Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vyhladovať mesto

  - affamer une ville

• vyhladovať obyvateľstvo

  - affamer la population

• vyhladovenie

  - prise par la famine

• vyhladovieť

  - affamer

• vyhladovieť

  - afflamer

• vyhladzovacia vojna

  - guerre d'usure

• vyhladzovací

  - d'extermination

• vyhladzovací

  - exterminateur

• vyhladzovací

  - exterminatrice

• vyhladzoval

  - déplissait

• vyhladzoval

  - doucissait

• vyhladzoval

  - efffaçait

• vyhladzoval

  - exterminait

• vyhladzovať

  - détruire

• vyhladzovať

  - dresser

• vyhladzovať

  - efffacer

• vyhladzujú

  - exterminant

• vyhladzujúci

  - dressant

• vyhladzujúci

  - efffaçant

• vyhladí

  - déplissera

• vyhladí

  - détruira

• vyhladí

  - dressera

• vyhladí

  - éteindra

• vyhladí (odstrániť)

  - lissera

• vyhlasoval

  - édictait

• vyhlasoval

  - laissé entendre

• vyhlasoval

  - proclamait

• vyhlasoval by

  - proclamerait

• vyhlasoval ho za

  - le déclare

• vyhlasoval slávu

  - ovationnait

• vyhlasoval slávu

  - ovationné

• vyhlasoval za neplatný

  - invalidait

• vyhlasovaná solidarita

  - solidarité affichée

• vyhlasovaný

  - affiche

• vyhlasovaný

  - déclare

• vyhlasovaný

  - dénoncé

• vyhlasovatelia

  - proclamateurs

• vyhlasovateľ

  - préconisateur

• vyhlasovateľka

  - proclamatrice

• vyhlasovať

  - annoncer

• vyhlasovať

  - déclarer

• vyhlasovať

  - dénoncer

• vyhlasovať

  - proclamer

• vyhlasovať

  - prononcer

• vyhlasovať

  - publier

• vyhlasovať za neplatný

  - invalider

• vyhlasuje

  - décrété

• vyhlasuje

  - édicte

• vyhlasuje

  - martelé

• vyhlasuje

  - proclamé

• vyhlasuje

  - proclamera

• vyhlasujeme

  - affichons

• vyhlasujeme

  - Nous réclamons

• vyhlasujeme

  - réclamons

• vyhlasujete

  - affichez

• vyhlasujú

  - Affichant

• vyhlasujú

  - lancent

• vyhlasujú koniec

  - votent la fin

• vyhlasujúci

  - déclarant

• vyhlasujúci

  - dénonçant

• vyhlasujúci

  - proclamant

• vyhlasujúci za neplatné

  - abrogatoire

• vyhlbovacia frézovačka

  - toupilleuse

• vyhlboval

  - refouillait

• vyhlbovanie

  - chambrage

• vyhlbovať

  - chambrer

• vyhlbovať

  - creuser

• vyhlbovať

  - excaver

• vyhlbovať

  - éroder

• vyhlbovať

  - fraisurer

• vyhlbovať

  - refouiller

• vyhlbuje

  - refouillé

• vyhli sa

  - ont évité

• vyhliadanie

  - regards

• vyhliadka

  - expectative

• vyhliadka

  - perspective

• vyhliadka

  - avoir une belle perspective

• vyhliadka

  - point de vue

• vyhliadka na (4.p., čo)

  - perspective de (qc)

• vyhliadka na život

  - vital pronostic

• vyhliadková plošina

  - belvéder

• vyhliadková terasa

  - belvédère

• vyhliadková terasa

  - belvéder

• vyhliadkové

  - panoramiques

• vyhliadkový

  - d'excursion

• vyhliadkový autokar

  - car découvert

• vyhliadnuť

  - jeter un regard

• vyhliadnuť si látku na šaty

  - choisir le tissu d'une robe

• vyhlodal

  - ronge

• vyhlodal

  - a rongé

• vyhlodal

  - rongea

• vyhlodaná (vyžraný)

  - cariée

• vyhlodávanie

  - accreusement

• vyhlodávať chodby do dreva

  - creuser des galeries dans le bois

• vyhládzuje

  - déplissé

• vyhládzuje

  - exterminé

• vyhlásenie

  - appel

• vyhlásenie

  - déclaration

• vyhlásenie

  - énoncé

• vyhlásenie

  - proclamation

• vyhlásenie

  - promulgation

• vyhlásenie

  - prononce

• vyhlásenie (rozsudku)

  - prononciation

• vyhlásenie (verejné)

  - sémaphores

• vyhlásenie (štátnika)

  - message

• vyhlásenie konfiškácie

  - dénonciation de saisie

• vyhlásenie konkurzu

  - déclaration de la faillite

• vyhlásenie konkurzu

  - mise en faillite

• vyhlásenie konkurzu

  - ouverture de la faillite

• vyhlásenie o vydaní zmenky

  - avis de traite

• vyhlásenie o vystavení zmenky

  - avis de tirage

• vyhlásenie pod prísahou

  - déclaration sous le serment

• vyhlásenie rozsudku

  - prononcé d'une sentence

• vyhlásenie uložené v banke

  - déclaration banque restante

• vyhlásenie výsledkov

  - proclamation des résultats

• vyhlásenie za neplatné

  - invalidation

• vyhlásenie za nezvestného

  - déclaration d'absence

• vyhlásenie za plnoletého

  - émancipation

• vyhlásenie zákona

  - promulgation de la loi

• vyhlásenie úpadku

  - déclaration de faillite