Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• odpor vzduchu

  - résistance aérodynamique

• odpor vzduchu

  - résistance de l'air

• odporca

  - adversaire

• odporca

  - antagoniste

• odporca

  - contradicteur

• odporca

  - opposant

• odporca

  - partie adverse

• odporca

  - partie opposant

• odporca

  - antagoniste opposant

• odporca

  - contestataire

• odporca novôt

  - misonéiste

• odporca otrokárstva

  - antiesclavagiste

• odporca republikánskeho zriadenia

  - antirépublicain

• odporca revolúcie

  - antirévolutionnaire

• odporca režimu

  - opposant au régime

• odporca trestu smrti

  - adversaire actif de la peine de mort

• odporca v hlavnej veci

  - défendeur au principal

• odporca vojenskej služby

  - objecteur de conscience

• odporca všetkého nemeckého

  - germanophobe

• odporce ochranárskych opatrení

  - antiprotectionniste

• odporci

  - contestataires

• odporcom

  - aux contestataires

• odporcov advokát

  - avocat adverse

• odporcovia

  - adversaires

• odporcovia

  - contradicteurs

• odporcovia

  - les opposés

• odporcovia

  - opposants

• odporcovia jadrovej elektrárne

  - antinucléaires

• odporcovia otrokárstva

  - antiesclavagistes

• odporcovia republikánskeho zriadenia

  - antirépublicains

• odporcovia revolúcie

  - antirévolutionnaires

• odporkyňa

  - défenderesse

• odporkyňa ochranárskych opatrení

  - antiprotectionniste

• odporne

  - abjectement

• odporne

  - abominablement

• odporne

  - dégoûtamment

• odporne

  - exécrablement

• odporne

  - fâcheusement

• odporne

  - ignoblement

• odporne

  - odieusement

• odporne

  - abominables

• odporne

  - contrariants

• odporne

  - innommables

• odporne

  - nauséabonds

• odporne

  - rebutants

• odporne

  - rébarbatifs

• odporne

  - révoltants

• odporne škaredá tvár

  - visage fâcheusement laid

• odporná

  - nauséabonde

• odporná

  - nauséeuse

• odporná

  - odieuse

• odporná

  - rebutante

• odporná

  - repoussante

• odporná

  - répugnante

• odporná

  - révoltante

• odporná papuľa

  - gueule d'empeigne

• odporná vec

  - dégoûtation

• odporná vôňa

  - un odeur nauséabonde

• odporná záležitosť

  - sale affaire

• odporník

  - bassinoire

• odporník

  - résistance

• odporník s kovovou vrstvou

  - résistance à couche métallique

• odporník z polykryštalického kremíka

  - résistance au polysilicium

• odporníkovo-kondenzátorová tranzistorová logika

  - logique résistance-capacité-transistor

• odporníkovo-kondenzátorový obvod

  - circuit RC

• odporníkovo-tranzistorová logika

  - logique résistance-transistor

• odporný

  - 'hideux

• odporný

  - abject

• odporný

  - abominable

• odporný

  - contrariant

• odporný

  - dégoûtant

• odporný

  - dégueulasse

• odporný

  - détestable

• odporný

  - embêtant

• odporný

  - exécrable

• odporný

  - écoeurant

• odporný

  - ignoble

• odporný

  - immonde

• odporný

  - infame

• odporný

  - infect

• odporný

  - innommable

• odporný

  - nauséabond

• odporný

  - nauséeux

• odporný

  - odieux

• odporný

  - rebutant

• odporný

  - repoussant

• odporný

  - rébarbatif

• odporný

  - répugnant

• odporný

  - révoltant

• odporný

  - sordide

• odporný byt

  - logement dégoûtant

• odporný chlap

  - gueule d'empeigne

• odporný pach

  - odeur pestilentielle

• odporný smrad

  - odeur abominable

• odporný smrad

  - odeur pestilentielle

• odporný výraz tváre

  - un facies repoussant

• odporný zápach

  - infection

• odporný zápach

  - odeur abominable

• odporný zápach

  - odeur exécrable

• odporný zápach

  - odeur vireuse

• odporovacia spojka

  - conjonction adversative

• odporovací

  - adversatif

• odporoval

  - a opposé

• odporoval

  - contrariait

• odporoval

  - contredisait

• odporoval

  - contredit

• odporoval

  - il contredit

• odporoval

  - opposa

• odporoval

  - opposait

• odporoval

  - résista

• odporoval

  - résistait

• odporoval by

  - contrarierait

• odporoval by

  - opposerait

• odporoval by si

  - se contrarierait

• odporoval by si v reči

  - se contredirait

• odporoval si

  - se contrariait

• odporoval si v reči

  - se contredisait

• odporovali

  - contrariaient

• odporovali

  - contredirent

• odporovali

  - contredisaient