Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UM

um

• umývač

  - laveuse

• umývač (človek)

  - rinceur

• umývač riadu

  - plongeur

• umývač riadu (v reštaurácii)

  - plongeur

• umývač skiel

  - lave-glace

• umývačka (stroj)

  - laveuse

• umývačka riadu (osoba)

  - rinceuse de vaisselle

• umývať

  - abluer

• umývať

  - blanchir

• umývať

  - laver

• umývať

  - récurer

• umývať (tvár)

  - débarbouiller

• umývať hlavu

  - frictionner

• umývať mydlom

  - savonner

• umývať ovocie

  - nettoyer des fruits

• umývať podlahu

  - laver le parterre

• umývať riad

  - faire la vaisselle

• umývať riad (v reštaurácii)

  - faire la plonge

• umývať sa

  - ablutionner

• umývať sa

  - faire ses ablutions

• umývať sa

  - se laver

• umývať sa studenou vodou

  - se laver à l'eau froide

• umývať si ruky

  - s'en laver les mains

• umývať si ruky

  - se passer les mains dans l'eau

• umývať si tvár

  - se débarbouiller

• umývať si zuby

  - se laver les dents

• umývať tvár

  - débarbouiller

• umŕtvenie

  - analgésie

• umŕtvenie

  - anesthésie

• umŕtvenie

  - dévitalisation

• umŕtvenie zuba

  - dévitalisation d'une dent

• umŕtvené

  - amortis

• umŕtvený

  - amorti

• umŕtvený

  - insensibilisé

• umŕtvi

  - anesthésiera

• umŕtvi

  - insensibilisera

• umŕtvi

  - mortifiera

• umŕtvil

  - anesthésie

• umŕtvil

  - mortifié

• umŕtvil

  - a mortifié

• umŕtvil

  - mortifia

• umŕtvil by

  - anesthésierait

• umŕtvil by

  - insensibiliserait

• umŕtvil by

  - mortifierait

• umŕtviť

  - amortir

• umŕtviť

  - anesthésier

• umŕtviť

  - insensibiliser

• umŕtviť

  - amortir la balle

• umŕtviť

  - mortifier

• umŕtviť

  - analgésier

• umŕtviť zub

  - désensibiliser une dent

• umŕtviť zub

  - dévitaliser

• umŕtvoval

  - dévitalisait

• umŕtvoval

  - insensibilisait

• umŕtvoval

  - mortifiait

• umŕtvovanie

  - macération

• umŕtvovanie

  - mortification

• umŕtvovanie

  - austérités

• umŕtvovanie

  - crucifiement

• umŕtvovanie tela

  - mortification de la chair

• umŕtvovanie tela

  - pratiques mortifiantes

• umŕtvovať

  - insensibiliser

• umŕtvovať sa

  - se macérer

• umŕtvovať telo

  - mortifier sa chair

• umŕtvuje

  - dévitalise

• umŕtvuje

  - insensibilisé

• umŕtvuje

  - mortifié

• umŕtvujú

  - dévitalisent

• umŕtvujúci

  - insensibilisant

• umŕtvujúci

  - mortifiant

• umŕtvujúci

  - mortifiante

• úmera

  - proportion

• úmera

  - rapport

• úmera

  - taux

• úmernosť

  - proportionnalité

• úmernosť

  - raison

• úmerná

  - proportionnée

• úmerné

  - proportionnellement

• úmerné

  - proportionnément

• úmerné

  - en proportion

• úmerné mýto

  - péage proportionnel

• úmerné veličiny

  - grandeurs proportionnelles

• úmerný

  - proportionnel

• úmerný

  - proportionné

• úmerný

  - adéquate

• úmor

  - amortissement

• úmorne

  - abrutissants

• úmorne

  - esquintants

• úmorne

  - éreintants

• úmorne

  - harassants

• úmornosť

  - caractère épuisant

• úmorná

  - accablante

• úmorná

  - arassante

• úmorná

  - exténuante

• úmorná

  - tuante

• úmorná horúčava

  - chaleur accablante

• úmorná horúčava

  - chaleur énervante

• úmorná kúpeľ

  - bains de sudation

• úmorná práca

  - travail abrutissant

• úmorná práca

  - travail absorbant

• úmorná práca

  - un travail esquintant

• úmorná práca

  - un travail excédant

• úmorná práca

  - un travail éreintant

• úmorné štúdiá

  - études desséchantes

• úmorný

  - abrutissant

• úmorný

  - accablant

• úmorný

  - esquintant

• úmorný

  - excédant

• úmorný

  - exténuant

• úmorný

  - éreintant

• úmorný

  - tuage

• úmorný

  - arassant

• úmrtie

  - deuil

• úmrtie

  - décès

• úmrtie

  - mort

• úmrtie

  - trépas

• úmrtie (oznámenie v novinách)

  - nécrologie

• úmrtnosť

  - létalité

• úmrtnosť

  - mortalité

• úmrtné oznámenie

  - avis de décès