Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TR

tr

• trblietali sa

  - brillèrent

• trblietanie

  - oeil

• trblietanie

  - palpitation

• trblietanie

  - rutilance

• trblietanie

  - rutilement

• trblietanie

  - scintillation

• trblietanie

  - scintillement

• trblietanie

  - brillement

• trblietanie drahokamov

  - ruissellement de pierreries

• trblietavá (vianočná) ozdoba

  - scintillant

• trblietavá hviezda

  - étoile scintillante

• trblietavé

  - éclairés

• trblietavý

  - brillant

• trblietavý

  - luisant

• trblietavý

  - miroitant

• trblietavý

  - resplendissant

• trblietavý

  - scintillant

• trblietať sa

  - briller

• trblietať sa

  - luire

• trblietať sa

  - miroiter

• trblietať sa

  - resplendir

• trblietať sa

  - scintiller

• trblietať sa ako slza

  - larmer

• trdica

  - chevalet de torture

• treba

  - faut

• treba

  - il y a lieu de

• treba cez to prejsť

  - il faut en passer par là

• treba okamžite konať

  - il faut agir tout de suite

• treba to podstúpiť

  - il faut en passer par là

• treba urobiť

  - à faire

• treba uznať, že má pravdu

  - il faut avouer qu'il a raison

• trecia doska

  - plaque de trituration

• trecia doska

  - plaque triturante

• trecia miska

  - mortier

• trecia plocha

  - surface de frottement

• trecia plocha

  - surface frottante

• trecia pätka

  - patin frotteur

• trecia sila

  - effort de friction

• trecia spojka

  - embrayage à friction

• trecia zliatina

  - alliage de frottement

• trecie koleso

  - poulie à friction

• trecie koleso

  - roue de friction

• trecie koleso

  - roue à friction

• trecie koleso s klinovou drážkou

  - engrenage à friction

• trecie súkolesie

  - couple de roues à friction

• trecie súkolesie s klinovými drážkami

  - engrenage à friction

• trecí

  - à friction

• trecí

  - à frotter

• trecí

  - de friction

• trecí buchar

  - mouton à friction

• trecí kotúč

  - galet de friction

• trecí kotúč

  - poulie à friction

• trecí krúžok

  - anneau de friction

• trecí krúžok

  - anneau friction

• trecí krúžok

  - bague de friction

• trecí krúžok synchronizačnej spojky

  - cône de synchronisation

• trecí pohon

  - commande à friction

• trecí pohon

  - entraînement par friction

• trecí prevod

  - transmission à friction

• trecí tlmič

  - trotteur

• trecí valček

  - galet de friction

• trecí vretenový lis

  - balancier à friction

• trecí vretenový lis

  - presse à friction

• trecí zapaľovač

  - allumoir frottoir

• tref

  - tréfle

• trefa

  - bon coup

• trefne

  - pertinnement

• trefne

  - pertinents

• trefná odpoveď

  - réponse bien envoyée

• trefný

  - approprié

• trefný

  - topique

• trefový dolník

  - mistigri

• trefy

  - trèfles

• trel

  - frictionné

• trel

  - a frictionné

• trel

  - a frotté

• trel

  - avait frotté

• trel

  - broyait

• trel

  - frictionnait

• trel by

  - frictionnerait

• trel by

  - frotterait

• trel by sa

  - se frotterait

• trel o seba

  - rodé

• trel o seba

  - roda

• trel o seba

  - rodait

• trel sa

  - frayé

• trel sa

  - a frayé

• trel sa

  - se frottait

• treli

  - ont frictionné

• treli sa

  - ont frayé

• treláž

  - treillage

• tremolo

  - trémolo

• trenažér na výcvik kozmonautov

  - simulateur spatial

• trenažéry

  - simulateurs

• trend

  - tendance

• trend

  - trend

• trendy

  - orientations

• trendy

  - trends

• trenie

  - friction

• trenie

  - frottage

• trenie

  - frottement

• trenie rýb

  - frai

• trená spoluhláska

  - spirant

• trená síra

  - soufre trituré

• trenírky

  - culotte

• trenírky

  - culotte de sport

• trenírky

  - caleçon court

• trený

  - broyé

• trený

  - fricatif

• trený

  - frotté

• trený

  - spirant

• trenčkot

  - trench-coat

• treonín

  - thréonine

• trepacia lata

  - chevalet

• trepadlo

  - caqueteur

• trepaj

  - bavards

• trepajúci

  - blaguant

• trepajúci

  - branle

• trepal

  - jacasseur

• trepal

  - jasé