblafnúť

  - goujonner

• oblafnúť

  - goupiller

• oblafnúť

  - gourer

• oblafnúť (4.p.,koho)

  - bourrer le crânr de (q)

• oblafol by

  - défriserait

• oblafol by

  - empilerait

• oblafol by

  - goujonnerait

• oblafol by

  - goupillerait

• oblak

  - nuage

• oblak

  - nuée

• oblak

  - nué

• oblak dymu

  - panache de fumée

• oblaky prachu

  - poudroiement

• oblapil by

  - embrasserait

• oblapí

  - embrassera

• oblasti

  - régions

• oblasti

  - sites

• oblasti

  - de domaine

• oblasti

  - domaines

• oblasti

  - perimètres

• oblasti

  - zones

• oblasti použitia (počítačov) s nízkou výkonnosťou

  - applications dans le champ inférieur du spectre

• oblasti pri mori

  - façades maritimes

• oblasti rozmnožovania

  - aires de reproduction

• oblastná telefónna sieť

  - régional

• oblastný

  - régional

• oblastný

  - régionale

• oblastný dispečing

  - dispatching régional

• oblasť

  - aire

• oblasť

  - champ

• oblasť

  - DEPARTEMENT

• oblasť

  - domaine

• oblasť

  - étendue

• oblasť

  - fief

• oblasť

  - orbite

• oblasť

  - REGION

• oblasť

  - sphére

• oblasť

  - territorie

• oblasť

  - zone

• oblasť bolesti

  - zone de la douleur

• oblasť bázy (tranzistora)

  - zone de base

• oblasť dlhodobej urbanizácie

  - zone à aménagement différé

• oblasť dotovania

  - champ de dopage

• oblasť dôvery

  - domaine de confiance

• oblasť eura

  - zone euro

• oblasť hodnôt parametra

  - domaine de paramètres

• oblasť indexu

  - zone d'index

• oblasť inosféry

  - région inosphérique

• oblasť integrity

  - domaine intégral

• oblasť kolektora

  - zone de collecteur

• oblasť komunikácie

  - domaine des communications

• oblasť konvergencie

  - domaine de convergence

• oblasť konštánt

  - domaine constant

• oblasť konštánt

  - zone constante

• oblasť kľúča vety

  - zone d'une clé d'enregistrement pour données

• oblasť kľúča záznamu

  - zone d'une clé d'enregistrement pour données

• oblasť legovania

  - champ de dopage

• oblasť mechaniky

  - domaine de la mécanique

• oblasť medzipamätania

  - zone de la mémoire temporaire

• oblasť na magnetickej páske

  - zone de bande magnétique

• oblasť necitlivosti

  - zone d'insensibilité

• oblasť necitlivosti

  - zone non sensible

• oblasť návesti

  - domaine à labels

• oblasť pamäti

  - domaine de mémoire

• oblasť pamäti

  - zone de mémoire

• oblasť pamäti pre vstup a výstup

  - champ d'entrée-sortie

• oblasť pamäti rezervovaná pre samozavádzací program

  - champ de chargeur primitif

• oblasť pamäti vyhradená na ukladanie údajov

  - champ de collection de données

• oblasť plavby, v ktorej je obmedzená výška vynorenej časti lode

  - zone de franc bord

• oblasť politiky

  - domaine de la politique

• oblasť použitia

  - champ d'application

• oblasť použitia

  - domaine d'application