Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UK

uk

• ukazovať

  - exhiber

• ukazovať

  - étaler

• ukazovať

  - indiquer

• ukazovať

  - montrer

• ukazovať

  - présenter

• ukazovať

  - prouver

• ukazovať

  - se reproduire

• ukazovať falošný pas

  - écracher

• ukazovať sa

  - apparaître

• ukazovať sa

  - éclore

• ukazovať sa

  - parader

• ukazovať sa

  - paraître

• ukazovať sa

  - se montrer

• ukazovať sa

  - se présenter

• ukazovať sa

  - se produire

• ukazovať sa

  - aller au persil

• ukazovať svoje bohatstvo

  - déployer ses richesses

• ukazovák

  - index

• ukazuje

  - démontre

• ukazuje

  - exhibé

• ukazuje

  - fait dire

• ukazuje

  - prouvé

• ukazuje na ňu prstom

  - il la montre du doigt

• ukazuje prstom

  - pointe du doigt

• ukazuje sa

  - se découvre

• ukazuje sa

  - se montre

• ukazuje sa

  - se présente

• ukazuje sa

  - se produit

• ukazuje v nich

  - Il en expose

• ukazuje, že

  - montre que

• ukazujú

  - Affichant

• ukazujú prstom

  - pointent du doigt

• ukazujú sa

  - révèlent

• ukazujú sa

  - s'annoncent

• ukazujú sa

  - s'avèrent

• ukazujú sa

  - apparaissant

• ukazujúci

  - déployant

• ukazujúci

  - enseignant

• ukazujúci

  - exhibant

• ukazujúci

  - indiquant

• ukazujúci

  - présentant

• ukazujúci

  - prouvant

• ukazujúci

  - en montrant

• ukazujúci sa

  - se découvrant

• ukazujúci sa

  - se distinguant

• ukazujúci sa

  - en se montrant

• ukecaný

  - qui jaspine sans arrêt

• ukecať sa

  - ne pas arrêter de parler

• ukladacia ihla

  - aiguille percée

• ukladacia ihla

  - aiguille trou

• ukladacia trubica

  - canal de dépôt

• ukladací kapitál

  - fonds de premier établissement

• ukladací program

  - chargeur

• ukladací prístroj

  - barre passettes

• ukladací spájací program

  - chargeur de lien

• ukladajú

  - déposent

• ukladajúci

  - attentatoire

• ukladajúci

  - consignant

• ukladajúci

  - couchant

• ukladajúci

  - déférant

• ukladajúci

  - déposant

• ukladajúci

  - dictant

• ukladajúci

  - imposant

• ukladajúci

  - posant

• ukladajúci

  - infligeant

• ukladal

  - a consigné

• ukladal

  - a couché

• ukladal

  - a perçu

• ukladal

  - consignait

• ukladal

  - couchait

• ukladal

  - déposait

• ukladal

  - dictait

• ukladal

  - imposait

• ukladal

  - jetait

• ukladal

  - plaçait

• ukladal

  - remettait

• ukladal

  - situait

• ukladal

  - sommait

• ukladal do kufra

  - encoffrait

• ukladal do pivnice

  - encavait

• ukladal do rakve

  - encercueillait

• ukladal do škatule

  - emboîtait

• ukladal na seba

  - a superposé

• ukladal výkupné

  - rançonnait

• ukladali

  - consignèrent

• ukladali

  - couchèrent

• ukladali

  - ont consigné

• ukladali

  - ont couché

• ukladanie

  - couchage

• ukladanie

  - déposition

• ukladanie

  - dépôt

• ukladanie

  - empilage

• ukladanie

  - empilement

• ukladanie

  - encaissement

• ukladanie

  - imposition

• ukladanie

  - montage

• ukladanie

  - tamponnage

• ukladanie do pamäti

  - mémorisation

• ukladanie do pamäti

  - mise en mémoire

• ukladanie do sudov (zvl. haringov)

  - caquage

• ukladanie do vyrovnávacej pamäti

  - action tampon

• ukladanie do zásobníka

  - mise en cave

• ukladanie do škatúľ

  - emboîtage

• ukladanie dokladov

  - dépôt de documents

• ukladanie konštánt

  - mémorisation de constantes

• ukladanie plochého skla do sadry

  - scellage sur plâtre

• ukladanie plochého skla na plátno (pri brúsení)

  - scellage sur toile

• ukladanie po dávkach

  - chargement en piles

• ukladanie prostriedkov

  - placement de fonds

• ukladaná

  - censée

• ukladané

  - boutés

• ukladaný

  - consigne

• ukladaný

  - couche

• ukladaný

  - déféré

• ukladaný

  - dépose

• ukladateľka

  - déposante

• ukladač

  - poseur

• ukladač

  - poseurs

• ukladač bójí

  - baliseur

• ukladač koľajníc

  - poseur de rails