Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• udeliť

  - impartir

• udeliť

  - investir

• udeliť

  - octroyer

• udeliť

  - accordables

• udeliť absolutórium

  - donner décharge

• udeliť akademickú hodnosť

  - graduer

• udeliť amnestiu

  - accorder une amnistie

• udeliť amnestiu (3.p.,niekomu)

  - amnistier (qn)

• udeliť amnestiu niekomu

  - amnistier qn

• udeliť audienciu (3.p.)

  - donner audience à (q)

• udeliť cenu

  - décerner un prix

• udeliť cenu

  - adjuger un prix

• udeliť cenu (3.p.,komu)

  - adjuger le prix à (q)

• udeliť cenu (komu)

  - adjuger le prix à

• udeliť cenu komu

  - adjuger le prix à q

• udeliť dôveru

  - faire confiance

• udeliť fotografiu

  - donner à la photo

• udeliť interview

  - accorder une interwiev

• udeliť interview komu

  - accorder une interwiev à

• udeliť koncesiu

  - faire de concessions

• udeliť krst

  - administrer le baptême

• udeliť léno

  - fieffer

• udeliť léno

  - inféoder

• udeliť milosť

  - accorder l'aman

• udeliť milosť

  - gracier

• udeliť milosť

  - octroyer une grâce

• udeliť milosť odsúdenému

  - accorder la grâce d'un condamné

• udeliť niekomu titul

  - titrer

• udeliť plnú moc

  - conférer le plein pouvoir

• udeliť plnú moc

  - donner le plein pouvoir

• udeliť pokutu

  - dresser une contravention

• udeliť povolenie k ťažbe dreva v lese

  - afforester

• udeliť privilégium

  - privilégier q

• udeliť sviatok krstu

  - administrer le baptême

• udeliť titul

  - titrer

• udeliť vojenské vyznamenanie

  - conférer la médaille militaire

• udeliť vyznamenanie

  - décerner une distinction

• udeliť vízum

  - apposer le visa

• udeliť štátne občianstvo

  - naturaliser

• udelovaný

  - alloué

• udelovaný

  - attribué

• udelovaný

  - concédé

• udelovaný

  - décerné

• udelovaný

  - déféré

• udelovaný

  - dispense

• udelovať

  - allouer

• udelovať

  - attribuer

• udelovať

  - communiquer

• udelovať

  - concéder

• udelovať

  - décerner

• udelovať

  - déférer

• udelovať

  - dispenser

• udelovať

  - impartir

• udelovať

  - octroyer

• udelí

  - allouera

• udelí

  - attribuera

• udelí

  - concédera

• udelí

  - décernera

• udelí

  - dispensera

• udelí

  - impartira

• udelí

  - octroyera

• udenáč

  - gendarme

• udenáč

  - 'hareng fumé

• udenáč

  - hareng fumé

• udenáč

  - hareng saur

• uderený

  - frappe

• uderil

  - heurté

• uderil by

  - férirait

• uderil by

  - frapperait

• uderili

  - ont frappé

• uderiť

  - heurter

• uderiť dvakrát kladivom

  - frapper deux coups de marteau

• uderný

  - de choc

• uderí

  - férira

• uderí

  - frappera

• udeľoval

  - accordait

• udeľoval

  - attribuait

• udeľoval

  - concédait

• udeľoval

  - conférait

• udeľoval

  - décernait

• udeľoval

  - déférait

• udeľoval

  - dispensait

• udeľoval pokarhanie

  - admonestait

• udeľoval pokarhanie

  - apostrophait

• udeľovať zrýchlenie

  - communiquer une accélération

• udeľovať štátne občianstvo

  - naturaliser

• udeľuje

  - rend

• udeľuje

  - accordé

• udeľuje

  - attribué

• udeľuje

  - décerné

• udeľuje

  - déféré

• udeľujeme

  - dispensons

• udeľujeme

  - distribuons

• udeľujeme

  - donnons

• udeľujú

  - rendent

• udeľujú

  - allouant

• udeľujú

  - attribuent

• udeľujú

  - déférent

• udeľujú

  - dispensent

• udeľujú pokarhanie

  - admonestant

• udeľujú pokarhanie

  - apostrophant

• udeľujú šľachtický titul

  - anoblissant

• udeľujúci

  - accordant

• udeľujúci

  - attribuant

• udeľujúci

  - concédant

• udeľujúci

  - conférant

• udeľujúci

  - décernant

• udeľujúci

  - déférant

• udeľujúci

  - dispensant

• udeľujúci

  - rendant

• udiaci

  - boucanant

• udiaci

  - de fumage

• udial sa

  - Il inervint

• udiar

  - saurisseur

• udiareň

  - fumoir

• udiareň (sleďov)

  - saurisserie

• udiarne

  - fumoirs

• udiať sa

  - intervenir

• udiať sa

  - se passer

• udica

  - hameçon