Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• odrážal

  - a réfléchi

• odrážal

  - contrebattait

• odrážal

  - crossait

• odrážal

  - rechassait

• odrážal

  - refléta

• odrážal

  - reflétait

• odrážal

  - récusait

• odrážal

  - répercutait

• odrážal by

  - crosserait

• odrážal by

  - refléterait

• odrážal by sa

  - ressortirait

• odrážal sa

  - ressorti

• odrážal sa

  - a ressorti

• odrážal sa

  - bondissait

• odrážal sa

  - il ressortit

• odrážal sa

  - ressortit

• odrážal sa

  - ricochait

• odrážali

  - contrebattaient

• odrážanie

  - réverbération

• odrážanie sa

  - rebondissement

• odrážaný

  - contrebattu

• odrážateľnosť

  - réflexibilité

• odrážať

  - crosser

• odrážať

  - refléter

• odrážať

  - réfléchir

• odrážať

  - répercuter

• odrážať

  - répéter

• odrážať (svetlo, teplo)

  - réverbérer

• odrážať myšlienku

  - rendre la pensée

• odrážať sa

  - bondir

• odrážať sa

  - rebondir

• odrážať sa

  - rejaillir

• odrážať sa

  - ressortir

• odrážať sa

  - retentir

• odrážať sa

  - ricocher

• odrážať sa

  - se détacher

• odrážať sa

  - se faire voir

• odrážať sa

  - se refléter

• odrážať sa

  - se réfléchir

• odrážať sa

  - se réverbérer

• odrážať sa

  - trancher

• odrážať sa (o zvuku)

  - se répercuter

• odrážať zvuk

  - resonner

• odsadať

  - aller s'asseoir ailleurs

• odsadnúť si od

  - quitter pour s'assoir ailleurs

• odsaje

  - aspirera

• odsaje

  - épongera

• odsaje

  - éponges

• odsaje

  - évacuera

• odsal by

  - aspirerait

• odsal by

  - épongerait

• odsatý

  - aspire

• odsatý

  - extrait

• odsatý

  - éponge

• odsatý

  - évacué

• odsať

  - aspirer

• odsať

  - extraire

• odsať

  - éponger

• odsať

  - évacuer

• odsať prach

  - dépoussiérer

• odsať vzduch

  - aspirer l'air

• odsedieť si

  - faire la colle

• odsedieť si

  - tirer

• odsedieť si päť rokov (väzenia)

  - faire cinq ans de prison

• odsedieť si trest

  - purger sa peine

• odsedlal by

  - débâterait

• odsedlaný

  - débâté

• odsedlať

  - débâter

• odsedlať osla

  - débâter un âne

• odsedlá

  - débâtera

• odsedlávané

  - débâtés

• odsedlávaný

  - débâté

• odsedlávať

  - débâter

• odsek

  - article

• odsek

  - paragraphe

• odsek

  - section

• odsek zákona

  - paragraphe de la loi

• odsekaný

  - buriné

• odsekať

  - buriner

• odsekne

  - retranchera

• odsekne (odpovedať)

  - ripostera

• odseknutie

  - bourrade

• odseknutie

  - découpure

• odseknutie

  - riposte

• odseknutý

  - tranche

• odseknúť

  - repartir

• odseknúť

  - retrancher

• odseknúť

  - rétorquer

• odseknúť

  - riposter

• odseknúť

  - sectionner

• odseknúť

  - trancher

• odseknúť

  - a abattu

• odseknúť (sekáčom)

  - buriner

• odsekol

  - retranché

• odsekol

  - a retranché

• odsekol

  - avait retranché

• odsekol

  - retrancha

• odsekol (odpovedal)

  - riposte

• odsekol (odpovedal)

  - a riposté

• odsekol by

  - retrancherait

• odsekáva

  - retranché

• odsekávajúci

  - burinant

• odsekával

  - retranchait

• odsekávanie kotolného kameňa

  - décrassage des chaudières

• odsekávaný

  - buriné

• odsekávať

  - buriner

• odsekávať

  - retrancher

• odsekávať (sekáčom)

  - enlever au burin

• odsekávať hlavu

  - décapiter

• odsekávať sekáčom

  - enlever au ciseau

• odsemenenie

  - égrenage

• odsemenené

  - égrenés

• odsemenil by

  - égrenerait

• odsemení

  - égrenera

• odsemeňovač

  - concasseur de capsules

• odsemeňovač ľanu

  - égreneuse de lin

• odsiaknutý

  - aspire

• odskakoval

  - ricoché

• odskakoval

  - a ricoché

• odskakoval

  - ricocha