Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• odreagoval sa

  - abréagissait

• odreagovanie

  - abréaction

• odreagovanie

  - défoulement

• odreagovať sa

  - abréagir

• odreagovať sa

  - défouler

• odreagovať sa

  - abréagissant

• odreaguje

  - défoulera

• odreaguje sa

  - abréagira

• odrecitovať

  - finir de réciter

• odrecitúva

  - récité

• odreferovať

  - présenter un compte-rendu

• odrel

  - abrasé

• odrel

  - rançonné

• odrel

  - a éraflé

• odrel

  - a pelé

• odrel

  - a plumé

• odrel

  - tondit

• odrel by

  - éraflerait

• odrel by

  - pelerait

• odrel by

  - rançonnerait

• odrel by

  - tondrait

• odrel sa

  - ragué

• odrel sa

  - a ragué

• odrel sa

  - ragua

• odreli

  - ont éraflé

• odreli

  - ont pelé

• odreli

  - ont plumé

• odrenie

  - éraflure

• odrenina

  - attrition

• odrenina

  - excoriation

• odrenina

  - écorchure

• odrenina

  - égratignure

• odrenina

  - éraflement

• odrenina

  - éraflure

• odrenina

  - éraillure

• odrenina

  - érosion

• odreniny

  - égratignures

• odreniny

  - éraflures

• odrené koleno

  - genou éraflé

• odrený

  - écorché

• odrený

  - éraflé

• odrepíkovať

  - échardonner

• odretý

  - écorché

• odretý

  - éraflé

• odretý

  - pelé

• odrezal

  - retaille

• odrezal

  - a retaillé

• odrezal

  - a retranché

• odrezal

  - a tranché

• odrezal

  - avait retranché

• odrezal

  - avait tranché

• odrezal

  - retailla

• odrezal

  - retrancha

• odrezal

  - trancha

• odrezal by

  - élaguerait

• odrezal by

  - retaillerait

• odrezal by

  - retrancherait

• odrezal by

  - trancherait

• odrezanie

  - coupure

• odrezanie

  - découpure

• odrezanie

  - rescision

• odrezanie

  - résection

• odrezanie

  - sectionnement

• odrezanie

  - tranchage

• odrezanie

  - tranchement

• odrezanie

  - tronçonnage

• odrezanie

  - retranchés

• odrezanie (stromu) pri zemi

  - recepage

• odrezané

  - levés

• odrezaný

  - coupe

• odrezaný

  - levé

• odrezaný

  - tranche

• odrezaný kus

  - tronçon

• odrezať

  - débrider

• odrezať

  - découper

• odrezať

  - lever

• odrezať

  - receper

• odrezať

  - retailler

• odrezať

  - retrancher

• odrezať

  - rogner

• odrezať

  - sectionner

• odrezať

  - trancher

• odrezať

  - tronçonner

• odrezať dedinu od sveta

  - isoler le village du monde

• odrezať koniec

  - ébouter

• odrezať končatinu

  - amputer un membre

• odrezať kôrku

  - écroûter un pain

• odrezať nohu

  - amputer la jambe

• odrezať odpadový koniec (ingotu)

  - chuter

• odrezať pri samej zemi (strom, vínnu révu)

  - receper

• odrezať sadlo

  - délarder

• odrezať slaninu

  - délarder

• odrezať uši (psovi)

  - essoriller

• odrezať výhonky

  - oeilletonner

• odrezky

  - parure

• odrezky

  - recoupe

• odrezky

  - rognure

• odrezky

  - rognures

• odrezky

  - ébranchages

• odrezky plechu

  - déchets de tôles

• odrezok

  - déchet

• odrezok

  - plançon

• odrezok

  - raclure

• odrezok

  - retaille

• odrezok

  - rognure

• odrezok kužeľa

  - cône tronqué

• odrezovač

  - produit dérouillant

• odrezávajúci

  - coupant

• odrezával

  - coupait

• odrezával

  - retaillait

• odrezávanie

  - limitation

• odrezávanie

  - tranchage

• odrezávanie

  - tronçonnage

• odrezávanie náliatkov

  - tranchage des masselottes

• odrezávanie suchých konárov

  - ravalement

• odrezávaný

  - coupe

• odrezávať

  - découper

• odrezávať

  - lever

• odreže

  - retaillera

• odreže

  - retranchera