Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VK

vk

• VKV

  - ondes ultra courtes

• vklad

  - apport

• vklad

  - cagnotte

• vklad

  - dépôt

• vklad

  - mise

• vklad

  - versement

• vklad (do hry)

  - enjeu

• vklad (v kartách)

  - vade

• vklad do sporiteľne

  - dépôt à la caisse d'épargne

• vklad na bežný účet

  - dépôt à vue

• vklad na jednomesačnú výpoveď

  - dépôt à un mois de préavis

• vklad na pevnú dobu

  - dépôt à terme

• vklad na výpoveď

  - dépôt à préavis

• vklad s dlhodobou splatnosťou

  - dépôt à long terme

• vklad s krátkodobou splatnosťou

  - dépôt à court terme

• vklad s pevnou platnosťou

  - dépôt à échéance fixe

• vklad s výpovednou lehotou

  - dépôt sur préavis

• vklad spoločníka

  - apport en société

• vklad vymáhateľný na požiadanie

  - dépôt exigible

• vkladacia strana

  - face de garnissage

• vkladajú slová do úst

  - mettent les mots dans la bouche

• vkladajúci

  - enchâssant

• vkladajúci

  - enclavant

• vkladajúci

  - engageant

• vkladajúci

  - insérant

• vkladajúci

  - insinuant

• vkladajúci

  - intercalant

• vkladajúci

  - interlignant

• vkladajúci

  - introduisant

• vkladal

  - enchâssait

• vkladal

  - enclavait

• vkladal

  - insérait

• vkladal

  - insinuait

• vkladal

  - intercalait

• vkladal

  - interlaçait

• vkladal

  - interlignait

• vkladal

  - introduisait

• vkladal by

  - inclurait

• vkladanie

  - déchargement

• vkladanie

  - enrobage

• vkladanie

  - insertion

• vkladanie

  - intercalation

• vkladanie

  - introduction

• vkladanie

  - placement

• vkladanie

  - posage

• vkladanie (do seba)

  - encastrement

• vkladanie (horkého prášku do oblátky)

  - enrobement

• vkladanie (obrobkov)

  - chargement

• vkladanie blokov do seba

  - fractionnement de bloc

• vkladanie podprogramov (do seba)

  - encastrement de sous-programmes

• vkladaný

  - inséré

• vkladatelia

  - déposants

• vkladateľ

  - déposant

• vkladateľka

  - déposante

• vkladať

  - déposer

• vkladať

  - encastrer

• vkladať

  - engager

• vkladať

  - inclure

• vkladať

  - insérer

• vkladať

  - insinuer

• vkladať

  - intercaler

• vkladať

  - introduire

• vkladať

  - mettre

• vkladať

  - mélanger

• vkladať

  - placer

• vkladať

  - mettre en place

• vkladať (obrobok do skľučovadla)

  - charger

• vkladať do zásobníkovej pamäti

  - mettre en mémoire-cave

• vkladať do časopisu

  - encarter

• vkladať kartón medzi tkaniny (pred lisovaním)

  - encarter

• vkladať veľké nádeje do(2.p.)

  - mettre de grands espoirs en (q)

• vkladať výplnkový materiál medzi riadky

  - interligner

• vkladná knižka

  - caisse d'epargne

• vkladná knižka

  - livret d'épargne

• vkladná knižka

  - livret de caisse d'épargne

• vkladná knižka

  - livret de dépôt

• vkladná knižka

  - livret de la caisse d'épargne

• vkladná knižka

  - carnet de déposant

• vkladná knižka

  - carnet dépôt

• vkladná knižka

  - livret de déposant

• vkladná knižka na heslo

  - livret de caisse d'épargne à code

• vkladný

  - épenthétique

• vkladný list

  - bulletin de dépôt

• vkladová listina

  - certificat de depôt

• vklady

  - dépôts

• vklady (členské)

  - apports

• vklady na vkladných knižkách

  - dépôts sur des livrets de caisse d'épargne

• vkladá

  - inclut

• vkladá

  - inséré

• vkladá

  - insinué

• vkladá

  - intercalé

• vkladá

  - interlacé

• vklinenie

  - enclavement

• vklinil by

  - enclaverait

• vkliniť sa

  - s'enchevêtre

• vkliniť sa

  - s'enfoncer à point

• vkliniť sa

  - se télescoper

• vkliniť sa do nepriateľských radov

  - foncer au travers de l'ennemi

• vkolísať sa

  - entrer en se dendinannt

• vkorčuľovať

  - entrer sur des patins

• vkradnutie

  - bris de clôture

• vkradnúť sa

  - glisser

• vkradnúť sa

  - se glisser

• vkradnúť sa do davu

  - s'introduire dans la foule

• vkradol by sa

  - se glisserait

• vkreslí

  - tracera

• vkročil by

  - entrerait

• vkročiť

  - établir la date

• vkročí

  - entrera

• vkráda

  - tisse

• vkrádať sa

  - se faufiler en cachette

• vkus

  - chic

• vkus

  - élégance

• vkus

  - genre

• vkus

  - goût

• vkus

  - got

• vkusne

  - esthétiquement

• vkusne

  - élégamment

• vkusne

  - avec goût

• vkusne

  - esthétiques