Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VA

va

• vášnivá záľuba v knihách

  - bibliomanie

• vášnivá žena

  - femme passionnée

• vášnivé

  - passionnément

• vášnivé

  - acharnés

• vášniví

  - passionnés

• vášniví milenci

  - amants passionnés

• vášnivý

  - acharné

• vášnivý

  - enragé

• vášnivý

  - échevelé

• vášnivý

  - frénétique

• vášnivý

  - impétueux

• vášnivý

  - passionné

• vášnivý

  - passionnée

• vášnivý milovník

  - passionné

• vášnivý tanečník

  - un danseur enragé

• vášnivý čitateľ

  - lecteur passionné

• váženie

  - pesage

• váženie

  - pesée

• váženie

  - arrêt

• váženie

  - cachot

• váženie

  - cage

• váženie

  - détention

• váženie

  - geôle

• váženie

  - hosteau

• váženie

  - prison

• váženie

  - tôle

• váženie

  - violon

• váženie

  - maison d'arrêt

• váženie

  - chartre

• váženie obalu

  - tarage

• váženosť

  - honorabilité

• váženosť

  - notabilité

• vážené

  - appréciés

• vážení občania

  - notabilités

• vážení priatelia

  - chers amis

• vážený

  - apprécié

• vážený

  - balance

• vážený

  - considéré

• vážený

  - cote

• vážený

  - estime

• vážený

  - grave

• vážený

  - honorable

• vážený

  - mesure

• vážený

  - notable

• vážený

  - respectable

• vážený

  - révéré

• vážený občan

  - notable

• vážený priemer

  - moyenne pesée

• váži

  - pesé

• váži si

  - gobé

• váži si

  - honoré

• váži si

  - respecté

• váži si

  - révéré

• vážiaci

  - balanceant

• vážiaci si

  - estimant

• vážil

  - pesait

• vážil

  - pesé

• vážil

  - a pesé

• vážil

  - avait pesé

• vážil

  - balançait

• vážil by si

  - apprécierait

• vážil by si

  - estimerait

• vážil by si

  - goberait

• vážil by si

  - respecterait

• vážil si

  - regarde

• vážil si

  - respecté

• vážil si

  - a regardé

• vážil si

  - considérait

• vážil si

  - honorait

• vážil si

  - prisait

• vážil si

  - respecta

• vážil si

  - respectait

• vážiteľnosť

  - pondérabilité

• vážiteľný

  - pondérable

• vážiť

  - balancer

• vážiť

  - faire

• vážiť

  - mesurer

• vážiť

  - peser

• vážiť

  - faire la pesée

• vážiť

  - résider

• vážiť na mincovných váhach

  - trébucher

• vážiť obal

  - tarer

• vážiť si

  - apprécier

• vážiť si

  - considérer

• vážiť si

  - estimer

• vážiť si

  - gober

• vážiť si

  - honorer

• vážiť si

  - priser

• vážiť si

  - regarder

• vážiť si

  - respecter

• vážiť si

  - révérer

• vážiť si

  - avoir du respect

• vážiť si

  - avoir du respect envers

• vážiť si

  - avoir du respect lgard de

• vážiť si

  - avoir du respect lgard pour

• vážiť si (2.p., koho, čoho)

  - témoigner du respect pour (q, qc)

• vážiť si (2.p.,koho, čoho)

  - faire cas de (q, qc)

• vážiť si niečo

  - faire cas de qch

• vážiť situáciu

  - évaluer la situation

• vážiť situáciu

  - juger la situation

• vážiť slová

  - calculer ses paroles

• vážiť slová

  - savoir ce que parler veut dire

• vážiť svoje slová

  - peser ses termes

• vážka

  - demoiselle

• vážka

  - libellule

• vážková analýza

  - analyse gravimétrique

• vážková analýza

  - gravimètre

• vážkový

  - gravimétrique

• vážkový

  - pondéral

• vážky (malé váhy)

  - libellules

• vážme si

  - Respectons

• vážna

  - sérieuse

• vážna

  - liaisonnante

• vážna choroba

  - une maladie grave

• vážna chôdza

  - train de sénateur

• vážna námietka

  - objection grave

• vážna situácia

  - une situation grave

• vážna svojimi dôsledkami

  - grave de conséquences

• vážna tvár

  - un visage grave

• vážne

  - gravement