Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• umlčať

  - clouer

• umlčať

  - emmuseler

• umlčať

  - museler

• umlčať koho

  - museler q

• umlčať niekoho

  - couper le sifflet à qn

• umlčať verejnú mienku

  - chloroformer l'opinion publique

• umlčiaval

  - emmuselait

• umlčovacia paľba

  - tir de neutralisation

• umlčovací

  - de musellement

• umlčovací

  - de bâillonnement

• umlčovanie

  - bâillonnement

• umlčovať

  - emmuseler

• umlčuje

  - emmuselé

• umlčujú

  - taisent

• umlčí

  - aplatira

• umlčí

  - bâillonnera

• umlčí

  - emmuselera

• umlčí

  - muselera

• umne stavať vety

  - aligner des phrases

• umocnenie

  - élévation à une puissance

• umocnený na druhú

  - carre

• umocnený na tretiu

  - cube

• umocnený na štvrtú

  - bicarré

• umocnil

  - a carré

• umocnil by

  - carrerait

• umocnil by na tretiu

  - cuberait

• umocnili

  - carrèrent

• umocnili

  - ont carré

• umocniť

  - carrer

• umocniť na druhú

  - carrer

• umocniť na druhú

  - élever au carré

• umocniť na druhú

  - élever à une puissance-carrer

• umocniť na tretiu

  - cuber

• umocniť na tretiu

  - élever au cube

• umocniť na tretiu

  - élever à une puissance-cuber

• umocňovanie

  - élévation à une puissance

• umocňovaný na druhú

  - carre

• umocňovaný na tretiu

  - cube

• umocňovať na druhú

  - carrer

• umocňovať na druhú

  - élever au carré

• umocňovať na tretiu

  - cuber

• umocňovať na tretiu

  - élever au cube

• umocňujúci na tretiu

  - cubant

• umorenie (dlhu)

  - amortissement

• umorenie listín

  - amortissement des titres

• umorenie zmenky

  - amortissement de la traite

• umorenie šeku

  - amortissement du chêque

• umorená

  - vannée

• umorené

  - esquintés

• umorené

  - épuisés

• umorený

  - accablé

• umorený

  - amorti

• umorený

  - asticoté

• umorený

  - harassé

• umorený

  - recru

• umorený

  - rétamé

• umorený (renta)

  - racheté

• umorený hladom

  - afflamé

• umorený horúčavou

  - accablé de chaleur

• umorený kapitál

  - capital amorti

• umorený, uťahaný

  - vanne

• umoril

  - harassé

• umoril

  - a esquinté

• umoril

  - racheta

• umoril by

  - exténuerait

• umoril by

  - épuiserait

• umoril by (rentu)

  - racheterait

• umoril sa

  - exténuait

• umoriteľný

  - amortissable

• umoriteľný

  - rachetable

• umoriť

  - amortir

• umoriť

  - esquinter

• umoriť

  - exténuer

• umoriť

  - échiner

• umoriť

  - épuiser

• umoriť

  - éreinter

• umoriť

  - rétamer

• umoriť

  - terrasser

• umoriť

  - vanner

• umoriť

  - vider

• umoriť

  - faire une affectation

• umoriť (rentu)

  - racheter

• umoriť dlh

  - amortir une dette

• umoriť dlh

  - éteindre une dette

• umoriť hladom

  - afflamer

• umoriť rentu

  - amortir une rente

• umoriť sa

  - s'esquinter

• umoriť sa

  - s'exténuer

• umoriť sa

  - s'éreinter

• umoriť vkladnú knižku

  - amortir un livret d'épargne

• umoriť vylosovaním

  - amortir par tirage

• umoriť zlosovaním

  - amortir par tirage

• umorovacia splátka

  - acompte d'amortissement

• umorovacia splátka

  - annuité d'amortissement

• umorovací kapitál

  - capital d'amortissement

• umoroval

  - amortissait

• umoroval (rentu)

  - rachetait

• umorovanie

  - amortissement

• umorovanie

  - amortissemnt

• umorovaný

  - amorti

• umorovať

  - amortir

• umorovať (rentu)

  - racheter

• umorovať sa

  - s'exténuer

• umorovať sa

  - s'éreinter

• umoruje

  - racheté

• umorí (rentu)

  - rachetera

• umožnený

  - facilité

• umožnia získať

  - vont faire gagner

• umožnil

  - il permit

• umožnil by

  - faciliterait

• umožnil by

  - permettrait

• umožniť

  - faciliter

• umožniť

  - permettre

• umožniť

  - mettre à même

• umožniť

  - rendre efficace

• umožniť

  - rendre possible

• umožniť hlasovať

  - faire voter

• umožniť niekomu niečo

  - mettre qn à même

• umožniť pokles

  - faire baisser

• umožní

  - permettent