Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UH

uh

• uhne

  - esquivera

• uhniezdene

  - niches

• uhniezdený

  - niche

• uhniezdený

  - hébergée

• uhniezdi sa

  - se nichera

• uhniezdil

  - a niché

• uhniezdil

  - nicha

• uhniezdil by sa

  - se nicherait

• uhniezdiť sa

  - se nicher

• uhniličený (o vocí)

  - tape

• uhnite!

  - au large!

• uhnutie

  - esquives

• uhnúť

  - esquiver

• uhnúť

  - éviter

• uhnúť

  - s'effacer

• uhnúť

  - tourner de côté

• uhnúť (pred prekážkou o koni)

  - refuser

• uhnúť sa

  - s'effacer

• uhnúť sa

  - se garer

• uhnúť sa rane

  - esquiver un coup

• uhobľovať

  - diminuer avec un rabot

• uhol

  - angle

• uhol

  - esquive

• uhol

  - fusain

• uhol

  - retour

• uhol 45°

  - onglet

• uhol bokov (zubov)

  - angle de flanc

• uhol by

  - esquiverait

• uhol chrbta (noža)

  - angle de dégagement

• uhol chrbta (sústružníckeho noža)

  - dépouille

• uhol dopadu

  - angle d'incidence

• uhol dopadu

  - angle de chute

• uhol dostihu

  - angle de décalage en arrière

• uhol dvoch hrán

  - angle compris entre deux arêtes

• uhol dvoch rovín

  - angle dièdre

• uhol fázového oneskorenia

  - angle de décalage en arrière

• uhol hrotu (noža)

  - angle de nez

• uhol hrotu (vrtáka)

  - angle de pointe

• uhol klopenia

  - angle de tangage

• uhol kríženia (krídiel)

  - angle de décalage angulaire

• uhol kríženia (krídla a stabilizačnej plochy) pozdĺžne V

  - angle de dièdre longitudinal

• uhol kríženia krídla a stabilizačnej plochy

  - angle de V longitudinal

• uhol kurzu

  - angle de cap

• uhol kurzu

  - angle de route

• uhol kĺzania

  - angle de planement

• uhol kĺzania

  - angle de vol plané

• uhol kĺzavého letu

  - angle de vol plané

• uhol lomu

  - angle de réfraction

• uhol mávania

  - angle de battements verticaux

• uhol mávania listu

  - angle de levée de pale

• uhol naklonenia (karosérie)

  - angle de basculement

• uhol nastavenia

  - angle de calage

• uhol nastavenia

  - angle de guidage

• uhol nastavenia

  - angle de réglage

• uhol nastavenia (noža)

  - angle d'obliquité de profil

• uhol nastavenia (noža)

  - angle de positionnement

• uhol nastavenia krídel do V

  - angle de V latéral

• uhol nastavenia krídla

  - calage de la voilure

• uhol nastavenia stabilizátora

  - calage du plan fixe

• uhol natočenia fázy

  - déplacement angulaire

• uhol nábehu

  - angle d'attaque

• uhol nábehu

  - angle d'incidence

• uhol náklonu

  - angle de roulis

• uhol náklonu

  - angle de bande

• uhol nárazu

  - angle de chute

• uhol odklonu

  - angle de déviation

• uhol odklonu chrbta

  - angle de dégagement

• uhol odrazu

  - angle de réflexion

• uhol opásania (remenice)

  - angle d'enroulement

• uhol ostria

  - angle d'affûtage

• uhol ostria

  - angle de bec

• uhol ostria

  - angle de taillant

• uhol ostria noža

  - angle de coupe

• uhol osí (na ozubenom súkolesí)

  - angle des axes

• uhol podbrúsenia

  - angle de détalonnage

• uhol pohľadu

  - optique

• uhol pootočenia

  - angle de révolution

• uhol pootočenia

  - angle de rotation

• uhol pootočenia okolo kolmej osi

  - angle de giration

• uhol pozdĺžneho sklonu

  - angle de tangage

• uhol prechodovej reznej hrany (noža)

  - angle de chanfrein

• uhol predstihu

  - angle d'avance

• uhol predstihu zapaľovania

  - avance à l'allumage

• uhol prekríženia (nití)

  - angle de croisement

• uhol približovania

  - angle d'approche

• uhol priečneho sklonu

  - angle de roulis

• uhol päty (pri ozubení)

  - angle de creux

• uhol reznej hrany (noža)

  - angle de taillant

• uhol reznej hrany (noža)

  - angle de tranchant

• uhol rezu

  - angle de coupe

• uhol rotácie

  - angle de révolution

• uhol rotácie

  - angle de rotation

• uhol rozbiehania

  - angle de divergence

• uhol roztvorenia (jazyka výmeny)

  - angle d'ouverture

• uhol sklonu

  - angle d'inclinaison

• uhol sklonu

  - angle de déclivité

• uhol sklonu (na noži)

  - angle de pente d'affûtage

• uhol sklonu (všeobecne)

  - angle de pente

• uhol sklonu reznej hrany

  - angle d'inclinaison d'arête

• uhol sklonu reznej hrany

  - angle d'obliquité d'arête

• uhol sklonu reznej hrany (na fréze)

  - angle d'hélice

• uhol sklonu skrutkovice

  - angle d'hélice

• uhol sklonu svahu

  - angle du talus

• uhol sklzu

  - angle de recul

• uhol skosenia

  - angle du chanfrein

• uhol skosenia

  - angle de biseautage

• uhol skríženia

  - angle de croisement

• uhol stupňovania

  - angle de décalage

• uhol stúpania

  - angle de cabrage

• uhol stúpania

  - angle de cabré

• uhol stúpania

  - angle de la montée

• uhol stúpania

  - angle de montée

• uhol stúpania

  - angle de pas

• uhol tlaku (na ozubených kolesách)

  - angle d'incidence

• uhol trenia

  - angle de frottement

• uhol unesenia vetrom

  - angle de dérive

• uhol v oblúkovej miere

  - angle en radians

• uhol v radiánoch

  - angle en radians

• uhol v stupňoch

  - angle en degrés

• uhol vedľajšieho chrbta

  - angle de dépouille