Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TR

tr

• triéder

  - jumelles prismatiques

• triéder

  - trieur de graines

• triér

  - décuscuteuse

• triér

  - trieur

• triér rozdeľovač

  - trieur diviseur

• trióda

  - triode

• trióda s uzemnou mriežkou

  - triode à la masse

• trióda s veľkou strmosťou

  - triode à forte pente

• trióda s vysokou impedanciou

  - triode à impédance élevée

• triódový

  - à triodes

• triódový zosilňovač

  - amplificateur à triodes

• trióza

  - triose

• tričko

  - maillot

• tričko

  - tricorne

• tričko

  - maillot de corps

• tričko

  - tee-shirt

• tričko so znakom

  - tee-shirt estampillé

• tričká

  - tricots

• tričká

  - maillots

• tričká

  - tee-shirts

• trištvrte na dvanásť

  - midi moins le quart

• trištvrťové nohavice

  - pantalon corsaire

• trkajúci

  - cornant

• trkajúci

  - cossant

• trkanie

  - coups de cornes

• trkať

  - corner

• trkať

  - cosser

• trkotajúci

  - baragouinant

• trkotal

  - bredouilleur

• trkotal

  - papoté

• trkotal

  - a bafouillé

• trkotal

  - a papoté

• trkotal

  - avait bafouillé

• trkotal

  - avait bredouillé

• trkotal

  - baragouinait

• trkotal

  - bredouillait

• trkotal

  - jacassait

• trkotal

  - papota

• trkotal by

  - babillerait

• trkotal by

  - balbutierait

• trkotal na ulici

  - jaser dans la rue

• trkotali

  - ont balbutié

• trkotali

  - ont baragouiné

• trkotanie

  - bredouillage

• trkotanie

  - jacasserie

• trkotavé

  - babillards

• trkotavé

  - jacasseurs

• trkotavé

  - jaseurs

• trkotavý

  - bredouilleur

• trkotať

  - baragouiner

• trkotať

  - bredouiller

• trkotať hlúposti

  - dire des bêtises

• trkvas

  - croûte

• trkvas

  - serin

• trlica

  - macque

• trlica

  - maque

• trlica

  - séran

• trma-vrma

  - 'hourvari

• trma-vrma

  - cohue

• trma-vrma

  - coup de torchon

• trmácajúci

  - 'harassant

• trmácajúci

  - harassant

• trmácal sa

  - esquintait

• trmácavý

  - harassant

• trmácať

  - 'harasser

• trmácať

  - harasser

• trmácať sa

  - s'éreinter

• trnka

  - prunelle

• trnka

  - épine noire

• trnka (ker)

  - prunellier

• trnková pálenka

  - prunelle

• trnkový

  - de prunelle

• trnkový

  - de prunellier

• trnkový likér

  - prunelle

• trnky

  - prunelliers

• trnoslivka

  - Damas

• trnové sedlo

  - râtelier de manoevre

• trnož

  - entrejambe

• trnutie zubov

  - agacement des dents

• troch týždňov

  - de trois semaines

• trocha

  - légèrement

• trocha

  - peu

• trocha

  - reste

• trocha

  - quelque peu

• trocha drahší

  - un peu plus cher

• trocha jezuitsky

  - un brin jésuite

• trocha kávy

  - idée de café

• trocha lepšie

  - un peu mieux

• trocha opiť

  - émécher

• trocha sa ohriať

  - se dégourdir

• trocha zatvoriť

  - entreclore

• trocha zatvoriť

  - entrefermer

• trocha zatvárať

  - entrefermer

• trocha zavierať

  - entrefermer

• trocha zavrieť

  - entrefermer

• trocha zmäknúť

  - devenir un peu mou

• trocha ľahkého jedla

  - en-cas

• trochej

  - trochée

• trochejský

  - trochaïque

• trochoida

  - trochoïde

• trochoidálna vlna

  - 'houle trochoïdale

• trochu

  - légèrement

• trochu

  - quelque

• trochu

  - un peu de

• trochu kašle

  - elle tousse un peu

• trochu ohriaty

  - dégourdi

• trochu ohriať vodu

  - dégourdir

• trochu opiť

  - émécher

• trochu pokoja

  - un peu de repos

• trochu predtým

  - peu auparavant

• trochu sa triasť

  - trembloter

• trochu trpel

  - a un peu souffert

• trochu vpredu

  - un peu avant

• trochu vzadu

  - un peu après

• trochu zatvoriť

  - entrefermer

• trochu zatvárať

  - entrefermer

• trochu zavierať

  - entrefermer

• trochu zavrieť

  - entrefermer

• trochu času

  - un peu de temps

• trochárske

  - minables