Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VA

va

• vápnenie (koží)

  - plamage

• vápnené

  - chaufourés

• vápnený

  - chaufouré

• vápni

  - chaulé

• vápnik

  - calcium

• vápnikové

  - calciques

• vápnil

  - chaulé

• vápnil

  - a chaulé

• vápnil

  - chaulait

• vápnil by

  - chaulerait

• vápnili

  - chaulèrent

• vápnili

  - ont chaulé

• vápnitosť

  - caractère calcaire

• vápnitý tuf

  - tuf calcaire

• vápnička

  - kernera

• vápniť

  - chauler

• vápniť pôdu

  - chaufourer

• vápniť zeminu

  - chaufourer

• vápno

  - chaux

• vápno na bielenie

  - blanc de chaux

• vápnomilnosť

  - calciphilie

• vápnomilný

  - calcicole

• vápnomilný

  - calciphile

• vápnostrusková tehla

  - brique scoriacée calcaire

• vápnostruskový cement

  - ciment chaux-laitier

• várka

  - cuisson

• várka buničiny

  - lessivage de la pâte

• váza

  - vase

• vázička

  - petit vase

• vázička

  - porte-bouquet

• váčik

  - petit sac

• váčok

  - poche

• váčok

  - sac

• váčok

  - petite bourse

• váľa sa

  - croulé

• váľajú sa

  - boulent

• váľajúci sa

  - roulant

• váľal

  - battait

• váľal

  - roula

• váľal by sa

  - boulerait

• váľal by sa

  - traînerait

• váľal sa

  - a boulé

• váľal sa

  - avait boulé

• váľal sa

  - boulait

• váľal sa

  - croulait

• váľal sa

  - roulait

• váľal sa

  - traînait

• váľali sa

  - boulèrent

• váľali sa

  - ont boulé

• váľanie

  - roulage

• váľanie

  - roulement

• váľaná gumová podošva

  - semelle de caoutchouc crantée

• váľané

  - boulés

• váľané

  - roulés

• váľať

  - abattre

• váľať

  - pétrir

• váľať

  - roller

• váľať

  - rouler

• váľať sa

  - bouler

• váľať sa

  - rouler

• váľať sa

  - traîner

• váľať sa

  - vautrer (se)

• váľať sa od smiechu

  - se gondoler

• váľať sa od smiechu

  - rire à se pâmer

• váľať sa v bahne

  - traîner dans le ruisseau

• váľať sa v posteli

  - paresser dans son lit

• váľať sa za kachľami

  - vivre en fainéant

• váľok

  - a venté

• váľok (súčasť mangľa)

  - ventait

• váľok pre navíjanie pleteniny

  - arbre tricot

• váš

  - vos

• váš

  - vous

• váš

  - votre

• váš

  - le vôtre

• váš list nás veľmi zaujal

  - votre lettre a eu notre mielleure attention

• váš účet skr.

  - v/c (votre compte)

• vášeň

  - démon

• vášeň

  - flamme

• vášeň

  - folie

• vášeň

  - fureur

• vášeň

  - furie

• vášeň

  - maladie

• vášeň

  - manie

• vášeň

  - passion

• vášeň

  - rage

• vášeň konverzovať

  - passion de raconter

• vášeň ku konverzácii

  - passion de raconter

• vášne

  - flammes

• vášne

  - furies

• vášne

  - passions

• vášne

  - rages

• vášnivec

  - homme passionné

• vášnivec

  - passionnée

• vášnivo

  - éperdument

• vášnivo

  - impétueusement

• vášnivo

  - passionément

• vášnivo

  - avec frénésie

• vášnivo

  - avec passion

• vášnivo

  - à la fureur

• vášnivo milujúci knihy

  - bibliomaniaque

• vášnivo sa dať do (2.p., čoho)

  - s'acharner à (qc)

• vášnivo sa dať do niečoho

  - s'acharner à qch

• vášnivo sa zaujímať o

  - se passionner pour

• vášnivo ľúbiť

  - aimer passionément

• vášnivosť

  - acharnement

• vášnivosť

  - frénésie

• vášnivosť

  - fureur

• vášnivosť

  - furie

• vášnivosť

  - impétuosité

• vášnivosť

  - caractère passionné

• vášnivá

  - passionnelle

• vášnivá

  - passionnée

• vášnivá kuchárka

  - passionnée de cuisine

• vášnivá láska

  - amour passionné

• vášnivá láska

  - passion

• vášnivá láska

  - amour idoltrique

• vášnivá láska k peniazom

  - passion de l'argent

• vášnivá láska ku knihám

  - biblioltrie

• vášnivá nenávisť

  - une haine farouche

• vášnivá zaujatosť

  - passion partisane