Slovník podľa abecedy:

Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TO

to

to nemyslíš vážne!
- tu rigoles!
to nemá hlavu ani pätu
- cela nga ni rime ni raison
to nemá logiku
- cela manque de logique
to nemá význam
- c'est un détail
to nemôžete
- vous ne pouvez pas
to neplatí
- cela ne compte pas
to neponáhľa
- cela ne presse pas
to nepotrebuje komentár
- cela se passe de commentaire
to nepotrebuje komentár
- cela se passe de commentaires
to neprichádza do úvahy
- cela n'entre pas en considération
to nerobí dobrotu
- cela ne donne rien de bon
to nestačí
- c'est un peu jeune
to nestojí ani za deravý groš
- cela ne vaut pas une obole to
to nestojí za fajku tabaku
- cela ne vaut pas un zeste
to nestojí za nič
- cela ne vaut pas un zeste
to nestojí za nič
- cela ne vaut rien
to nestojí za to
- ce n'est pas la peine
to nestrpí nijaký odklad
- cela ne peut subir aucum délai
to nevadí
- il n'y a pas de mal
to nevedie k ničomu
- cela n'aboutit à rien
to neviedlo k ničomu
- cela n'a pas abouti
to nevyhnutné
- inévitable
to nevyžaduje
- ça ne demande pas
to nezapadá do mojich plánov
- ça n'entre pas dans mes projets
to neznamená že
- Cela ne veut pas dire que
to nezvýši
- cela ne va pas augmenter
to nie ja vážne
- ce n'est pas méchant
to nie je
- ce n'est pas
to nie je bezvýznamná vec
- ce n'est pas une chose indifférente
to nie je dobré
- ce n'est pas bien
to nie je dôležité
- c'est peu de chose
to nie je fair
- cela n'est pas de jeu
to nie je len tak
- faut le faire
to nie je len tak!
- allez savoir!
to nie je maličkosť
- ce n'est pas une chose indifférente
to nie je med lízať
- ce n'est pas une sinécure
to nie je možné
- ça ne va pas
to nie je môj typ
- il n'est pas mon type
to nie je môj štýl
- ce ngest pas ma manière
to nie je na smiech
- ce n'est pas rigolo
to nie je na vydržanie
- c'est à n'y pas tenir
to nie je nebezpečné
- ce n'est pas méchant
to nie je neprekonateľná vec
- ce n'est pas la mer à boire
to nie je nič zvláštne
- ce ngest pas fort
to nie je nič zvláštneho
- cela ressemble tout
to nie je nič ľahké
- ce n'est pas une sinécure
to nie je podľa pravidiel
- cela n'est pas de jeu
to nie je pravda
- c'est du flan
to nie je rovnaké
- cela fait deux
to nie je také ťažké
- ce n'est pas la mer à boire
to nie je vážne
- c'est un jeu
to nie je vôbec dôležité
- cela n'a aucune importance
to nie je zlé
- ce ngest pas mal
to nie je žiaden hriech
- ce ngest pas un grand péché
to nie si
- ce n'est pas
to nie som
- ce n'est pas
to nie ste
- ce ne sont pas
to nie sú oni
- ce ne sont pas eux
to nie sú žiadne zázraky
- ce n'est pas sorcier
to nikdy nebolo
- cela ne s'est jamais vu
to nikoho neoklame
- cela ne trompe personne
to nič
- n'importe
to nič nie je
- ce n'est rien
to nám ešte chýbalo!
- c'est le bouquet!
to nám ešte chýbalo!
- Il ne fallait plus que cela!
to nám ešte chýbalo!
- Il na fallait plus que cela!
to obsahuje
- qu'implique
to ochraňuje
- la protège
to odmietli
- y ont renoncé
to ovocie ma láka
- ce fruit me tente
to parazituje na
- cela parasite
to patrí mne
- c'est à bibi
to pero je vaše?
- ce stylo est-il à vous?
to platí tiež
- ça vaut aussi
to podstatné
- essentiel
to povedzte iným
- à d'autres
to presahuje moje sily
- cela passe mon pouvoir
to preto
- c'est ainsi que
to pripúšťam
- je n'en disconviens pas
to robia
- le font
to robiť
- ce faire
to robí
- Cela fait
to robí
- Ça fait
to sa Vám vypomstí
- cela vous jouera des tours
to sa dalo očakávať
- on pouvait s'y attendre
to sa dalo čakať
- on pouvait s'y attendre
to sa deje
- ça se passe
to sa hodí
- ça colle
to sa hovorí
- cela se dit
to sa koná
- cela se passe
to sa len tak neurobí
- faut le faire
to sa ma netýka
- cela ne me regarde pas
to sa ma netýka
- cela ne me touche pas
to sa ma vôbec netýka
- cela ne me touche en rien
to sa mi hnusí
- cela me répugne
to sa mi hodí
- cela fait mon affaire
to sa mi hodí
- cela m'arrange
to sa mi hodí
- cela fait ma balle
to sa mi hodí
- cela fait ma botte
to sa mi hodí
- cela me botte
to sa mi hodí
- cela me chausse
to sa mi hodí
- cela me chausse bien
to sa mi hodí
- cela me gante
to sa mi hodí
- cela me va
to sa mi hodí
- ça fait mon affaire
to sa mi zíde
- cela fait ma balle
to sa musí vidieť
- ceci est à voir
to sa môže stať každému
- ça peut arriver à tout le monde
to sa nedá popierať
- ce n'est pas niable
to sa nedá porozprávať
- cela n'est pas racontable
to sa nedá rozdeliť
- ce n'est pas partageable
to sa nemôže stať
- cela ne peut pas arriver
to sa nepáči
- ça ne plait pas
to sa podarilo
- cela a bien réussi
to sa stalo kedysi
- cela s'est passé autrefois
to sa stalo nedávno
- cela est arrivé
to sa stalo nedávno
- cela est arrivé nouvellement
to sa stáva
- cela arrive
to sa stáva každý deň
- cela se voit tous les jours
to sa týka nášho života
- cela concerne notre vie