Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TR

tr

• trieliť

  - tracer

• trieliť

  - courir comme un zèbre

• trieliť

  - faire vinaigre

• trieliť

  - filer comme un zèbre

• trieska

  - copeau

• trieska

  - éclat

• trieska

  - éclat de bois

• trieska (zadretá)

  - écharde

• trieska z hrubovania

  - ébauche

• trieskajúci

  - bredouillant

• trieskajúci

  - caquetant

• trieskal by

  - crépiterait

• trieskať

  - crépiter

• trieskol

  - rosse

• trieskový

  - de copeaux

• triesky

  - abattis

• triesky

  - copeaux

• triesky (zadrená)

  - échardes

• triesky po vrtáku

  - alésures

• triesky pri vystruhovaní

  - alésure

• trieslenie

  - tannage

• trieslená podšívková ovčina

  - basane

• trieslená useň

  - cuir tannage végétal

• trieslivo

  - matière tannante

• trieslivo

  - substance tannante

• trieslo

  - tan

• trieslo

  - acide gallotannique

• trieslo

  - tannate

• trieslochromitá useň

  - cuir semi-chrome

• trieslom vyrábaná baranina

  - basane de couche

• trieslom vyrábaná baranina

  - basane tannée

• trieslovanie kože

  - auvergne

• trieslovať

  - tanner

• trieslovina

  - tanin

• trieslovina

  - tannin

• trieslovochromitá useň

  - semichrome

• trieslová

  - inguinale

• trieslová zmes na činenie koží

  - bouguet des matières tannantes

• trieslové činenie

  - tannage végétal

• trieslový

  - gallique

• trieslový

  - tannant

• trieslový

  - tannique

• trieslový

  - de tan

• trieslový

  - inguinale

• trieslový extrakt

  - extrait tannant

• triesočka

  - petit copeau

• triesočka

  - petit éclat

• triesočka

  - petits éclats

• trietanolamín

  - triéthanolamine

• trietanolamín

  - triéthylolamine

• trietylamín

  - triéthylamine

• triezvo

  - raisonnablement

• triezvo

  - sobrement

• triezvo

  - avec sobriété

• triezvosť

  - dépouillement

• triezvosť

  - sobriété

• triezvosť

  - tempérance

• triezvy

  - sobre

• trieštenie

  - brisement

• trieštenie síl

  - dispersion des forces

• trieštený

  - atomisé

• trieštený

  - brise

• triešti

  - fragmenté

• triešti sa

  - se brise

• trieštiaci

  - atomisant

• trieštiaci sa

  - éclatant

• trieštil

  - fragmentait

• trieštil by sa

  - se briserait

• trieštivosť

  - brisance

• trieštivosť (koksu)

  - friabilité

• trieštivotrhavá bomba

  - bombe brisante

• trieštivotrhavá bomba

  - bombe effet brisant

• trieštivá bomba

  - bombe à fragmentation

• trieštivá bomba

  - bombe éclats

• trieštivá bomba

  - bombe fragmentation

• trieštivé

  - brisants

• trieštivý

  - brisable

• trieštivý granát

  - grenade à fragmentation

• trieštiť

  - atomiser

• trieštiť

  - briser

• trieštiť

  - éparpiller

• trieštiť

  - fragmenter

• trieštiť sa

  - briser, se

• trieštiť sa

  - éclater

• trieštiť sa

  - se briser

• trieť

  - frictionner

• trieť

  - frotter

• trieť

  - trotter

• trieť biedu

  - bouffer des briques

• trieť farbu

  - broyer la couleur

• trieť na prášok

  - porphyriser

• trieť núdzu

  - manger de la vache enragée

• trieť núdzu

  - traîner la savate

• trieť o seba

  - roder

• trieť sa

  - frayer

• trieť ľan

  - briser le lin

• trifenylamín

  - triphénylamine

• trifenylkarbinol

  - triphénylcarbinol

• trigeminus

  - trijumeau

• trigeminus

  - nerf trijumeau

• trigistor

  - trigistor

• trigonometria

  - trigonométrie

• trigonometrická funkcia

  - fonction trigonométrique

• trigonometrická interpolácia

  - interpolation trigonométrique

• trigonometrická sieť

  - réseau trigonométrique

• trigonometrické

  - trigonométriques

• trigonometrické meranie výšok

  - nivellement géodésique

• trigonometrické meranie výšok

  - nivellement trigonométrique

• trigonometrický

  - trigonometrique

• trigonometrický

  - trigonométriquement

• trigonometrický bod

  - point trigonométrique

• trigonálna sústava

  - système rhomboédrique

• trigonálna sústava

  - système ternaire

• trik

  - ficelle

• trik

  - subterfuge

• trik

  - tour

• trik

  - truc

• triketón

  - tricétone

• triklinická sústava

  - système asymétrique

• triklinická sústava

  - système triclinique