Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vyfúknuť

  - étouffer

• vyfúkol

  - subtilisé

• vyfúkol

  - a subtilisé

• vyfúkol

  - subtilisa

• vyfúkol by

  - soufflerait

• vyfúkol by

  - subtiliserait

• vygrckať sa

  - vomir tout

• vygruntovanie

  - nettoyage à fond

• vygruntovať

  - nettoyer à fond

• vygumované

  - engommés

• vygumovaný

  - gomme

• vygumovať

  - gommer

• vygumuje

  - gommera

• vygúľal

  - a écarquillé

• vygúľať sa

  - sortir en roulant

• vyhadzov

  - vidage

• vyhadzovacie sedadlo

  - siège d'éjectable

• vyhadzoval

  - rue

• vyhadzoval

  - a rué

• vyhadzoval

  - congédiait

• vyhadzoval

  - dardait

• vyhadzoval

  - rua

• vyhadzoval zo sedla

  - désarçonnait

• vyhadzovali

  - dardaient

• vyhadzovanie

  - éjection

• vyhadzovanie (o koňovi)

  - ruade

• vyhadzovanie lopty (z auta)

  - rentrée en touche

• vyhadzovanie štítkov

  - éjection des cartes

• vyhadzovaný

  - délogé

• vyhadzovač (pri lisovaní)

  - éjecteur

• vyhadzovač fólie

  - éjecteur de feuilles

• vyhadzovač hostí (v nočnom lokále ap.)

  - videur

• vyhadzovač mín

  - saute-mines

• vyhadzovači

  - éjecteurs

• vyhadzovať

  - ruer

• vyhadzovať jednu nohu (o koni)

  - ruer en vache

• vyhadzovať koho

  - congédier

• vyhadzovať koho

  - déménager

• vyhadzovať peniaze von oknom

  - jeter l'argent par la fenêtre

• vyhadzovať sa

  - s'élancer

• vyhadzovať z práce

  - dégommer

• vyhadzovať zadkom (o zvieratách)

  - regimber

• vyhadzovať zo sedla

  - désarçonner

• vyhadzuje

  - congédié

• vyhadzuje

  - délogé

• vyhadzujú

  - congédient

• vyhadzujú

  - délogent

• vyhadzujúci

  - balanceant

• vyhadzujúci

  - congédiant

• vyhadzujúci sa

  - s'élançant

• vyhadzujúci zo sedla

  - désarçonnant

• vyhasnutie

  - mise 'hors feu

• vyhasnutá

  - éteinte

• vyhasnutá sopka

  - volcan éteint

• vyhasnuté oko

  - oeil morne

• vyhasnuté oči

  - yeux mortes

• vyhasnutý

  - éteint

• vyhecovať

  - monter la tête

• vyheknúť

  - pousser un gémissement

• vyheknúť

  - pousser un ouf

• vyhladenie

  - anéantissement

• vyhladenie

  - dressage

• vyhladenie

  - extermination

• vyhladenie

  - éradication

• vyhladenie

  - l'éradication

• vyhladenie koralov

  - blanchissement des coraux

• vyhladené

  - exterminés

• vyhladené

  - éteints

• vyhladené

  - polis

• vyhladený

  - détruit

• vyhladený

  - dresse

• vyhladený

  - efffacé

• vyhladený

  - extirpé

• vyhladený

  - éteint

• vyhladený

  - meule

• vyhladený

  - poli

• vyhladený prúd

  - courant à ondulations réduites

• vyhladil

  - déplissé

• vyhladil

  - a déplissé

• vyhladil

  - a détruit

• vyhladil

  - a efffacé

• vyhladil

  - a meulé

• vyhladil

  - a replani

• vyhladil

  - il détruisit

• vyhladil

  - il éteigni

• vyhladil

  - meula

• vyhladil (vyhubil)

  - exterminé

• vyhladil (vyhubil)

  - a exterminé

• vyhladil by

  - déplisserait

• vyhladil by

  - détruirait

• vyhladil by

  - dresserait

• vyhladil by

  - exterminerait

• vyhladili (vyhubil)

  - ont exterminé

• vyhladiť

  - défroncer

• vyhladiť

  - dégauchir

• vyhladiť

  - déplisser

• vyhladiť

  - dresser

• vyhladiť

  - exterminer

• vyhladiť

  - meuler

• vyhladiť

  - retondre

• vyhladiť látku

  - déchiffonner

• vyhladiť národ

  - anéantir un peuple

• vyhladiť pemzou

  - poncer

• vyhladiť sa

  - devenir lisse

• vyhladiť vrásky

  - dérider

• vyhladiť z povrchu zeme

  - raser de la surface de la terre

• vyhladneme

  - affamons

• vyhladnúť

  - affamez

• vyhladoval by

  - affamerait

• vyhladovaná

  - affamée

• vyhladované

  - faméliques

• vyhladovaný

  - affamé

• vyhladovaný

  - afflamé

• vyhladovaný

  - famélique

• vyhladovaný

  - affament

• vyhladovaný

  - affamera

• vyhladovaný pes

  - chien famélique

• vyhladovať

  - affamer

• vyhladovať

  - afflamer

• vyhladovať (dostať hlad)

  - donner faim