Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• užívať omamné jedy

  - se droguer

• užívať pôžitkov

  - boire les plaisirs

• užívať radosti

  - boire la joie

• užívať si

  - crécher

• užšia komisia

  - sous-commission

• užšia strana

  - rive

• užšia voľba

  - ballottage

• užší výbor

  - sous-comité

• užší zväzok

  - union étroite

• územie

  - pays

• územie

  - REGION

• územie

  - terrain

• územie

  - terre

• územie

  - territoire

• územie

  - Territoires

• územie

  - territorie

• územie Palestíny

  - Territoires palestiniens

• územie mimo dohľad

  - angle mort

• územie mimo dosah

  - angle mort

• územie v stave núdze

  - territoire en détresse

• územie výhľad. určené pre zástavbu

  - zone à aménagement différé

• územie štyrikrát väčšie

  - territoire quatre fois plus étendu

• územne

  - territorialement

• územnosprávne usporiadanie krajiny

  - la division administrative du pays

• územná celistvosť

  - intégralité du territoire

• územná celistvosť

  - l'intégrité territoriale

• územná celistvosť

  - intégrité du territoire

• územná integrita

  - intégrité territoriale

• územná integrácia

  - intégration territoiriale

• územná prevaha

  - domination territoriale

• územná prevaha

  - supériorité sur le terrain

• územný

  - territorial

• územný

  - territoriales

• územný

  - territoriale

• územný finančný orgán

  - organe financier teritotial

• územný orgán

  - collectivité territoriale

• územný plán

  - aménagement du territoire

• územný plán

  - plan territorial

• územný plán mesta

  - aménagement urbain

• územný princíp

  - principe territorial

• územý

  - terres

• územčistá

  - trapue

• územčistý

  - ragot

• územčistý

  - trapu

• úzka briadka

  - collier de barbe

• úzka spolupráca

  - coopération étroite

• úzka sukňa

  - jupe fourreau

• úzka trojuholníková vlajka

  - flamme

• úzka ulička

  - venelle

• úzka špecializácia

  - spécialisation étroite

• úzke

  - étroites

• úzke hrdlo

  - goulot

• úzke hrdlo

  - pertuis

• úzke podložky

  - cales minces

• úzke poháre

  - flûtes

• úzke uličky

  - venelles

• úzke vzťahy

  - relations étroites

• úzke šaty

  - fourreau

• úzke šaty

  - robe serrée

• úzko

  - étroitement

• úzkohrdlá fľaša

  - flacon à ouverture étroite

• úzkokoľajka

  - decauville

• úzkokoľajka

  - ligne à voie étroite

• úzkokoľajná trať

  - voie étroite

• úzkokoľajná železnica

  - chemin de fer décauville

• úzkokoľajný

  - à voie étroite

• úzkolistý

  - angustifolié

• úzkoprso

  - d'une manière bornée

• úzkoprso

  - étroits

• úzkoprsosť

  - étroitesse

• úzkoprsosť

  - prudhommerie

• úzkoprsosť

  - esprit étroit

• úzkoprsé kastovníctvo

  - esprit de caste borné

• úzkoprsý

  - épicier

• úzkoprsý

  - étriqué

• úzkoprsý

  - étroit

• úzkoprsý

  - prudhommesque

• úzkoriadkový

  - en lignes serrées

• úzkorozchodná lokomotíva

  - locomotive à voie étroite

• úzkosti

  - détresses

• úzkostlive

  - scrupuleusement

• úzkostlive

  - timorés

• úzkostlivo

  - anxieusement

• úzkostlivo

  - précieusement

• úzkostlivo

  - religieusement

• úzkostlivo

  - avec angoisse

• úzkostlivo

  - avec anxiété

• úzkostlivosť

  - anxiété

• úzkostlivosť

  - scrupule

• úzkostlivá

  - anxieuse

• úzkostlivá

  - méticuleuse

• úzkostlivá

  - scrupuleuse

• úzkostlivý

  - anxieux

• úzkostlivý

  - méticuleux

• úzkostlivý

  - minutieux

• úzkostlivý

  - religieux

• úzkostlivý

  - scrupuleux

• úzkostlivý

  - timoré

• úzkostlivý pohľad

  - regard anxieux

• úzkostne

  - avec angoisse

• úzkostne

  - avec anxiété

• úzkostná

  - anxieuse

• úzkostný

  - anxieuse

• úzkosť

  - affres

• úzkosť

  - angoisse

• úzkosť

  - anguistie

• úzkosť

  - anxiété

• úzkosť

  - détresse

• úzkosť

  - étroitesse

• úzkosť

  - transe

• úzkozubý

  - angustirostre

• úzky

  - étriqué

• úzky

  - étroit

• úzky

  - gênant

• úzky

  - juste

• úzky

  - resserre

• úzky

  - serre

• úzky

  - serrée

• úzky film

  - film de format réduit

• úzky kontakt

  - contact étroit