Slovensko-francuzsky slovník - písmeno US

us

• uschováva

  - enfermé

• uschovávajúci

  - enfermant

• uschovávajúci

  - enfouissant

• uschovávajúci

  - épargnant

• uschovával

  - enfermait

• uschovával

  - enfouissait

• uschovávateľ

  - dépositaire

• uschovávať

  - enfermer

• uschovávať

  - enfouir

• uschovávať

  - garder

• usedavo plakať

  - sangloter

• usedavý plač

  - sanglot

• usekať

  - hacher

• useknutie

  - tranchage

• useknuté

  - coupées

• useknutý

  - coupe

• usekávanie

  - tranchage

• useň

  - vachette

• useň (vyčinená koža)

  - cuir

• useň glacé

  - cuir glacé

• useň na hnacie remene

  - cuir pour fouets de chasse

• useň na pletenú obuv

  - cuir pour chaussures tressées

• useň na rámy

  - cuir pour trépointes

• useň na uzdy

  - cuir pour brides

• useň na väzby kníh

  - cuir de reliure

• useň s umelo stiahnutým lícom

  - cuir avec grain artificiellement contracté

• useň skiver

  - cuir skiver

• useň so sťahovanou lícnou stranou

  - peau crispée

• usiloval

  - s'activé

• usiloval

  - a tenu à (inf.)

• usiloval

  - avait tenu à (inf.)

• usiloval

  - visait

• usiloval by

  - aspirerait

• usiloval by o

  - chercherait à

• usiloval by o (snažiť sa zmariť)

  - attenterait

• usilovať

  - déployer tous les efforts

• usilovať sa o niečo

  - aspirer à qch

• usilovať sa o niečo

  - prendre à tâche

• usilovať sa o niečo

  - prétendre à qch

• usilovať sa o niečo

  - viser à

• usilovať o (4.p., čo)

  - s'efforcer de (qc)

• usilovať o (4.p.,čo)

  - aspirer à (qch)

• usilovať o moc

  - ambitionner le sceptre

• usilovať o trón

  - aspirer au trône

• usilovať o čo (snažiť sa zmariť)

  - attenter

• usilovať o čo (snažiť sa zmariť)

  - s'efforcer de supprimer

• usilovať sa

  - démener

• usilovať sa

  - escrimer

• usilovať sa

  - s'activer

• usilovať sa

  - s'appliquer

• usilovať sa

  - se démancher

• usilovať sa

  - tacher

• usilovať sa ((naliehavo, o čo)

  - évertuer

• usilovať sa o niečo

  - aspirer à qch

• usilovať sa o niečo

  - prendre à tâche

• usilovať sa o niečo

  - prétendre à qch

• usilovať sa zo všetkých síl

  - faire de son mieux

• usilovne

  - instamment

• usilovne

  - studieusement

• usilovne

  - assidus

• usilovne

  - intenses

• usilovne

  - intensifs

• usilovne hľadaný

  - activement recherché

• usilovne premýšľať

  - bander son esprit

• usilovne sa učil

  - potasse

• usilovne sa učiť

  - potasser

• usilovnosť

  - application

• usilovnosť

  - assiduité

• usilovnosť

  - diligence

• usilovnosť

  - zélé

• usilovná

  - assidue

• usilovná

  - industrieuse

• usilovná

  - laborieuse

• usilovná

  - studieuse

• usilovná

  - urgente

• usilovná práca

  - travail assidu

• usilovná práca

  - travail de bénédiction

• usilovné hľadanie

  - effort de recherche

• usilovný

  - applique

• usilovný

  - assidu

• usilovný

  - baveux

• usilovný

  - diligent

• usilovný

  - studieux

• usilovný

  - diligenté

• usilovný

  - studieuse

• usilovný ako včelička

  - industrieux comme une abeilee

• usilujeme

  - efforçons

• uskakovať

  - sauter de côté

• uskladnenie

  - emmagasinage

• uskladnenie

  - entreposage

• uskladnenie

  - entrepôt

• uskladnenie

  - magasinage

• uskladnenie

  - remisage

• uskladnenie

  - stockage

• uskladnené

  - entreposés

• uskladnený

  - emmagasiné

• uskladnený

  - entreposé

• uskladnil

  - stocké

• uskladnil

  - a emmagasiné

• uskladnil

  - a stocké

• uskladnil

  - avait emmagasiné

• uskladnil

  - stocka

• uskladnil by

  - entreposerait

• uskladnil by

  - stockerait

• uskladniteľný

  - stockable

• uskladniť

  - emmagasiner

• uskladniť

  - entreposer

• uskladniť

  - magasiner

• uskladniť

  - stocker

• uskladniť tovar

  - entreposer des marchandises

• uskladní

  - entreposera

• uskladní

  - stockera

• uskladňovacia nádrž

  - bassin de remblaiement

• uskladňovacie priestory

  - surface de stockage

• uskladňovací

  - d'emmagasinage

• uskladňovací

  - d'entreposage

• uskladňovací

  - de stockage

• uskladňoval

  - emmagasinait

• uskladňovanie odpadu

  - emmagasinage de déchets

• uskladňovať

  - emmagasiner