Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VI

vi

• videný

  - voyant

• videný

  - vu

• video

  - vidéo

• videofrekvenčné pásmo

  - bande vidéo

• videohier

  - des jeux vidéo

• videohra

  - jeu vidéo

• videokamery

  - caméras vidéo

• videokazeta

  - vidéo-cassette

• videokazeta

  - vidéocassette

• videomagnetofón

  - magnétoscope

• videopáska

  - bande vidéo

• videorekordér

  - magnétoscope

• videorekordéry

  - magnétoscopes

• videoterminál

  - station de visualisation

• videotext

  - vidéotex

• videotéka

  - vidéothèque

• videozáznam

  - enregistrement vidéo

• videozáznam

  - vidéogramme

• videá

  - vidéos

• vidi (doložka potvrdzujúca správnosť)

  - vidimus

• vidia

  - apercevant

• vidiaca

  - voyante

• vidiaci

  - avisant

• vidiaci

  - voyant

• vidiecka

  - campagnarde

• vidiecka

  - provinciale

• vidiecka

  - rurale

• vidiecka atmosféra

  - air de la province

• vidiecka diera

  - un trou de capagne

• vidiecka diera

  - un trou perdu

• vidiecka koža

  - peau de campagne

• vidiecka obec

  - commune rurale

• vidiecke sídlo

  - manoir

• vidiecke šľachtické sídlo

  - gentilhommiére

• vidiecky

  - agreste

• vidiecky

  - champêtre

• vidiecky

  - paysan

• vidiecky

  - province

• vidiecky

  - provincial

• vidiecky

  - rural

• vidiecky

  - rustique

• vidiecky

  - terrien

• vidiecky (úsek cesty)

  - en rase campagne

• vidiecky chlieb

  - pain de campagne

• vidiecky chlieb

  - pain de camapagne

• vidiecky dom (v južnom Francúzsku)

  - mas

• vidiecky domček

  - bastide

• vidiecky domček

  - cabanon

• vidiecky vzduch

  - air de la campagne

• vidiecky život

  - vie champêtre

• vidiek

  - campagne

• vidiek

  - champ

• vidiek

  - province

• vidiek

  - village

• vidiečan

  - manant

• vidiečan

  - paysan

• vidiečan

  - provincial

• vidiečan

  - villageois

• vidiečania

  - provinciaux

• vidiečania

  - ruraux

• vidiečania

  - provincials

• vidiečanka

  - campagnarde

• vidiečanka

  - provinciale

• vidieť

  - apercevoir

• vidieť

  - DÉCOUVRIR

• vidieť

  - voir

• vidieť

  - voir ci-après

• vidieť analýzu

  - voir une analyse

• vidieť denné správy

  - voire des faits divers

• vidieť do kariet

  - connaître le dessous des cartes de

• vidieť dobre

  - voir bien

• vidieť dvojmo

  - s'embrouillarder

• vidieť film

  - voir un film

• vidieť iba na jedno oko

  - ne voir que d'un oeil

• vidieť jasne

  - voir clairement

• vidieť komu do kariet

  - voir venir q

• vidieť kus sveta

  - voir du pays

• vidieť len cudziu tvár

  - ne voir des visages inconnus

• vidieť na vlastné oči

  - voir de ses propres yeux

• vidieť ostro

  - voir net

• vidieť sa

  - se mirer

• vidieť sa

  - se voir

• vidieť sa

  - sembler

• vidieť sa

  - contempler avec complaisance

• vidieť sa už mŕtvy

  - se voir déjà mort

• vidieť sa v kom

  - contempler avec satisfaction

• vidieť sa v zrkadle

  - se voir dans une glace

• vidieť sa v zrkadle

  - se mirait

• vidieť si len na špičku nosa

  - ne pas voir plus loin que le bout de son nez

• vidieť skutočnosť takú, aká je

  - voir la réalité telle quelle est

• vidieť tento

  - voir ce

• vidieť tento článok

  - voir ce billet

• vidieť tieto

  - voir ces

• vidieť tieto oznámenia

  - voir ces billets

• vidieť v

  - voir à

• vidieť v kine

  - voir au cinéma

• vidieť v pravom svetle

  - voir sous son vrai jour

• vidieť veci v čiernych farbách

  - voir les choses en noir

• vidieť vo sne

  - rêver

• vidieť všetko v ružovom svetle

  - voir tout en rose

• vidieť všetko čierne

  - voir tout en noir

• vidieť zápas v televízii

  - voir un match à la télévision

• vidieť čo nejasne

  - avoir la vue trouble

• vidieť čo voľným okom

  - voir qc à l'oeil nu

• vidieť ďalej ako na špičku nosa

  - voir plus loin que le bout de son nez

• vidieť ďaleko

  - voir loin

• vidieť ďaleko

  - voir au loin

• vidina

  - chimère

• vidina

  - fantasmagorie

• vidina

  - fantasme

• vidina

  - fantôme

• vidina

  - hallucination

• vidina

  - mirage

• vidina

  - rêve

• vidina

  - vision

• vidiny

  - illusions

• viditeľne

  - visiblement

• viditeľne

  - Viisiblement

• viditeľne

  - voyantes

• viditeľne nie

  - visiblement pas