Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• opak

  - opposé

• opak

  - revers

• opak

  - opposite

• opak je pravdou

  - c'est tout le contraire

• opak mince

  - pile

• opak vybočenia

  - varus

• opakovacia frekvencia

  - fréquence de répétition

• opakovacia frekvencia impulzov

  - fréquence de répétition d'impulsions

• opakovacia hodina

  - leçon de répétition

• opakovacia puška

  - lebel

• opakovacia puška

  - arme répétition

• opakovacia puška

  - fusil à magasin

• opakovacie sloveso

  - verbe fréquentatif

• opakovacie znamienko

  - signe de répétition

• opakovací

  - fréquentatif

• opakovací

  - répétitif

• opakovací

  - à répétition

• opakovací

  - de répétition

• opakovací

  - répétitive

• opakovací kmitočet

  - fréquence de répétition

• opakovací znak

  - renvoi

• opakoval

  - radoté

• opakoval

  - retourne

• opakoval

  - récidive

• opakoval

  - répété

• opakoval

  - a rapporté

• opakoval

  - a récidivé

• opakoval

  - a redoublé

• opakoval

  - a retourné

• opakoval

  - a récapitulé

• opakoval

  - a répété

• opakoval

  - avait récidivé

• opakoval

  - avait répété

• opakoval

  - bissait

• opakoval

  - il redit

• opakoval

  - redoubla

• opakoval

  - redoublait

• opakoval

  - récapitula

• opakoval

  - récidiva

• opakoval

  - répéta

• opakoval

  - répétait

• opakoval by

  - bisserait

• opakoval by

  - radoterait

• opakoval by

  - rebattrait

• opakoval by

  - redirait

• opakoval by

  - redonnerait

• opakoval by

  - reprendrait

• opakoval by sa

  - se répéterait

• opakoval sa

  - récidivait

• opakovali

  - reproduisaient

• opakovane

  - bissés

• opakovane

  - de façon répétitive

• opakovane

  - redoublés

• opakovane

  - récapitulés

• opakovane

  - récidives

• opakovane

  - répétés

• opakovane sa pokúsil

  - ressayé de faire

• opakovane sa pokúsiť

  - ressayer de faire

• opakovane šesť krát

  - à six reprises

• opakovanie

  - bis

• opakovanie

  - itération

• opakovanie

  - rabâchage

• opakovanie

  - rabâchement

• opakovanie

  - refrain

• opakovanie

  - reprise

• opakovanie

  - resucée

• opakovanie

  - récurrence

• opakovanie

  - réduplication

• opakovanie

  - réitération

• opakovanie

  - répétition

• opakovanie

  - revision

• opakovanie inštrukcie

  - répétition d'instruction

• opakovanie konštánt

  - reproduction de constantes

• opakovanie povodní

  - récurrence des crues

• opakovanie prenosu

  - répétition de transmission

• opakovanie sa

  - retour

• opakovanie trestného činu

  - récidive

• opakovanie z pravej strany

  - reprise du droit

• opakovaná

  - rapportée

• opakovaná

  - itérative

• opakovaná

  - redoublée

• opakovaná

  - répétée

• opakovaná

  - répétitive

• opakovaná destilácia

  - redistillation

• opakované kalenie

  - retrempe

• opakované násobenie

  - multiplication multiple

• opakované penále

  - astreintes

• opakované použitie

  - réusage

• opakované prenosy

  - retransmission

• opakované snímanie

  - balayage répété

• opakované spustenie programu

  - redémarrage de programme

• opakované spúšťanie

  - redémarrage

• opakovaný

  - bissé

• opakovaný

  - redoublé

• opakovaný

  - récapitulé

• opakovaný

  - récidive

• opakovaný

  - réitératif

• opakovaný

  - répété

• opakovaný chod

  - marche de répétition

• opakovaný dopyt

  - demande de répétition

• opakovaný záber film.

  - retournage

• opakovaný zápal pľúc

  - pneumonie à répétition

• opakovaný štart systému

  - redémarrage de système

• opakovateľnosť

  - reproductibilité

• opakovateľný

  - qui peut être répété

• opakovač impulzov

  - répétiteur d'impulsions

• opakovačka

  - fusil à répétition

• opakovačka (malého kalibru)

  - lebel

• opakovať

  - bisser

• opakovať

  - rabâcher

• opakovať

  - radoter

• opakovať

  - rebattre

• opakovať

  - recommencer

• opakovať

  - redire

• opakovať

  - redonner

• opakovať

  - redoubler

• opakovať

  - renouveler

• opakovať

  - repasser

• opakovať

  - reproduire

• opakovať

  - retourner