Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TV

tv

• tvorenie záclon (stekaním náterovej látky)

  - coulage

• tvorenie záhybov

  - formation des plis

• tvorenie zárodkov

  - germination

• tvorenie čerienkov

  - maroquinage

• tvorený

  - créé

• tvorený

  - généré

• tvoriaca krivka

  - génératrice

• tvoriaca čiara

  - génératrice

• tvoriaca čiara plochy

  - génératrice d'une surface

• tvoriaci

  - constituant

• tvoriaci

  - genérateur

• tvoriaci

  - projetant

• tvoriaci asonanciu

  - assonant

• tvoriaci náplavy

  - alluvionnant

• tvoriaci soli

  - salifiable

• tvoriaci sériu

  - sériel

• tvoriaci súčasť

  - faisant partie

• tvoriaci zákony

  - légiférant

• tvoril

  - a pétri

• tvoril

  - enfantait

• tvoril

  - formait

• tvoril

  - produisait

• tvoril

  - projetait

• tvoril by

  - constituerait

• tvoril by

  - créerait

• tvoril by

  - engendrerait

• tvoril by

  - formerait

• tvoril by

  - générerait

• tvoril by

  - inventerait

• tvoril by praskliny

  - gercerait

• tvoril by sa

  - se fairait

• tvoril by sa

  - se formerait

• tvoril hlávky

  - pommait

• tvoril náplavy

  - alluvionnait

• tvoril sa

  - se formait

• tvoril zákony

  - légiférait

• tvorili

  - formaient

• tvorili

  - formèrent

• tvorili

  - ont pétri

• tvoriteľka

  - créatrice

• tvorivosť

  - créativité

• tvorivosť

  - fécondité

• tvorivosť

  - caractère créateur

• tvorivosť

  - puissance créatrice

• tvorivá fantázia

  - imaginationcréatrice

• tvorivá iniciatíva

  - initiative créatrice

• tvorivá kapacity

  - capacités de création

• tvorivá sila

  - force structurée

• tvorivé

  - créateurs

• tvorivé

  - générateurs

• tvorivé nadšenie

  - élan créateur

• tvorivé nadšenie

  - inspiration

• tvorivý

  - constructif

• tvorivý

  - créateur

• tvorivý

  - fécond

• tvorivý

  - genérateur

• tvorivý

  - producteur

• tvorivý duch

  - esprit créateur

• tvorič očiek

  - mailleuse

• tvoriť

  - constituer

• tvoriť

  - créer

• tvoriť

  - dépenser

• tvoriť

  - enfanter

• tvoriť

  - engendrer

• tvoriť

  - fabriquer

• tvoriť

  - faire

• tvoriť

  - former

• tvoriť

  - générer

• tvoriť

  - inventer

• tvoriť

  - pétrir

• tvoriť

  - produire

• tvoriť celok s (7.p.,čím)

  - faire corps avec (qc)

• tvoriť celok s niečím

  - faire corps avec qch

• tvoriť cystu

  - s'enkyster

• tvoriť elektrinu trením

  - créer de l'électricité par frottement

• tvoriť komlexy

  - complexer

• tvoriť náplavy

  - alluvionner

• tvoriť nárastok (na ostrí noža)

  - forme l'arête rapportée

• tvoriť permutácie

  - permuter

• tvoriť pomocou predpôn

  - préfixe

• tvoriť priamku

  - être aligné

• tvoriť sa

  - se faire

• tvoriť sa

  - se former

• tvoriť súčasť

  - en tirer parti

• tvoriť súčasť

  - faire part de

• tvoriť súčasť

  - faire partie

• tvoriť súčasť (čoho)

  - entrer

• tvoriť súčasť čoho

  - entrer

• tvoriť trhlinky

  - gercer

• tvoriť usadeninu

  - se déposer

• tvoriť vločky

  - floconner

• tvoriť výčnelok

  - former une proéminence

• tvoriť záhyby (o látke)

  - grigner

• tvoriť záhyby (o šatách)

  - grimacer

• tvoriť čiaru

  - aligner

• tvorkyňa

  - artisane

• tvorstvo

  - population

• tvory

  - créatures

• tvory

  - êtres

• tvorí

  - composent

• tvorí

  - constitue

• tvorí

  - forment

• tvorí

  - créé

• tvorí

  - généré

• tvorí

  - inventé

• tvorí autoritu

  - fait autorité

• tvorí federáciu

  - fédéré

• tvorí sa

  - se forme

• tvorí súčasť

  - fait corps

• tvorí súčasť

  - fait parti

• tvrdenie

  - affirmation

• tvrdenie

  - allégation

• tvrdenie

  - assertion

• tvrdenie

  - déposition

• tvrdenie

  - proposition

• tvrdenie

  - thèse

• tvrdenie

  - allégations

• tvrdenie

  - dépositions

• tvrdenie formaldehydom

  - durcissement au formol

• tvrdenie skutočností

  - allégation de fait