Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vykazujúci schodok

  - déficitaire

• vykašlal by sa

  - larguerait

• vykašlať sa na (4.p., čo)

  - se battre l'oeil de (qc)

• vykašle sa

  - larguera

• vykašlával

  - a expectoré

• vykašlával

  - expectorait

• vykašlával

  - expectore

• vykašlával by

  - expectorerait

• vykašlávali

  - ont expectoré

• vykašlávanie

  - expectoration

• vykašlávanie

  - vomissement

• vykašlávanie

  - toux grasse

• vykašlávať

  - expectorer

• vykašlávať

  - vomir

• vykašlávať hlien

  - expectorer des glaires

• vykašlávať krv

  - vomir du sang

• vykašľať

  - expectorer

• vykašľať

  - rejeter en toussant

• vykašľať sa

  - finir de tousser

• vykašľať sa

  - larguer

• vykať

  - voussoyer

• vykať

  - vouvoyer

• vykať

  - vouvoyer (q)

• vykať niekomu

  - vouvoyer q

• vykať si

  - se vouvoyer

• vykecať sa

  - finir de baratiner

• vykefoval

  - a brossé

• vykefovali

  - ont brossé

• vykefovať

  - vergeter

• vykiadzal

  - encensait

• vykiadzanie

  - encensement

• vykladacia lehota

  - délai de déchargement

• vykladacia rampa

  - débarcadère

• vykladacia rampa

  - rampe de déchargement

• vykladacie miesto

  - lieu de déchargement

• vykladacie rameno

  - bras de levage

• vykladacie rampy

  - débarcadères

• vykladacie zariadenie

  - déchargeur

• vykladacie zariadenie

  - dispositif de décharge

• vykladací

  - exégétique

• vykladací vlak

  - train de détail

• vykladajúci

  - chemisant

• vykladajúci

  - déballant

• vykladajúci

  - débarquant

• vykladajúci

  - étalant

• vykladajúci

  - glosant

• vykladajúci (náklad)

  - déchargeant

• vykladajúci (rozprávať)

  - expédiant

• vykladal

  - a plaqué

• vykladal

  - chemisait

• vykladal

  - déballait

• vykladal

  - débarquait

• vykladal

  - étalait

• vykladal

  - glosait

• vykladal (na breh)

  - débardé

• vykladal (na breh)

  - débardait

• vykladal (náklad)

  - déchargeait

• vykladal by

  - conterait

• vykladal by

  - débarquerait

• vykladal by

  - expliquerait

• vykladal by

  - étalagerait

• vykladal by

  - gloserait

• vykladal čím

  - plaquait

• vykladali

  - commentèrent

• vykladali

  - ont commenté

• vykladali

  - ont plaqué

• vykladanie

  - déballage

• vykladanie

  - débardage

• vykladanie

  - débarquement

• vykladanie

  - décharge

• vykladanie

  - déchargement

• vykladanie

  - lambrissement

• vykladanie

  - mise au sol

• vykladanie (tovaru na predaj)

  - étalage

• vykladanie lodného nákladu

  - aconage

• vykladanie parketami

  - parqueteire

• vykladanie čiernym smaltom

  - niellure

• vykladaná

  - plaquée

• vykladaná mahagónom

  - acajoutée

• vykladané

  - incrustés

• vykladané

  - plaques

• vykladaný

  - déballé

• vykladaný

  - débarque

• vykladaný

  - plaque

• vykladaný mahagónom

  - acajouté

• vykladaný náklad

  - décharge

• vykladač

  - debardeur

• vykladač

  - interprété

• vykladač (nákladu)

  - gabarier

• vykladač (robotník)

  - debardeur

• vykladač (robotník)

  - déchargeur

• vykladač hárkov

  - récepteur

• vykladač snov

  - oniromancien

• vykladač snov

  - onirocrite

• vykladač textov (najmä biblických)

  - exégète

• vykladač zákona (u židov)

  - scribe

• vykladačka

  - déchargeuse

• vykladačka

  - interprété

• vykladačka

  - voceratrice

• vykladačka kariet

  - tireuse de cartes

• vykladačka osudu

  - diseuse de bonne aventure

• vykladačský

  - de déchargeur

• vykladať

  - debarder

• vykladať

  - exposer

• vykladať

  - incruster

• vykladať

  - interpréter

• vykladať

  - relater

• vykladať (na breh)

  - debarder

• vykladať dlaždicami

  - daller

• vykladať karty

  - faire les cartes

• vykladať karty

  - tirer les cartes

• vykladať loď

  - débateler

• vykladať na chrbát

  - font porter

• vykladať naširoko

  - délayer

• vykladať náklad

  - décharger

• vykladať parketami

  - parqueter

• vykladať pestrofarebným drevom

  - marqueter

• vykladať prekrútene

  - dénatourer en expliquant

• vykladať tovar

  - déballer

• vykladať z karát

  - pratiquer la cartomancie