Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VI

vi

• viseli

  - pendaient

• visenie (vrtuľníka)

  - vol stationnaire

• visiaca anténa

  - antenne pendante

• visiaca lampa

  - suspension

• visiace hodiny

  - pendule murale

• visiaci

  - avalé

• visiaci

  - flottant

• visiaci

  - pendant

• visiaci

  - pendante

• visiaci kalendár

  - calendrier mural

• visieť

  - pendouiller

• visieť

  - pendre

• visieť

  - retomber

• visieť

  - être suspendu

• visieť

  - rester immobilisé

• visieť dole

  - retomber

• visieť na strome

  - pendre à un arbre

• visieť na vlásku

  - ne tenir qu'à un cheveu

• visieť na vlásku

  - ne tenir qu'à un fil

• visieť na šibenici

  - être pendu à une potence

• visieť očami na (6.p.,kom)

  - fixer du regard (q)

• visieť zo stropu

  - être suspendu au plafond

• viskozimeter

  - viscosimètre

• viskozita

  - viscosité

• viskozita

  - coefficient de viscosité

• viskozita vhodná pri nastrekovaní pištoľou

  - viscosité pour pistolage

• viskozitné číslo

  - indice de viscosité

• viskozitný

  - de viscosité

• viskóza

  - viscose

• viskózny

  - visqueux

• viskózny

  - visqueuse

• viskózová striž

  - fibranne viscose

• viskózové vlákno

  - fibre de rayonne

• viskózový

  - de viscose

• viskózový

  - en viscose

• viskózový hodváb

  - rayonne viscose

• vista kurz

  - cours à vue

• visutá

  - pendante

• visutá dráha

  - téléphérique

• visutá dráha

  - voie suspendue

• visutá hrazda

  - trapèze

• visutá kolíska

  - barcelonnette

• visutá kolíska

  - bercelonnette

• visutá lanovka

  - téléférique

• visutá lanovka

  - téléphérique

• visutá lanovka

  - voie aérienne à câble

• visutá lanová dráha

  - téléférique

• visutá lanová dráha

  - téléphérique

• visutá priečková sústava

  - système en treillis suspendu

• visutá sieť na spanie

  - 'hamac

• visutá sieť na spanie

  - hamac

• visutá záhrada

  - jardin suspendu

• visutá železnička

  - téléphérage

• visuté hrazdy

  - trapèzes

• visuté lešenie

  - échaufaudage volant

• visuté ložisko

  - palier pendant

• visuté lôžka

  - hamacs

• visuté lôžko

  - 'hamac

• visuté lôžko

  - hamac

• visuté schody

  - escalier suspendu

• visuté záhrady

  - jardins suspendus

• visutý

  - suspendu

• visutý dopravník

  - convoyeur suspendu

• visutý most

  - pont suspendu

• visutý ventil

  - soupape commandée de dessus

• visí

  - pend

• vitalita

  - vitalité

• vitalizmus

  - vitalisme

• vitamín

  - vitamine

• vitamín C

  - acide l-ascorbique

• vitamín D

  - calciférol

• vitamínová

  - vitaminée

• vitamínové sušienky

  - biscuits vitaminés

• vitamínový

  - vitamine

• vitamínový

  - de vitamines

• vitamínový

  - en vitamines

• vitamínový

  - vitaminique

• vitamínový faktor

  - facteur vitaminique

• vitamínový preparát

  - médicament vitaminé

• vitamíny

  - vitamines

• vitie venca

  - tressage de couronnes de fleurs

• vitriol

  - vitriol

• vitrážka

  - vitrage

• vitrážka

  - rideau de vitrage

• vitrína

  - étalage

• vitrína

  - vitrine

• vitríny

  - vitrines

• vitálny

  - vital

• vitálny

  - plein de vitalité

• vivat

  - vivat

• vivat!

  - vive!

• vivat!

  - vivent

• vivianit

  - viviante

• viviesť

  - dégriser

• vivisekcia

  - vivisection

• vivárium

  - vivarium

• viz

  - v.

• vizigótsky

  - Wisigoth

• vizigótsky

  - wisigothique

• vizionár

  - illuminé

• vizionár

  - visionnaire

• vizionársky

  - illuminé

• vizionársky

  - visionnaire

• vizionárstvo

  - condition de visionnaire

• vizionárstvo

  - état de visionnaire

• vizita

  - visite

• vizitka

  - bristol

• vizitka

  - carte de visite

• vizitkový

  - de carte de visite

• vizitkový kartón

  - carton Bristol

• vizitkový kartón

  - carton pour cartes de visite

• vizitácia

  - visite

• vizovať

  - faire des visées

• vizuálna kontrola

  - examen visuel

• vizuálna kontrola chýb

  - essai des erreurs par affichage

• vizuálna metóda

  - méthode visuelle

• vizuálna pamäť

  - mémoire visuelle

• vizuálne

  - visuellement

• vizuálne pozorovanie

  - observation visuelle

• vizuálne vyjadrenie

  - expression visuelle