Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• ukladať do pamäti

  - mémoriser

• ukladať do pivnice

  - encaver

• ukladať do rakvy

  - encercueiller

• ukladať do skladu

  - entreposer

• ukladať do súdka

  - encaquer

• ukladať do zásobníka

  - empiler

• ukladať kameň opačne

  - déliter

• ukladať kábel

  - déposer un câble

• ukladať na seba

  - gerber

• ukladať sa

  - se mettre

• ukladať sa

  - se poser

• ukladať vo vrstvách

  - stratifier

• ukladať výkupné

  - rançonner

• ukladá

  - déféré

• ukladá

  - dicté

• ukladá

  - imposé

• ukladá

  - situé

• ukladá do kufra

  - encoffré

• ukladá do pivnice

  - encavé

• ukladá do škatule

  - emboîté

• ukladá výkupné

  - rançonné

• uklinovaný

  - claveté

• uklinovať

  - claveter

• ukloniť sa

  - s'incliner

• ukláňať sa

  - s'incliner

• ukojenie

  - assouvissement

• ukojené

  - assouvis

• ukojený

  - assouvi

• ukojil by

  - abreuverait

• ukojil by

  - assouvirait

• ukojil by

  - satisfairait

• ukojiť

  - apaiser

• ukojiť

  - assouvir

• ukojiť

  - désaltérer

• ukojiť

  - satisfaire

• ukojiť hlad

  - apaiser sa faim

• ukojiť smäd

  - calmer la soif

• ukojiť svoje prirodzené chúťky

  - assouvir des appétits naturels

• ukojiť svoje svedomie

  - acquitter sa conscience

• ukojí

  - abreuvera

• ukojí

  - satisfaira

• ukoktaný

  - bégayant

• ukolísal

  - a bercé

• ukolísal

  - avait bercé

• ukolísal by

  - bercerait

• ukolísali

  - ont bercé

• ukolísaný

  - bercé

• ukolísať

  - bercer

• ukolíše

  - bercera

• ukonané

  - harassés de

• ukonané

  - lassés

• ukonaný

  - fourbu

• ukonaný

  - harassé

• ukonaný

  - recru

• ukonaný

  - rendu

• ukonaný

  - rétamé

• ukonaný

  - tire

• ukonaný

  - vaseux

• ukonať

  - rétamer

• ukonať

  - vanner

• ukončenie

  - aboutissant

• ukončenie

  - conclusion

• ukončenie

  - fermeture

• ukončenie

  - issue

• ukončenie

  - levée

• ukončenie

  - terminaison

• ukončenie

  - termination

• ukončenie (schôdze)

  - levée

• ukončenie práce

  - fin de travail

• ukončenie stavby

  - achèvement d'une construction

• ukončená reakcia

  - réaction complète

• ukončené

  - terminées

• ukončené

  - cessés

• ukončené

  - conclus

• ukončené

  - parachevés

• ukončené vedenie

  - ligne fermée

• ukončený

  - accompli

• ukončený

  - cesse

• ukončený

  - conclu

• ukončený

  - fini

• ukončený

  - liquide

• ukonči

  - cessera

• ukonči

  - liquidera

• ukončil

  - a accompli

• ukončil

  - a détaillé

• ukončil

  - a cessé

• ukončil

  - avait détaillé

• ukončil

  - avait mis fin à

• ukončil

  - cessèrent

• ukončil

  - conclus

• ukončil by

  - accomplirait

• ukončil by

  - liquiderait

• ukončil sa

  - s'achevé

• ukončila

  - a mis fin à

• ukončili

  - conclurent

• ukončiť

  - accomplir

• ukončiť

  - cesser

• ukončiť

  - finir

• ukončiť

  - liquider

• ukončiť

  - terminer

• ukončiť

  - mener à terme

• ukončiť

  - mettre fin

• ukončiť

  - mettre la dernière main à une chose

• ukončiť

  - trancher court

• ukončiť (4.p., niečo)

  - mettre fin à (qch)

• ukončiť (schôdzu)

  - lever

• ukončiť debatu

  - mettre fin à la discussion

• ukončiť jednanie

  - clore les débats

• ukončiť jednanie

  - terminer les négociations

• ukončiť múr

  - araser

• ukončiť niečo

  - mettre fin à qch

• ukončiť sa

  - s'achever

• ukončiť sa

  - se terminer

• ukončovacia postupnosť

  - séquence d'acchèvement

• ukončovacia rovnica

  - équation de bouclage

• ukončoval

  - achevait

• ukončoval

  - cessait

• ukončoval

  - finissait

• ukončuje

  - terminé

• ukončujú

  - Achevant