Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• okrem (2.p.)

  - sauf des

• okrem (2.p.)

  - sauf la

• okrem (2.p.)

  - sauf le

• okrem (2.p.)

  - sauf les

• okrem (2.p.)

  - sauf un

• okrem (2.p.)

  - sauf une

• okrem iného

  - entre autres

• okrem mäsa

  - sauf la viande

• okrem niečoho približne

  - à peu de choses près

• okrem obalu

  - emballage à part

• okrem teba

  - sauf toi

• okrem tejto

  - sauf cette

• okrem tejto čiastky

  - outre cette somme

• okrem toho

  - au surplus

• okrem toho

  - à part ça

• okrem toho

  - d'ailleurs

• okrem toho

  - d'autre part

• okrem toho

  - d'une autre part

• okrem toho

  - de surcroît

• okrem toho

  - en outre

• okrem toho

  - item

• okrem toho

  - par ailleurs

• okrem toho

  - par dessus le marché

• okrem toho

  - par surcroît

• okrem toho

  - outre cela

• okrem toho že

  - en outre que

• okrem toho, že

  - outre que

• okrem tohto

  - sauf ce

• okrem týchto

  - sauf ces

• okrem zásahu vyššej moci

  - sauf cas de force majeure

• okres

  - arrondissement

• okres

  - district

• okres

  - secteur

• okresal

  - déniaisé

• okresal

  - a débourré

• okresal

  - a équarri

• okresal by sa

  - se dessalerait

• okresali

  - débourrèrent

• okresali

  - ont équarri

• okresané

  - charpentés

• okresaný

  - charpente

• okresaný

  - débourré

• okresaný (prenesene, hovorovo)

  - délurer

• okresať

  - charpenter

• okresať

  - dessaler

• okresať

  - débourrer

• okresať

  - dégourdir

• okresať

  - dégraisser

• okresať

  - dégrossir

• okresať

  - déniaiser

• okresať

  - dérouiller

• okresať

  - équarrir

• okresať (hovorovo)

  - décrasser

• okresať (prenesene, hovorovo)

  - délurer

• okresať do štvorhranu

  - carrer

• okresať koho

  - dégauchir

• okresať koho (hovorovo)

  - dégourdir q

• okresať sa

  - se dégourdir

• okresať sa (prenesene)

  - se dessaler

• okresať sa (prenesene)

  - se dégourdir

• okresať trám

  - charpenter une poutre

• okresná cesta

  - route de district

• okresné cesty (vo Francúzsku)

  - route départementale

• okresné mesto

  - chef-lieu

• okresný

  - départemental

• okresný

  - de district

• okresný (vo Francúzsku)

  - d'arrondissement

• okresný kábel

  - câble régional

• okresný súd

  - baillage

• okresný súd

  - tribunal de bailliage

• okresný súd

  - tribunal de district

• okresný úrad

  - administration de district

• okresy

  - districts

• okresáva sa

  - se dessale

• okresávajúci sa

  - se dégourdissant

• okresával

  - délurait

• okresával

  - déniaisait

• okresával sa

  - se dessalait

• okresávanie

  - équarrissage

• okresávanie

  - équarrissement

• okresávaný (prenesene, hovorovo)

  - délurer

• okresávať

  - débourrer

• okresávať (prenesene, hovorovo)

  - délurer

• okresávať koho

  - dégourdir q

• okresávať koho (hovorovo)

  - dégauchir

• okresávať sa

  - se dessaler

• okresávať sa (prenesene)

  - se dégourdir

• okreše

  - déniaisera

• okriať

  - revivre

• okrivenie

  - impotence fonctionnelle

• okrojok

  - morceau coupé

• okrová hlinka

  - argile ocreuse

• okrový

  - ocreux

• okrový

  - ocre

• okrsky

  - circonscriptions

• okrsok

  - DEPARTEMENT

• okrsok

  - section

• okruch

  - quignon

• okruh

  - cercle

• okruh

  - chaîne

• okruh

  - circuit

• okruh

  - cycle

• okruh

  - orbite

• okruh

  - perimètre

• okruh

  - rayon

• okruh

  - sphére

• okruh

  - tour

• okruh

  - circuit d'entrée

• okruh

  - che

• okruh hľadania

  - circuit de recherche

• okruh médií

  - média-sphère

• okruh okolo

  - tour du

• okruh pôsobnosti

  - sphère d'action

• okruh zodpovednosti

  - périmètre de la responsabilité

• okruh záujemcov

  - cercele de personnes intéressées

• okruh ľudí

  - entourage

• okruhliak

  - caillou

• okruhliak

  - galet

• okruhliak (riečny kameň)

  - caillou roulé

• okruhliaky

  - PÉPITES