Slovník podľa abecedy:

Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TO

to

to je nadrené
- cela sent lgétude
to je naše posledné útočisko
- c'est notre dernier recours
to je nebe a dudy
- c'est comme le jour et la nuit
to je nedostačujúce
- c'est un peu jeune
to je nemožné
- c'est la quadrature du cercle
to je nepopierateľné
- ce n'est pas niable
to je nesporné
- ce n'est pas niable
to je nevyhnutné
- c'est mathématique
to je neznesiteľné
- cela n'est pas tolérable
to je niečo celkom nové
- c'est de l'inédit
to je niečo pre mňa
- ce jeu me plaît
to je niečo pre mňa
- ça fait mon affaire
to je normálne
- c'est dans l'ordre des choses
to je novinka
- voilà du nouveau
to je odpustiteľné
- c'est excusable
to je odvážne
- c'est raide
to je ohromné!
- formidable!
to je ono
- il y a de ça
to je ono!
- c'est ça!
to je originál
- c'est un type
to je osobnosť
- c'est une personnalité
to je otázka, ktorá otriasa
- voilà la question qui secoue
to je pekná výhoda!
- la belle avance!
to je pekné číslo
- c'est un drôle de zèbre
to je pekný prídel
- la belle histoire!
to je pod moju česť
- ce n'est pas digne de moi
to je pravda
- c'est vrai
to je pre neho detská hračka
- c'est pour lui un jeu d'enfant
to je predsa samozrejmé !
- belle demande !
to je prirodzené
- c'est dans l'ordre des choses
to je problém
- cela pose un problème
to je problém
- voilà le problème
to je proti pravidlám
- ce n'est pas de jeu
to je práve to, čo chceme
- cela fait tout à fait notre affaire
to je príma
- ca gaze
to je príma vec
- c'est du nanan
to je psie počasie
- c'est un temps de chien
to je riziko povolania
- ce sont les risques du métier
to je samozrejmé
- cela va sans dire
to je samozrejmé!
- la belle demande!
to je silné
- c'est raide
to je skvelé!
- c'est champion!
to je slušný film
- ce film est honnête
to je správne
- c'est exact
to je správne, že to robíte
- vous avez raison de le faire
to je strašne ďaleko
- c'est au diable vauvert
to je stávka do lotérie
- c'est une gageure
to je svätá pravda
- c'est la vérité vraie
to je teda fáro!
- mince de bagnole!
to je to isté
- cela revient au même
to je trochu moc
- cela dépasse la mesure
to je trochu silný tabak
- c'est un peu fort de café
to je trochu smiešne
- cela fait sourire
to je trochu veľa!
- c'est un monde!
to je tvoj osud
- c'est ton lot
to je tvoje dielo
- c'est ton travail
to je tá vec
- c'est une chose
to je umožnené
- cela est rendu possible par
to je v poriadku
- O.K.
to je v poriadku
- cela est dans les règles
to je vec cti
- c'est une affaire d'honneur
to je vec cviku
- c'est une affaire d'habitude
to je vec dohody mezi vami
- c'est une affaire à débattre entre vous
to je vedľajšia stránka otázky
- c'est un à-côté de la question
to je veru pekná vec
- c'est du joli
to je vynikajúce
- c'est géniale
to je väzba!
- quel gabarit!
to je výborný strelec
- c'est un excellent fusil
to je všetko
- voilà tout
to je zadarmo
- c'est donné
to je zbabraná robota
- c'est du travail gâché
to je zlatá baňa
- c'est mine d'or
to je zrejmé
- cela tombe sous le sens
to je úplne to isté
- c'est du pareil au même
to je čert ako diabol
- c'est du pareil au même
to je ľahké
- c'est un jeu d'enfant
to je ľudí!
- que de monde!
to ma mrzí
- cela me fait de la peine
to ma neláka
- cela ne me dit rien
to ma nezaujíma
- ça me laisse froid
to ma prekvapuje
- ça me surprend
to ma rozhnevá
- cela me fait rager
to ma stojí tisíc frankov
- cela me revient à mille francs
to ma svrbí
- cela me gratte
to ma teší
- cela me fait plaisir
to ma teší
- Cela me fait plaisir.
to ma veľmi prekvapilo
- cela m'a beaucoup étonné
to ma škriabe
- cela me gratte
to ma šokuje
- cela me choque
to mal
- l'avait
to mení vec
- cela change la note
to mi draho zaplatíš
- tu me le paieras cher
to mi je jedno
- cela m'est indifférent
to mi nerobí starosti
- c'est le cadet de mes soucis
to mi nevonia
- je la trouve saumâtre
to mi nevyhovuje
- cela ne m'accommode
to mi robí dobre
- cela me fait du bien
to mi robí radosť
- cela me fait plaisir
to mi sedí
- cela me gante
to možno ospravedlniť
- c'est excusable
to mu ide k dobru
- cela lui profite
to mu slúži ku cti
- c'est tout à son honneur
to musí byť omyl
- cela doit être une erreur
to má cenu zlata
- c'est de l'or en barre
to má nedostatky
- cela laisse à désirer
to málo zaváži
- cela compte peu
to mám radosť
- ça me fait plaisir
to môže slúžiť
- ça peut servir
to môže slúžiť
- ça peut servir à
to na mne nezávisí
- cela ne dépend pas de moi
to najdôležitejšie
- essentiel
to najlepšie
- fleur des pois
to najlepšie
- le dessus du panier
to najlepšie
- quintessence
to najmenšie
- moins
to navrhuje
- en propose
to nehrá žiadnu rolu
- cela n'a aucune importance
to nejde
- ça ne va pas
to nemožno deliť
- c'est indivisible
to nemožno popierať
- ce n'est pas niable