Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UM

um

• umelá úprava tlaku vzduchu

  - pressurisation

• umelá ľadvina

  - rein artificiel

• umelá šošovička

  - mouche

• umelá živica

  - résine synthétique

• umelé

  - artificiels

• umelé

  - postiches

• umelé

  - synthétiques

• umelé aróma

  - arôme artificiel

• umelé chladenie

  - refroidissement artificiel

• umelé chladenie

  - refroidissement forcé

• umelé dielektrikum

  - diélectrique artificiel

• umelé drevo

  - bois artificiel

• umelé dýchanie

  - respiration artificielle

• umelé dýchanie z úst do úst

  - bouche--bouche

• umelé hnojivo

  - engrais minéral

• umelé hnojivá

  - engrais chimiques

• umelé hranice

  - frontières artificielles

• umelé jazierko

  - pièce d'eau

• umelé klzisko

  - patinoire artificielle

• umelé kvetiny

  - fleurs artificielles

• umelé liahne

  - couveuses

• umelé liahnutie

  - incubation artificielle

• umelé líce usne

  - fleur du cuir artificielle

• umelé opeľovanie

  - pollinisation artificielle

• umelé oplodnenie

  - insémination artificielle

• umelé oplodnenie

  - la fécondation artificielle

• umelé osvetlenie

  - éclairage artificiel

• umelé podchladenie

  - hibernation artificielle

• umelé riasy

  - faux châssis

• umelé rosenie

  - arrosage artificiel

• umelé stárnutie

  - vieillissement artificiel

• umelé sušenie

  - séchage artificiel

• umelé svetlo

  - lumière artificielle

• umelé vedenie

  - ligne artificielle

• umelé vedenie

  - terminaison

• umelé vedenie

  - termineur

• umelé vetranie

  - aérage artificiel

• umelé vetranie

  - ventilation artificielle

• umelé vetranie

  - aération artificielle

• umelé vlákno

  - fibre artificielle

• umelé vlákno

  - fibre synthétique

• umelé vyživovanie (detí)

  - gavage

• umelé znecitlivenie

  - insensibilité artificielle

• umelé zuby

  - râtelier

• umelé ústa

  - bouche artificielle

• umelé črevo

  - boyau artificiel

• umelé črevá

  - boyaux artificiels

• umelý

  - artificiel

• umelý

  - factice

• umelý

  - faux

• umelý

  - postiche

• umelý

  - synthétique

• umelý

  - artificielle

• umelý cement

  - ciment artificiel

• umelý chrup

  - dentier

• umelý diamant

  - diamant artificiel

• umelý diamant

  - un diamant factice

• umelý drahokam

  - pierre précieuse artificielle

• umelý dážď

  - pluie artificielle

• umelý hodváb

  - rayonne

• umelý hodváb

  - soie artificielle

• umelý horizont

  - gyro-horizon

• umelý horizont

  - gyrohorizon

• umelý horizont

  - horizon artificiel

• umelý horizont

  - horizon gyroscopique

• umelý jazyk

  - langage artificiel

• umelý jazyk

  - langage synthétique

• umelý jazyk

  - langue artificielle

• umelý kameň

  - pierre artificielle

• umelý kameň

  - pierre reconstituée

• umelý kanál

  - canal artificiel

• umelý kryštál

  - cristal artificiel

• umelý kryštál

  - cristal fabriqué

• umelý magnet

  - aimant artificiel

• umelý neuron

  - neurone artificiel

• umelý obzor

  - gyrohorizon

• umelý obzor

  - horizon artificiel

• umelý polohomer

  - horizon gyroscopique

• umelý prenos

  - report artificiel

• umelý pôrod

  - accouchement dirigé

• umelý tlačný ťah

  - tirage forcé

• umelý velúr

  - simili-velours

• umelý vták

  - papegai

• umelý vývod

  - anus artificiel

• umelý vývod

  - artificiel émonctoire

• umelý vývod čreva (von)

  - anus artificiel

• umelý vývod čreva navonok

  - anus artificiel

• umelý vývod čreva navonok

  - anus contre nature

• umelý zeolit

  - zéolite synthétique

• umelý ľad

  - glace artificielle

• umelý ťah

  - tirage artificiel

• umelý ťah

  - tirage forcé

• umelý ťah

  - tirage mécanique

• umenia (2.p.)

  - de l'art

• umenie

  - art

• umenie doby karolínskej

  - art carolin

• umenie pestované pre zábavu

  - arts d'agrément

• umenie prednášať

  - art de diction

• umenie správať sa

  - art de vivre

• umenie veliť

  - art de commander

• umenie viesť

  - art de diriger

• umenie vystupovať

  - entregent

• umenie žiť

  - art de vivre

• umeniemilovnosť

  - passion de l'art

• umienene

  - avec obstination

• umienenosť

  - aheurtement

• umieniť si

  - confondre

• umieniť si

  - jurer

• umieniť si

  - s'entêter

• umieniť si

  - se mettre en tête

• umieniť si

  - se promettre

• umieniť si

  - se proposer

• umiera

  - meurs

• umiera

  - meurt

• umiera

  - se meurt

• umierajúci

  - agonisant

• umierajúci

  - agonisante

• umierajúci

  - finissant

• umierajúci

  - manquant

• umierajúci

  - meurent