Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• omamujú

  - droguent

• omamujúci

  - entêtant

• omamujúci

  - étourdissant

• omamujúci

  - hypnotisant

• omamujúci

  - stupéfiant

• oman

  - inule

• oman pravý

  - aulnée officinale

• omar

  - anéantissement

• omastený

  - graisse

• omastiť

  - graisser

• omastiť

  - mettre de la graisse

• omastiť maslom

  - mettre du beurre

• omazať rámy hlinou

  - terrer

• omaľovanie

  - coloriage

• omaľovať

  - dessiner après

• omaľovánky

  - album de coloriages

• omaľovánky

  - cahier à colorier

• omašličkovaný

  - emballé

• ombrograf

  - pluviomètre enregistreur

• omdlel

  - pâmé

• omdlel

  - a défailli

• omdlel

  - a évanoui

• omdlel by

  - défaillirait

• omdlel by

  - évanouirait

• omdlel by

  - pâmerait

• omdlel by

  - se pâmerait

• omdleli

  - défaillirent

• omdleli

  - ont évanoui

• omdletý

  - défailli

• omdletý

  - évanoui

• omdletý

  - évanouie

• omdlie

  - défaillira

• omdlie

  - évanouira

• omdlie

  - pâmera

• omdlie

  - se pâmera

• omdlieva

  - faiblit

• omdlieva

  - pâmé

• omdlieva

  - se pâme

• omdlieval

  - diminuait

• omdlieval

  - évanouissait

• omdlieval

  - faiblissait

• omdlieval

  - pâmait

• omdlieval

  - se pâmait

• omdlieval by

  - faiblirait

• omdlievať

  - défaillir

• omdlievať

  - évanouir

• omdlievať

  - s'évanouir

• omdlievať

  - se pâmer

• omdlieť

  - défaillir

• omdlieť

  - évanouir

• omdlieť

  - pâmer

• omdlieť

  - s'évanouir

• omdlieť

  - se pâmer

• omdlieť

  - se trouver mal

• omdlieť

  - tomber en défaillance

• omdlieť

  - tomber en pâmoison

• omdlieť

  - tomber évanoui

• omdlieť

  - tomber inanimé

• omdlieť

  - tourner de l'oeil

• omdlieť od tepla

  - s'évanouir à cause de la chaleur

• omedziť správne výlohy

  - comprimer les frais généraux

• omedzníkoval

  - a aborné

• omedzníkovali

  - abornèrent

• omedzovacia doložka

  - clause restrictive

• omedzujúci

  - bornant

• omedzujúci

  - cerclant

• omedzujúci

  - contingentant

• omedzujúci

  - délimitant

• omedzujúci

  - étriquant

• omedzujúci

  - limitant

• omedzujúci

  - localisant

• omega

  - oméga

• omeleta

  - omelette

• omelety

  - omelettes

• ometali

  - ont badigeonné

• omeškal

  - retarda

• omeškal by

  - retarderait

• omeškal by sa

  - retarderait

• omeškanie

  - demeure

• omeškané

  - retardataires

• omeškané

  - retardés

• omeškať sa

  - demeurer

• omešká

  - retardera

• omešká sa

  - retardera

• omeškáva

  - retardé

• omeškáva sa

  - retardé

• omeškával

  - retardait

• omiazdrenie okrajov holín

  - correction de l'écharnage

• omiesť

  - nettoyer par un balai

• omieta

  - badigeonné

• omieta

  - gobeté

• omietacia píla

  - aviveuse

• omietací

  - à crépir

• omietajú

  - badigeonnent

• omietajúci

  - badigeonnant

• omietajúci

  - gobetant

• omietal

  - a badigeonné

• omietal

  - avait badigeonné

• omietal

  - badigeonna

• omietal

  - badigeonnait

• omietal

  - crépissait

• omietal

  - gobetait

• omietanie

  - crépissage

• omietanie

  - enduisage

• omietanie murárskou lyžicou

  - trullisation

• omietaný

  - alligné

• omietaný

  - badigeonné

• omietač

  - ravaleur

• omietačka

  - aviveuse

• omietačka

  - machine à enduire

• omietať

  - aligner

• omietať

  - aviver

• omietať

  - badigeonner

• omietať

  - gobeter

• omietať

  - ravaler

• omietať nahrubo

  - herisser

• omietať nahrubo

  - hérissonner

• omietať sádrou

  - plâtrer

• omietať trám

  - aviver une poutre

• omietka

  - crépi