Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• objaví sa

  - surviendra

• objaví sa

  - voit le jour

• objavíme

  - découvrirons

• objazd

  - détournement de la circulation

• objazdná komunikácia

  - communication de déviation

• objazdová cesta

  - route à deviation

• objať

  - accoler

• objať

  - embrasser

• objať

  - enlacer

• objednacia knižka

  - carnet de commandes

• objednacia lehota

  - délai de commande

• objednací list

  - bon de commande

• objednací lístok

  - bon de commission

• objednajte

  - Commandez

• objednal

  - a mandé

• objednal si

  - il retint

• objednal som sa

  - j'ai pris rendez-vous

• objednali

  - firent venir

• objednali

  - commandèrent

• objednali

  - ont commandé

• objednanie

  - réservation

• objednané

  - commandes

• objednané množstvo

  - quantité commandée

• objednaný

  - adjugé

• objednaný

  - commande

• objednaný

  - retenu

• objednať

  - abonner

• objednať

  - commander

• objednať

  - faire venir

• objednať

  - passer une commande

• objednať si

  - prendre

• objednať si

  - retenir

• objednať taxík

  - appeler un taxi

• objednať u koho

  - passer une commande à q

• objednávací formulár

  - bon commandes

• objednávací formulár

  - bon de commandes

• objednávací lístok

  - bulletin de commande

• objednávajú

  - agréant

• objednávatelia

  - clients

• objednávať

  - abonner

• objednávať

  - faire une commande

• objednávať si

  - prendre

• objednávať si

  - retenir

• objednávka

  - commande

• objednávka

  - commission

• objednávka

  - demande

• objednávka

  - ordre

• objednávka

  - demande d'achat

• objednávka

  - indent

• objednávka

  - lettre de commande

• objednávka tovaru na skúšku

  - commande à titre d'essai

• objednávková kniha

  - carnet de factage

• objednávková služba

  - service de commande

• objednávky

  - commandes

• objednávky býčej krvi

  - commandes de sang de taureau

• objednávky na burze

  - ordres de Bourse

• objekt

  - objectif

• objekt

  - objet

• objekt

  - ouvrage d'art

• objekt prideľovania

  - objet de dispatching

• objekt záujmu

  - objet d'intérêt

• objektivista

  - objectiviste

• objektivita

  - objectivité

• objektivity (2.p.)

  - d'objectivité

• objektivizmus

  - objectivisme

• objektivizoval

  - objectivé

• objektivizoval

  - a objectivé

• objektivizoval

  - objectiva

• objektivizovať

  - objectiver

• objektivácia

  - objectivation

• objekty

  - objets

• objektí so širokým záberom

  - objectif grand-angulaire

• objektív

  - objectif

• objektív teleskopu (hvezd.)

  - objectif de télescope

• objektív ďalekohľadu

  - objectif de télescope

• objektívna informácia

  - information neutre

• objektívne

  - impartialement

• objektívne

  - objectivement

• objektívne hodnotiť

  - évaluer objectivement

• objektívne ocenenie

  - évaluation objective

• objektívne posudzovať

  - objectiver

• objektívne posudzovať situáciu

  - objectiver une situation

• objektívnosť

  - impartialité

• objektívny

  - impartial

• objektívny

  - neutre

• objektívny

  - objectif

• objektívny dôvod

  - raison objective

• objektívny fotometer

  - photomètre physique

• objektívny článok

  - article objectif

• objektívový hranol

  - prisme objectif

• objektívový prstenec

  - bague d'objectif

• objem

  - amplitude

• objem

  - capacité

• objem

  - contenance

• objem

  - contenu

• objem

  - cubature

• objem

  - encombrement

• objem

  - étendue

• objem

  - quantité

• objem

  - tour

• objem

  - volume

• objem dovozu

  - volume des importations

• objem dát

  - quantité de données

• objem hlasu

  - diapason

• objem hrádzového telesa

  - volume du corps du barrage

• objem investícií

  - montant des investissements

• objem investícií

  - volume des investissements

• objem obchodov

  - volume des affaires

• objem preplavovej vody

  - éclusée

• objem pretečenej vody

  - quantité d'eau passée

• objem priehradového telesa

  - volume du corps du barrage

• objem pŕs

  - tour de poitrine

• objem telesa

  - volume d'un solide

• objem v páse

  - tour de taille

• objem valca

  - déplacement de piston

• objem valcov

  - cylindrée

• objem výroby

  - volume de la production

• objem údajov

  - volume de données

• objemnosť

  - grosseur

• objemná

  - encombrante