Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• uskutočniť konverziu

  - convertir

• uskutočniť plán

  - exécuter un projet

• uskutočniť predaj

  - faire une vente

• uskutočniť predaj

  - opérer une vente

• uskutočniť predaj

  - effecteur une vente

• uskutočniť prevod

  - convertir

• uskutočniť sa

  - s'accomplir

• uskutočniť sa

  - se matérialiser

• uskutočniť sa

  - se réaliser

• uskutočniť sobášny obrad

  - célébrer le mariage

• uskutočniť svoj ideál

  - réaliser son idéal

• uskutočniť svoje sľuby

  - matérialiser ses promesses

• uskutočniť veľké veci

  - accomplir de grandes choses

• uskutočniť úspory

  - réaliser des économies

• uskutoční

  - actualisera

• uskutoční

  - concrétisera

• uskutoční

  - effectuera

• uskutoční

  - exécutera

• uskutoční

  - matérialisanta

• uskutoční

  - pratiquera

• uskutoční

  - réalisera

• uskutoční sa

  - se réalisera

• uskutočňoval

  - effectuait

• uskutočňoval

  - a pratiqué

• uskutočňoval

  - actualisait

• uskutočňoval

  - concrétisait

• uskutočňoval

  - matérialisait

• uskutočňoval

  - produisait

• uskutočňoval

  - réalisait

• uskutočňovali

  - effectuaient

• uskutočňovanie

  - réalisation

• uskutočňovanie stavebných prác

  - pratique des travaux

• uskutočňovaný

  - concrétisé

• uskutočňovaný

  - pratique

• uskutočňovateľ

  - exécutant

• uskutočňovateľ

  - réalisateur

• uskutočňovať

  - concrétiser

• uskutočňovať

  - exécuter

• uskutočňovať

  - matérialiser

• uskutočňovať

  - pratiquer

• uskutočňovať

  - réaliser

• uskutočňovať sa

  - se faire

• uskutočňovať výskum

  - opérer des recherches

• uskutočňuje

  - concrétisé

• uskutočňuje

  - effectué

• uskutočňuje

  - exécuté

• uskutočňuje

  - matérialisé

• uskutočňuje

  - remit

• uskutočňujem

  - j'effectue

• uskutočňujú

  - actualisant

• uskutočňujú

  - concrétisent

• uskutočňujú

  - effectuent

• uskutočňujúci

  - concrétisant

• uskutočňujúci

  - effectuant

• uskutočňujúci

  - matérialisant

• uskutočňujúci

  - pratiquant

• uskutočňujúci

  - réalisateur

• uslinený

  - baveuse

• uslintané ústa

  - baveuse bouche

• usmej sa na maminku (o dieťati)

  - fais risette à ta maman!

• usmeje sa

  - sourira

• usmernenie

  - détection

• usmernenie

  - rectification

• usmernenie

  - redressage

• usmernenie

  - redressement

• usmernená plocha

  - surface orientée

• usmernené napätie

  - tension redressée

• usmernené napätie

  - tension rendressée

• usmernený

  - accommodé

• usmernený

  - aiguille

• usmernený

  - canalisé

• usmernený

  - dirige

• usmernený

  - discipline

• usmernený

  - orienté

• usmernený

  - redressé

• usmernený prúd

  - courant redressé

• usmernený striedavý prúd

  - courant alternatif redressé

• usmernil

  - a axé

• usmernil

  - a discipliné

• usmernil

  - avait axé

• usmernil

  - avait discipliné

• usmernil by

  - accommoderait

• usmernil by

  - canaliserait

• usmernil by

  - disciplinerait

• usmernil by

  - rectifierait

• usmernil by

  - travaillerait

• usmernili

  - axèrent

• usmerniť

  - accommoder

• usmerniť

  - aiguiller

• usmerniť

  - axer

• usmerniť

  - canaliser

• usmerniť

  - diriger

• usmerniť

  - discipliner

• usmerniť

  - impulser

• usmerniť

  - orienter

• usmerniť

  - rectifier

• usmerniť

  - redresser

• usmerniť

  - rendre rationnel

• usmerniť reakciu

  - orienter une réaction

• usmerní

  - accommodera

• usmerní

  - aiguillera

• usmerní

  - canalisera

• usmerní

  - dirigera

• usmerní

  - disciplinera

• usmerní

  - rectifiera

• usmerní

  - réglera

• usmerní

  - travaillera

• usmerňovacia elektrónka

  - tube de redressement

• usmerňovacia elektrónka

  - tube redresseur

• usmerňovacia elektrónka

  - valve de redressement

• usmerňovacia hubica (na vodovodnom kohútiku apod,)

  - brise-jet

• usmerňovacie lopatkové koleso (ventilátora)

  - aubage redresseur

• usmerňovací

  - de redressement

• usmerňovací agregát

  - groupe convertisseur

• usmerňovací prevodník

  - convertisseur à redresseur

• usmerňovací článok

  - élément redresseur

• usmerňoval

  - canalisait

• usmerňoval

  - disciplinait

• usmerňoval

  - orientait

• usmerňoval by

  - aiguillerait