Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• odpadová látka

  - produit résiduel

• odpadová nádrž

  - puisard

• odpadová priadza

  - fil grisaille

• odpadová priekopa

  - fossé de déchets

• odpadová rúra

  - tuyau d'égout

• odpadová vlna

  - bourre

• odpadová voda

  - eau d'égout

• odpadová voda

  - eau de décharge

• odpadová voda

  - eau ménagère

• odpadová voda

  - eau résiduaire

• odpadová voda

  - eau résiduelle

• odpadová voda

  - eau usée

• odpadová voda

  - eau de dégout

• odpadová voda

  - eau perdue

• odpadová šachta

  - batardeau-piusard

• odpadové hmoty

  - matières de rebut

• odpadové jamky

  - puisards

• odpadové potrubie

  - conduite d'écoulement

• odpadové potrubie

  - égout

• odpadové produkty

  - bas-produits

• odpadové vody

  - eaux résiduaires

• odpadové vody

  - eaux usées

• odpadový

  - d'écoulement

• odpadový

  - résiduaire

• odpadový

  - résiduelle

• odpadový hodváb

  - filoselle

• odpadový hodváb

  - strasse

• odpadový kanál

  - canal d'écoulement

• odpadový kanál

  - canal de fruite

• odpadový kanál

  - canal de décharge

• odpadový kanál

  - canal de départ

• odpadový kanál

  - canal de fuite

• odpadový kanál

  - canal-déchargeur

• odpadový lúh

  - soude jaune

• odpadový materiál

  - matériel de rebut

• odpadový papier

  - papier de rebut

• odpadový produkt

  - produit résidu

• odpadový produkt

  - produit résiduaire

• odpadový stavebvný materiál

  - plâtras

• odpadový tunel

  - tunnel de décharge

• odpadový žľab

  - puisard

• odpadový žľab

  - canal de décharge

• odpady

  - décharges

• odpady

  - écoulements

• odpady

  - rebuts

• odpadák

  - appareil à chute

• odpadávajú od viery

  - apostasiant

• odpadávajúci

  - se détachant

• odpadával od viery

  - apostasiait

• odpadávať

  - se détacher

• odpadávať (farba)

  - s'écailler

• odpalovacia základňa

  - base de lancement de fusées

• odpalovacia základňa

  - emplacement de lancement

• odpalovacia základňa

  - emplacement de tir

• odpalovacia základňa

  - base de lancement

• odpaloval

  - crossait

• odpamätanie bloku

  - mouvement de bloc

• odparafínovaný

  - déparaffiné

• odparafínovať

  - déparaffiner

• odparenie

  - vaporisation

• odparenie do sucha

  - évaporation à sec

• odparenie do sucha

  - évaporation à siccité

• odparené

  - évaporés

• odparený

  - évaporé

• odparil by

  - évaporerait

• odpariteľnosť

  - puissance de vaporisation

• odparivosť kotla

  - puissance de vaporisation de la chaudière

• odpariť

  - chasser

• odpariť

  - évaporer

• odpariť

  - vaporiser

• odpariť

  - volatiliser

• odpariť

  - faire évaporer

• odpariť na malý objem

  - évaporer à petit volume

• odpariť rozpúšťadlo

  - chasser le solvant

• odpariť sa

  - vaporiser

• odparka

  - évaporateur

• odparka (na radiátore)

  - saturateur

• odparok

  - évaporation

• odparok

  - résidu de l'évaporation

• odparok

  - résidu sec

• odparovacia miska

  - capsule

• odparovacia miska

  - capsule à évaporation

• odparovacia miska

  - capsule d'évaporation

• odparovací

  - évaporatoire

• odparoval

  - évaporait

• odparovanie

  - évaporation

• odparovanie

  - vaporisation

• odparovanie do vákuu

  - évaporation dans le vide

• odparované

  - évaporables

• odparovaný

  - exhalé

• odparovač

  - évaporateur

• odparovač

  - saturateur

• odparovač

  - vaporiseur

• odparovače

  - évaporateurs

• odparovače

  - saturateurs

• odparovať

  - évaporer

• odparovať

  - vaporiser

• odparovať sa

  - se vaporiser

• odparovať sa

  - vaporiser

• odparovať tekutinu

  - volatiliser un liquide

• odparuje

  - évaporé

• odparujúci sa

  - s'évaporant

• odparí

  - évaporera

• odparí

  - vaporisera

• odpaľoavacie vedenie

  - ligne de tir

• odpaľovacia jama

  - abri de lancement

• odpaľovacia rampa

  - rampe de décolage

• odpaľovacia šachta

  - silo de protection

• odpaľovacia šachta

  - socle de lancement

• odpaľovacie zariadenie

  - appareil d'allumage

• odpaľovacie zariadenie

  - installation de lancement

• odpaľovacie zariadenie na automobilovom podvozku

  - affût auto-tracté

• odpaľovacie zariadenie na pásovom podvozku

  - affût chenillé

• odpaľovací

  - de lancement

• odpaľovací kábel

  - câble d'allumage

• odpaľovací kábel

  - câble de tir

• odpaľovací strojček

  - appareil d'allumage

• odpaľovací strojček

  - exploseur

• odpaľovaný

  - crosse

• odpaľovač

  - boutefeu