Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• odstraňujúci zápach

  - désodorisant

• odstrašenie

  - dissuasion

• odstrašené

  - découragés

• odstrašený

  - découragé

• odstrašený

  - effarouché

• odstrašený

  - effrayé

• odstrašil

  - a découragé

• odstrašil by

  - dissuaderait

• odstrašil by

  - effrayerait

• odstrašiť

  - décourager

• odstrašiť

  - effaroucher

• odstrašiť

  - effrayer

• odstrašiť

  - rebuter

• odstrašiť koho od (2.p.,čoho)

  - décourager q de (qc)

• odstrašovací

  - d'intimidation

• odstrašovací

  - de dissuasion

• odstrašoval

  - décourageait

• odstrašoval

  - dissuadait

• odstrašoval

  - effarouchait

• odstrašoval by

  - découragerait

• odstrašovaný

  - découragé

• odstrašovať

  - décourager

• odstrašovať

  - effaroucher

• odstrašovať

  - effrayer

• odstrašovať

  - rebuter

• odstrašuje

  - découragé

• odstrašuje

  - effrayé

• odstrašujúca zbraň

  - arme de dissuasion

• odstrašujúci

  - décourageant

• odstrašujúci

  - effrayant

• odstrašujúci

  - exemplaire

• odstrašujúci príklad

  - exemple

• odstraší

  - découragera

• odstraší

  - dissuadera

• odstraší

  - effrayera

• odstredenie

  - centrifugation

• odstredenie mlieka

  - écrémage du lai

• odstredenie prádla

  - essorage du linge

• odstredené

  - écrémés

• odstredené mlieko

  - lait écrémé

• odstredený

  - centrifugue

• odstredený

  - écrémé

• odstredil

  - a centrifugué

• odstredil

  - a écrémé

• odstredil by

  - centrifuguerait

• odstredil by

  - écrémerait

• odstredili

  - centrifuguèrent

• odstredili

  - ont centrifugué

• odstredili

  - ont écrémé

• odstredivka

  - centrifuge

• odstredivka

  - centrifugeur

• odstredivka

  - centrifugeuse

• odstredivka

  - essoreuse

• odstredivka

  - appareil d'égouttage

• odstredivka (v cukrovarníctve)

  - turbine

• odstredivka na mlieko

  - écrémeuse

• odstredivky

  - essoreuses

• odstredivky

  - écrémeuses

• odstredivo liaty odliatok

  - pièce coulée par centrifugation

• odstredivo liať

  - centrifuger

• odstredivosť

  - force axifuge

• odstredivá sila

  - force centrifuge

• odstredivá spojka

  - embrayage centrifuge

• odstredivá turbína

  - turbine centrifuge

• odstredivá žmýkačka

  - essoreuse centrifuge

• odstredivé

  - centrifuges

• odstredivé dúchadlo

  - soufflante centrifuge

• odstredivé mazanie

  - graissage centrifuge

• odstredivé relé

  - relais à force centrifuge

• odstredivé čerpadlo

  - pompe centrifuge

• odstredivý

  - axifuge

• odstredivý

  - centrifuge

• odstredivý

  - centrifugue

• odstredivý

  - excentrique

• odstredivý bubon

  - tambour cylindrique

• odstredivý dopriadací stroj

  - métier à filer centrifuge

• odstredivý drvič

  - broyeur centrifuhe

• odstredivý kal

  - boues de centrifugation

• odstredivý kompresor

  - compresseur centrifuge

• odstredivý regulátor

  - régulateur centrifuge

• odstredivý triedič

  - classeur centrifugal

• odstredivý ventilátor

  - vetilateur centrifuge

• odstredivý ventilátor

  - ventilateur centrifuge

• odstredivý vypínač (elektromotora)

  - interrupteur centrifuge

• odstrediť

  - écrémer

• odstrediť med

  - démieller

• odstredí

  - écrémera

• odstrekovací krúžok

  - disque de retour d'huile

• odstrel

  - sautage

• odstrel

  - tire

• odstrel (skaly)

  - abattage à la mine

• odstrel vrtu

  - torpillage

• odstrelil by

  - fusillerait

• odstreliť

  - fusiller

• odstreliť

  - faire sauter

• odstreďovacia skúmavka

  - tube à centrifuger

• odstreďoval

  - centrifuguait

• odstreďoval

  - essorait

• odstreďoval

  - écrémait

• odstreďovanie

  - essorage

• odstreďovanie (v cukrovarníctve)

  - turbinage

• odstreďovanie mlieka

  - écrémage

• odstreďovanie mlieka

  - écrémage du lait

• odstreďované

  - centrifugués

• odstreďovaný

  - centrifugue

• odstreďovaný

  - écrémé

• odstreďovať

  - centrifuguer

• odstreďovať

  - essorer

• odstreďovať

  - écrémer

• odstreďovať

  - turbiner

• odstreďovať bielizeň

  - essorer du linge

• odstreďovať med

  - démieller

• odstreďuje

  - essoré

• odstreďujúci

  - centrifuguant

• odstreďujúci

  - écrémant

• odstreľovaný

  - bombardé

• odstreľovač

  - tireur d'élite

• odstreľovať hlušinu

  - abattre á l'explosif

• odstreľovať rúbaninu

  - abattre á l'explosif

• odstreľujúci

  - bombardant