Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TO

to

• továrnik

  - manufacturier

• továrnička

  - fabricante

• továrnička

  - femme de fabricant

• továrnička

  - petite fabrique

• továrnička

  - petite manufacture

• továrny

  - d'usines

• továrny

  - de fabriques

• toxicita

  - toxicité

• toxická látka

  - substance toxique

• toxická náterová farba

  - peinture antifouling

• toxická náterová farba

  - peinture antisalissure

• toxická náterová farba

  - peinture antiviciée

• toxická náterová farba

  - peinture sous-marine toxique

• toxické

  - toxics

• toxický

  - toxic

• toxický

  - toxique

• toxikologické

  - toxicologiques

• toxikologický

  - toxicologique

• toxikológ

  - toxicologue

• toxikológia

  - toxicologie

• toxikológovia

  - toxicologues

• toxikoman

  - drogue

• toxikoman

  - toxicomane

• toxikomani

  - des drogués

• toxikomanický

  - toxic

• toxikomanka

  - droguée

• toxikomanky

  - droguées

• toxikománia

  - toxicomanie

• toxikománia

  - toxicomanes

• toxikóza

  - toxicose

• toxémia

  - toxémie

• toxín

  - toxine

• točenie

  - tournage

• točené pivo

  - bière la pression

• točiaci sa

  - frétillant

• točiaci sa

  - gauchissant

• točiaci sa

  - gondolant

• točiaci sa

  - tourneur

• točiaci sa

  - tournoyant

• točil by

  - tournerait

• točil by sa za vetrom

  - girouetterait

• točil sa

  - évoluait

• točil sa

  - tournait

• točil sa za vetrom

  - girouette

• točili sa

  - tournaient

• točité

  - tournants

• točité schodisko

  - escalier tournant

• točité schodište

  - escalier en escargot

• točité schody

  - escalier à vis

• točité schody

  - escalier en colimaçon

• točité schody

  - escalier en hélice

• točité schody

  - escalier en limaçon

• točité schody

  - escalier en vrille

• točité schody

  - escalier spirale

• točitý

  - tournant

• točivosť drevných vlákien

  - fibre torse

• točivá

  - tournante

• točivá sila

  - effort de rotation

• točivé

  - rotatoires

• točivé pole

  - champ tournant

• točivé vŕtanie

  - forage par rotation

• točivý

  - hélicoïdal

• točivý

  - rotatif

• točivý

  - rotative

• točivý

  - tournante

• točivý moment

  - moment de rotation

• točivý moment motora

  - moment de rotation du moteur

• točivý pohyb

  - mouvement rotatif

• točivý pohyb okolo zvislej osi

  - embardée

• točivý servomotor

  - servo-moteur à mouvement de rotation

• točivý stôl

  - table tournante

• točiť

  - tortiller

• točiť

  - tourner

• točiť

  - faire tourner

• točiť rýchle švihadlom (pri preskakovaní)

  - faire vinaigre

• točiť sa

  - évoluer

• točiť sa

  - graviter

• točiť sa

  - valser

• točiť sa bez radiálneho hádzania

  - tourner rond

• točiť sa okolo čapu

  - pivoter

• točiť sa v opačnom smere

  - tourner en contresens

• točiť sa v opačnom smere

  - tourner en sens inverse

• točiť sa za vetrom

  - girouetter

• točiť vlka (hračku)

  - faire tourner une toupie

• točniar

  - garde de plaque tournante

• točnica

  - pont-tournant

• točné spojenie

  - liaison de nuit

• točné uloženie

  - ajustement tournant

• točný

  - de rotation

• točovka

  - fraiseuse

• točovka

  - tour

• točovka v prevádzke

  - métier battant

• točovka v činnosti

  - métier battant

• točovkovanie

  - usinage au tour

• točovkovať

  - fraiser

• točí sa

  - évolué

• točňa

  - pole

• točňa

  - plaque tournante

• točňa

  - rotule

• točňový

  - de pôle

• toľko

  - tant

• toľko

  - à ce point

• toľko

  - à tel point

• toľko

  - de plus

• toľko

  - pas tellement

• toľko

  - Tant de

• toľko

  - voilà combien

• toľko ... ako

  - tant ... que

• toľko bodov

  - autant de points

• toľko je isté, že

  - tant y a que

• toľko kníh

  - autant de livres

• toľko na prácu

  - tellement à faire

• toľko práce ako vy

  - autant de travail que vous

• toľko starostí

  - tant de mal

• toľko, aby

  - qu'

• toľko, aby

  - que

• toľko...ako

  - tant...que

• toľkodenný

  - de tant de jours

• toľkohodinový

  - de tant d'heures

• toľkokrát

  - tant de fois