Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• okopal by

  - sarclerait

• okopali

  - ont pioché

• okopanie

  - labourage

• okopanina

  - plante sarclée

• okopané

  - fossoyés

• okopané

  - houes

• okopaný

  - 'houe

• okopaný

  - butte

• okopaný

  - fossoyé

• okopaný

  - houe

• okopaný

  - pioche

• okopať

  - 'houer

• okopať

  - cerner

• okopať

  - fossoyer

• okopať

  - houer

• okopať

  - tuer à coups de pied

• okopať (poškodiť)

  - endommager avec les pieds

• okopať repu

  - sarcler des betteraves

• okopať strom

  - cerner un arbre

• okopcoval

  - a butté

• okopcoval

  - buttait

• okopcovali

  - buttèrent

• okopcovali

  - ont butté

• okope

  - binera

• okope

  - fossoyera

• okope

  - houera

• okope

  - piochera

• okope

  - serfouira

• okope

  - sarclera

• okopy

  - retranchements

• okopáva

  - biné

• okopáva

  - fossoie

• okopávajú

  - binent

• okopávajúci

  - 'houant

• okopávajúci

  - buttant

• okopávajúci

  - houant

• okopával

  - biné

• okopával

  - a biné

• okopával

  - avait biné

• okopával

  - binait

• okopával

  - fossoya

• okopával

  - houait

• okopával by

  - fossoyerait

• okopával by

  - houerait

• okopávali

  - binèrent

• okopávali

  - ont biné

• okopávanie

  - binage

• okopávanie

  - labourage

• okopávanie

  - piochage

• okopávanie

  - serfouissage

• okopávané

  - houes

• okopávaný

  - 'houe

• okopávaný

  - houe

• okopávačka

  - oue

• okopávať

  - 'houer

• okopávať

  - biner

• okopávať

  - butter

• okopávať

  - fossoyer

• okopávať

  - houer

• okopávať

  - piocher

• okopávať (motykou)

  - 'houer

• okopávať záhradníckou motyčkou

  - serfouir

• okopávať štvrtýkrát (vinicu)

  - retencer

• okopírovali

  - calquèrent

• okopírovali

  - ont calqué

• okopírovaný

  - calque

• okopírovaný výkres

  - calque

• okopírovať

  - calquer

• okopírovať

  - prendre un calque

• okorenenie

  - assaisonnement

• okorenené

  - assaisonnés

• okorenené

  - épicés

• okorenený

  - assaisonné

• okorenený

  - Corse

• okorenený

  - épice

• okorenený

  - poivre

• okorenil

  - a épicé

• okorenil

  - aromatisa

• okorenil

  - assaisonna

• okorenil by

  - corserait

• okorenil by

  - épicerait

• okorenil by

  - pimenterait

• okorenil by

  - poivrerait

• okorenil by

  - releverait

• okorenili

  - ont épicé

• okoreniť

  - assaisonner

• okoreniť

  - corser

• okoreniť

  - épicer

• okoreniť

  - pimenter

• okoreniť

  - poivrer

• okoreniť

  - relever

• okoreniť

  - assaisonner de poivre

• okoreniť rozprávanie

  - pimenter un récit

• okoreniť svoje rozprávanie

  - corser son récit

• okoreniť svoju prednášku anekdotami

  - agrémenter d'anecdotes son exposé

• okoreniť vtip

  - pimenter une anecdote

• okoreniť šafranom

  - safraner

• okorení

  - aromatisera

• okorení

  - assaisonné

• okorení

  - épicera

• okorení

  - pimentera

• okorení

  - poivrera

• okorení

  - relevera

• okostica

  - périoste

• okosticový

  - de périoste

• okotená

  - chatonné

• okotil sa

  - a lapiné

• okotila by sa

  - chatonnerait

• okotiť sa

  - chatonner

• okotiť sa

  - biqueter

• okotiť sa (o králikovi)

  - lapiner

• okotiť sa (o zajacovi)

  - levretter

• okov

  - baquet

• okov

  - benne

• okov

  - caisse

• okov

  - cuve

• okov

  - tine

• okov

  - tonne

• okov na betón

  - cuffat à béton

• okoval

  - a bardé