Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obkladačka

  - brique de revêtement

• obkladačka

  - carreau de revêtement

• obkladačka

  - carreau de mur

• obkladačka

  - carreleuse

• obkladačské práce

  - travaux de carreleur

• obkladačský

  - de carreleur

• obkladať

  - coffrer

• obkladať

  - engrober

• obkladať

  - garnir

• obkladať

  - incruster

• obkladať

  - recarreler

• obkladať

  - revêtir

• obkladať (7.p.,čím)

  - garnir de (qc)

• obkladať (drevom)

  - plaquer

• obkladať (stenu)

  - parementer

• obkladať dlaždicami

  - carreler

• obkladať doskami

  - garnir de planches

• obkladať doskami

  - revêtir de bois

• obkladať drevom

  - lambrisser

• obkladať kameňom

  - perreyer

• obkladať obkladačkami

  - revêtir de carreaux

• obkladať plechom

  - emboutir

• obkladať vencami

  - enguirlander

• obkladať čím

  - garnir de qc

• obkladová doska

  - panneau de revêtement

• obkladová doska

  - pierre de parement

• obkladové sklo pre nádrže

  - carreaux de cuve

• obkladový kameň

  - pierre de revêtement

• obkladový kameň

  - pierre pour parement

• obklady

  - compresses

• obkladá

  - engrobé

• obkladá

  - incrusté

• obkladá drevom

  - lambrissé

• obkliesnil

  - avait sabré

• obklopenie

  - enveloppement

• obklopená

  - cerclée

• obklopené

  - cercles

• obklopené

  - embrassés

• obklopené

  - encerclés

• obklopené

  - enserrés

• obklopené

  - entourées

• obklopené

  - enveloppes

• obklopené

  - environnés

• obklopený

  - ceint

• obklopený

  - cercle

• obklopený

  - cerne

• obklopený

  - embrasse

• obklopený

  - encadré

• obklopený

  - encerclé

• obklopený

  - enserré

• obklopený

  - entouré

• obklopený

  - enveloppe

• obklopený

  - environné

• obklopený

  - nimbe

• obklopil

  - a ceint

• obklopil

  - a cerclé

• obklopil

  - a cerné

• obklopil

  - a embrassé

• obklopil

  - a encadré

• obklopil

  - a encerclé

• obklopil

  - a entouré

• obklopil

  - a environné

• obklopil

  - avait embrassé

• obklopil

  - avait encadré

• obklopil

  - avait encerclé

• obklopil

  - avait entouré

• obklopil

  - avait environné

• obklopil

  - cerna

• obklopil

  - entoura

• obklopil by

  - ceindrait

• obklopil by

  - cernerait

• obklopil by

  - embrasserait

• obklopil by

  - encadrerait

• obklopil by

  - encerclerait

• obklopil by

  - enserrerait

• obklopil by

  - entourerait

• obklopil by

  - envelopperait

• obklopil by

  - environnerait

• obklopili

  - ceingnirent

• obklopili

  - cerclèrent

• obklopili

  - cernèrent

• obklopili

  - entourés

• obklopili

  - ont ceint

• obklopili

  - ont cerclé

• obklopili

  - ont cerné

• obklopiť

  - ceindre

• obklopiť

  - cerner

• obklopiť

  - embrasser

• obklopiť

  - encadrer

• obklopiť

  - encercler

• obklopiť

  - enserrer

• obklopiť

  - entourer

• obklopiť

  - envelopper

• obklopiť

  - environner

• obklopiť koho starostlivosťou

  - entourer q de soins

• obklopiť sa

  - s'entourer

• obklopiť sa (kým, čím)

  - s'environner

• obklopiť sa prepychom

  - s'entourer de luxe

• obklopiť sa priateľmi

  - s'entourer d'amis

• obklopiť sa vynikaj. pracovníkmi

  - s'entourer d'excellents cadres

• obklopiť čo čím

  - cercler qc de qc

• obklopoval

  - ambiait

• obklopoval

  - ceinait

• obklopoval

  - cerclait

• obklopoval

  - cernait

• obklopoval

  - contournait

• obklopoval

  - embrassait

• obklopoval

  - encadrait

• obklopoval

  - encerclait

• obklopoval

  - enserrait

• obklopoval

  - entourait

• obklopoval

  - enveloppait

• obklopoval

  - environnait

• obklopoval svätožiaru

  - auréolait

• obklopovaný

  - ceint

• obklopovaný

  - cercle

• obklopovaný

  - cerne

• obklopovať

  - ceindre

• obklopovať

  - cerner

• obklopovať

  - embrasser