Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• umelý vývod

  - anus artificiel

• umelý vývod

  - artificiel émonctoire

• umelý vývod čreva (von)

  - anus artificiel

• umelý vývod čreva navonok

  - anus artificiel

• umelý vývod čreva navonok

  - anus contre nature

• umelý zeolit

  - zéolite synthétique

• umelý ľad

  - glace artificielle

• umelý ťah

  - tirage artificiel

• umelý ťah

  - tirage forcé

• umelý ťah

  - tirage mécanique

• umenia (2.p.)

  - de l'art

• umenie

  - art

• umenie doby karolínskej

  - art carolin

• umenie pestované pre zábavu

  - arts d'agrément

• umenie prednášať

  - art de diction

• umenie správať sa

  - art de vivre

• umenie veliť

  - art de commander

• umenie viesť

  - art de diriger

• umenie vystupovať

  - entregent

• umenie žiť

  - art de vivre

• umeniemilovnosť

  - passion de l'art

• umienene

  - avec obstination

• umienenosť

  - aheurtement

• umieniť si

  - confondre

• umieniť si

  - jurer

• umieniť si

  - s'entêter

• umieniť si

  - se mettre en tête

• umieniť si

  - se promettre

• umieniť si

  - se proposer

• umiera

  - meurs

• umiera

  - meurt

• umiera

  - se meurt

• umierajúci

  - agonisant

• umierajúci

  - agonisante

• umierajúci

  - finissant

• umierajúci

  - manquant

• umierajúci

  - meurent

• umierajúci

  - moribond

• umierajúci

  - mourant

• umierajúci

  - mourante

• umierajúci

  - passant

• umierajúci

  - expirante

• umierajúci

  - moribonde

• umierajúci (o človeku)

  - expirant

• umierajúci človek

  - mourant

• umieral

  - agonisait

• umieral

  - décédait

• umieral

  - finissait

• umieral

  - mourait

• umieral by

  - agonirait

• umieral by

  - agoniserait

• umieral by

  - se mourirait

• umierali

  - mouraient

• umierať

  - agoniser

• umierať

  - mourir

• umierať

  - s'éteindre

• umierať

  - être à l'article de la mort

• umierať

  - être à la dernière extrémité

• umierať

  - être sur son lit de mort

• umierať hladom

  - crever de faim

• umierať od hladu

  - mourir de faim

• umierať od strachu

  - ne pas vivre

• umierať smädom

  - crever de soif

• umiernenie

  - modération

• umiernenosť

  - clémence

• umiernenosť

  - modération

• umiernenosť

  - sagesse

• umiernenosť

  - tempérament

• umiernená

  - modérée

• umiernená

  - tempérée

• umiernené

  - modérés

• umiernené

  - avec mesure

• umiernené

  - avec modération

• umiernené

  - tempérés

• umiernený

  - calme

• umiernený

  - modéré

• umiernený

  - sage

• umiernený

  - tempéré

• umierniť

  - atténuer

• umieráčik

  - glas

• umieráčik

  - cloche funèbre

• umiesiť

  - pétrir

• umiestenka

  - contrat de placement

• umiestiť

  - orienter

• umiestnenie

  - assiette

• umiestnenie

  - assise

• umiestnenie

  - emplacement

• umiestnenie

  - implantantion

• umiestnenie

  - installation

• umiestnenie

  - internement

• umiestnenie

  - interposition

• umiestnenie

  - localisation

• umiestnenie

  - logement

• umiestnenie

  - mise

• umiestnenie

  - place

• umiestnenie

  - placement

• umiestnenie

  - plantation

• umiestnenie

  - position

• umiestnenie

  - remise

• umiestnenie

  - situation

• umiestnenie

  - mise en place

• umiestnenie

  - la mise

• umiestnenie do polohy

  - positionnement

• umiestnenie do škatule

  - mise ne boîte

• umiestnenie inštrukcie

  - longement d'instructions

• umiestnenie kapitálu

  - placement des capitaux

• umiestnenie nižšie

  - rabaissement

• umiestnenie počítadla

  - position de compteur

• umiestnenie stroja

  - position de machine

• umiestnenie v stráženom výchovnom zariadení

  - placement en centre éducatif fermé

• umiestnenie v teréne

  - emplacement sur le terrain

• umiestnenie čítača

  - position de compteur

• umiestnená

  - placée

• umiestnená

  - Située

• umiestnené

  - colloques

• umiestnený

  - colloque

• umiestnený

  - disloqué

• umiestnený

  - domicilié

• umiestnený

  - installé

• umiestnený

  - localisé