Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VA

va

• vákuová priechodka

  - traversée à vide

• vákuová sonda kalu

  - turbidosonde

• vákuová sušiareň

  - séchoir à vide

• vákuová sušiareň

  - armoire sécher par le vide

• vákuová technika

  - technique du vide

• vákuové balenie

  - emballage sous vide

• vákuové nanášanie (napr. naparovanie, naprašovanie)

  - dépôt sous vide

• vákuové sklo

  - verre à vide

• vákuové vysušovanie

  - dessiccation dans le vide

• vákuový

  - à vide

• vákuový

  - sous vide

• vákuový

  - suos vide

• vákuový exsikátor

  - dessiccateur à vide

• vákuový fluorescenčný displej

  - affichage fluorescent au vide

• vákuový fotočlánok

  - cellule vide

• vákuový lis

  - mouleuse avec vide

• vákuový lis na hnetenie hliny

  - malaxeur-dégazeur

• vákuový parák

  - vaporisateur à vide

• vákuum

  - vacuum

• vákuum

  - vide

• vákuum

  - espace libre

• válenda

  - lit-banquette

• válov

  - mangeoire

• válov

  - nourisseur

• válov

  - nourrisseur

• válov

  - auges

• válov

  - huches

• válovitý

  - en forme de cuve

• válovček

  - coulisse

• válovček

  - mortaise

• válovček

  - mouchette

• válovček

  - rainure

• válovček

  - godets

• vám

  - vous

• vám je

  - vous est-il

• vám sa v Brne nepáči

  - vous ne vous plaisez pas à Brno

• vánok

  - brise

• vánok

  - souffle

• vánok

  - zéphire

• vánok

  - zéphyr

• vánok čerí hladinu jazera

  - un souffle ride la surface du lac

• vápenatel

  - se calcifiait

• vápenatel by

  - se calcifierait

• vápenatenie

  - calcification

• vápenatieť

  - se calcifier

• vápenato- (predpona označujúca prítomnosť vápenca)

  - calcaréo-

• vápenato-draselný

  - calcico-potassique

• vápenatá doštička (zool.)

  - ossicule

• vápenatá hlina

  - argile calcifère

• vápenatá soľ

  - sel calcaire

• vápenatá soľ

  - sel calcique

• vápenatá tehla

  - brique calcaire

• vápenaté mydlo

  - savon calcaire

• vápenaté mydlo

  - savon de calcium

• vápenatí

  - se calcifie

• vápenatý

  - calcaire

• vápenatý

  - calcique

• vápenatý

  - de chaux

• vápenatý

  - calcareux

• vápenatý

  - calcifère

• vápenatý

  - de calcium

• vápenatý tuf

  - albâtre calcaire

• vápencový

  - calcaire

• vápencový lom

  - carrière calcaire

• vápencový reliéf

  - relief calcaire

• vápencový terén

  - terrain calcaire

• vápenec

  - calcaire

• vápenec

  - calcite

• vápenec

  - chaux carbonatée

• vápenec

  - pierre à chaux

• vápenec

  - pierre calcaire

• vápenec

  - spath calcaire

• vápenec ((prísadový, do pece)

  - castine

• vápenina

  - mélange de chaux

• vápenitosť

  - caractère calcaire

• vápenitý

  - calcaire

• vápenitý

  - calcareux

• vápenitý íl

  - argile calcinée

• vápenka

  - chaufour

• vápenka

  - fabrique de chaux

• vápenka

  - four à chaux

• vápenka (prevádzka)

  - chaufournerie

• vápenno- (predpona označujúca zlúčeninu vápenatej soli s inou

  - calcico-

• vápenno-piesková tehla

  - brique silice-calcaire

• vápenná brečka

  - barbotine calcaire

• vápenná garbiarska srsť

  - laine calcinée

• vápenná kaša

  - coulis de chaux

• vápenná kaša

  - pâte de chaux

• vápenná kaša

  - blanc de chaux

• vápenná kúpeľ

  - bain de mortiei

• vápenná malta

  - mortier de chaux

• vápenná maľba

  - badigeon

• vápenná maľba

  - enduit de chaux

• vápenná omietka

  - badigeon

• vápenná omietka

  - enduit de chaux

• vápenná omietka

  - enduit de mortier de chaux

• vápenná pec

  - four à chaux

• vápenná voda

  - eau de chaux

• vápenná voda

  - lait à la chaux

• vápenná škvrna

  - tache de chaux

• vápenné

  - calcaires

• vápenné mlieko

  - lait de chaux

• vápenné mlieko

  - blanc au lait de chaux

• vápenné mlieko

  - blanc de chaux

• vápenný

  - calcaire

• vápenný

  - à chaux

• vápenný

  - à chaux

• vápenný

  - calcifère

• vápenný alabaster

  - chaux sulfatée compacte

• vápenný betón

  - béton de chaux

• vápenný lúh

  - pelain à chaux

• vápenný náter

  - blanc de chaux

• vápenný tuf

  - tuf (f)eau

• vápenný tuf

  - tufeau

• vápenný tuf

  - tuffeau

• vápenopiesková tehla

  - brique en chaux et sable

• vápeníctvo

  - chauournerie

• vápeník

  - chaufournier

• vápeník

  - marchand de chaux

• vápnenie

  - chaulage