Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TV

tv

• tvrdohlávok

  - laitue au coeur dur

• tvrdohubý kôň

  - bouche dure

• tvrdol

  - concrétionnait

• tvrdol by

  - concrétionnerait

• tvrdolistý

  - sclérophylle

• tvrdomer

  - duromètre

• tvrdomer

  - appareil pour contrôle de dureté

• tvrdomer

  - appareil éprouver la dureté

• tvrdomer

  - appareil pour essais de dureté

• tvrdosť

  - airain

• tvrdosť

  - brutalité

• tvrdosť

  - dure

• tvrdosť

  - dureté

• tvrdosť

  - raideur

• tvrdosť

  - rénitence

• tvrdosť

  - rudesse

• tvrdosť fúzov

  - rudesse de la barbe

• tvrdosť mramoru

  - dureté du marbre

• tvrdosť ocele

  - trempe

• tvrdosť podľa Brinella

  - dureté Brinell

• tvrdosť práce

  - dureté du travail

• tvrdosť skla

  - dureté du verre

• tvrdosť vody

  - dureté de l'eau

• tvrdoš

  - pénitente

• tvrdošijne

  - obstinément

• tvrdošijne

  - systématiquement

• tvrdošijne

  - tenacement

• tvrdošijne

  - avec tenacité

• tvrdošijne

  - tenaces

• tvrdošijne trvať na (6.p., čom)

  - s'acharner à (qch)

• tvrdošijne trvať na čom

  - s'acharner à qch

• tvrdošijnosť

  - aheurtement

• tvrdošijnosť

  - opiniâtreté

• tvrdošijnosť

  - tenacité

• tvrdošijná

  - obstinée

• tvrdošijný

  - opiniâtre

• tvrdošijný

  - tenace

• tvrdošijný odpor

  - opposition systématique

• tvrdošijný odpor

  - résistance tenace

• tvrdošijný odpor

  - farouche résistance

• tvrdá ceruzka

  - crayon dur

• tvrdá drevovláknitá doska

  - panneau dur

• tvrdá droga

  - drogue dure

• tvrdá forma

  - moule dur

• tvrdá forma z fenoplastov

  - moulage dur à base phénolique

• tvrdá guma

  - gomme à encre

• tvrdá guma

  - gomme vulcanisée dure

• tvrdá hornina

  - roche dure

• tvrdá hra

  - jeu dur

• tvrdá lepenka

  - carton dur

• tvrdá lepenka

  - carton rigide

• tvrdá liatina

  - fer fondu en moules

• tvrdá mena

  - change fort

• tvrdá mena

  - monnaie forte

• tvrdá norma

  - norme élevée

• tvrdá norma

  - norme serrée

• tvrdá norma

  - tâche forte

• tvrdá os magnetizácie

  - axe de l'aimantation difficile

• tvrdá povaha

  - caractère escarpé

• tvrdá pôda

  - sol dur

• tvrdá pšenica

  - blé dur

• tvrdá ruka

  - main dure

• tvrdá spájka

  - brasure forte

• tvrdá valuta

  - devise forte

• tvrdá voda

  - eau crue

• tvrdá voda

  - eau dure

• tvrdá úloha

  - dure tache

• tvrdá šedá lepenka

  - carton pour dos de livres

• tvrdé

  - durs

• tvrdé

  - endurcis

• tvrdé

  - vaches

• tvrdé (tuhé) lano

  - câble raide

• tvrdé (tuhé) lano

  - câble tendu

• tvrdé dosadnutie

  - atterrissage dur

• tvrdé drevo

  - bois dur

• tvrdé fúzy

  - barbe raide

• tvrdé fúzy

  - barbe rude

• tvrdé konce

  - bouts de fil durs

• tvrdé mäso

  - viande dure

• tvrdé nasadenie (začiatok vysloveného slova)

  - attaque dure

• tvrdé obilie

  - blé dur

• tvrdé poschodie

  - palais dur

• tvrdé poučenie

  - dure leçon

• tvrdé pristátie

  - atterrissage brutal

• tvrdé pristátie

  - atterrissage dur

• tvrdé rezivo

  - bois débité dur

• tvrdé riadenie

  - commande dure

• tvrdé sedadlá

  - sellerie dure

• tvrdé sklo s vysokým bodom mäknutia

  - verre à haut point de ramollissement

• tvrdé spájkovanie

  - brassage fort

• tvrdé srdce

  - coeur dur

• tvrdé srdce

  - coeur endurci

• tvrdé vinutie

  - bobinage dur

• tvrdé vinutie

  - renvidage dur

• tvrdé vlákno

  - fibre dure

• tvrdé železo

  - fer dur

• tvrdé žiarenie

  - rayonnement pénétrant

• tvrdí

  - affirme

• tvrdí

  - affirment

• tvrdí

  - prétend

• tvrdí, že si robia starosti

  - on affirme se soucier

• tvrdí, že som lenivý

  - il veut que je sois paresseux

• tvrdíaci

  - assertif

• tvrdíaci

  - assertoire

• tvrdíaci

  - avanceant

• tvrdíaci

  - prétendant

• tvrdý

  - dur

• tvrdý

  - endurci

• tvrdý

  - escarpe

• tvrdý

  - élevé

• tvrdý

  - ferme

• tvrdý

  - granitique

• tvrdý

  - inexorable

• tvrdý

  - rigoureux

• tvrdý

  - rude

• tvrdý

  - SEC

• tvrdý

  - vache

• tvrdý

  - vert

• tvrdý

  - dures

• tvrdý (boxerský) úder

  - punch