Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TO

to

• totálny úpadok

  - désastre

• tou mierou

  - tellement

• tou mierou ako

  - au fur et à mesure que

• toulén

  - toluène

• tourainský (z kraja Touraine)

  - tourangeau

• tournedos

  - tournedos

• tourský (z mesta Tours)

  - tourangeau

• touto

  - par cette (7.p.)

• tovar

  - article

• tovar

  - denrée

• tovar

  - marchandise

• tovar

  - marchandises

• tovar

  - produit fini

• tovar

  - produit manufacturé

• tovar

  - assortiment de marchandises

• tovar akostne vyhovujúci

  - marchandise satisfaisante par sa qualité

• tovar bez obalu

  - marchandises en vrac

• tovar bežnej potreby

  - denrée de consommation courante

• tovar daný do komisie

  - marchandise en consignation

• tovar dobrej akosti

  - marchandise de bon aloi

• tovar donesený do domu

  - marchandises rendues à domicile

• tovar druhej akosti

  - articles de seconde choix

• tovar na ceste

  - marchandises en route

• tovar na sklade

  - stock

• tovar nevhodný pre konzumáciu

  - stock impropre à la consommation

• tovar nižšie podrobne uvedený

  - marchandises détaillées ci-après

• tovar podliehajúci clu

  - marchandises sous douane

• tovar podliehajúci skaze

  - denrée périssable

• tovar prvej akosti

  - articles de premier choix

• tovar v komisii

  - marchandises en consignation

• tovar v komisii

  - marchandises en dépôt

• tovar v sudoch

  - marchandises de tonnelage

• tovar vo výpredaji

  - marchandises en solde

• tovar vo výpredaji

  - marchandises soldées

• tovar vyfarbený tón v tóne

  - article camu

• tovar zložený na palube

  - pontée

• tovar širokej spotreby

  - articles de grande consommation

• tovariš

  - garçon

• tovarišiť

  - travailler comme compagnon

• tovarišstvo

  - compagnonnage

• tovarová burza

  - Bourse de commerce

• tovarová zmluva

  - accord de produit

• tovarový

  - marchandisée

• tovarový podchod

  - tunnel à marchandise

• tovaryš

  - garçon

• tovaryšský

  - de compagnon

• továrensky spracovateľný výrobok

  - produit manufacturable

• továrensky vyrobený

  - manufacture

• továrensky vyrábať

  - manufacturer

• továrenská budova

  - bâtiment d'usine

• továrenská hala

  - halle de fabrique

• továrenská značka

  - marque de fabrique

• továrenské družstvo

  - écurie

• továrenské predmestie

  - faubourg usinier

• továrenský

  - d'usines

• továrenský

  - manufacturable

• továrenský

  - manufacturier

• továrenský

  - usinier

• továrenský komín

  - cheminée d'usine

• továrenský priemysel

  - industrie usinière

• továrenský robotník

  - ouvrier de fabrique

• továrenský výrobok

  - ouvrage de fabrique

• továreň

  - fabrique

• továreň

  - manufacture

• továreň

  - usine

• továreň na amatúry

  - robinetterie

• továreň na batérie

  - usines de batteries

• továreň na cestoviny

  - vermicellerie

• továreň na cukrovinky

  - bonbonnerie

• továreň na delá

  - canonnerie

• továreň na dreváky

  - saboterie

• továreň na drôty

  - tirerie

• továreň na farby a laky

  - usine de peintures et vernis

• továreň na glukózu

  - glucoserie

• továreň na hodváb

  - soierie

• továreň na ihly

  - aiguillerie

• továreň na indigo

  - indigoterie

• továreň na keramické výrobky

  - faïencerie

• továreň na keramiku

  - usine de céramique

• továreň na klobúky

  - fabrique de chapeaux

• továreň na lepenku

  - cartonnerie

• továreň na liadok

  - mur salpêtreux

• továreň na likéry

  - fabrique de liqueurs

• továreň na nite

  - fileterie

• továreň na nábytok

  - fabrique de meubles

• továreň na nástroje

  - outillerie

• továreň na obuv

  - fabrique de chaussures

• továreň na oceliarsky tovar

  - ferronnerie

• továreň na ohňovzdorné predmety

  - usine de réfractaires

• továreň na pančuchy

  - fabrique des bas

• továreň na parkety

  - parqueteire

• továreň na plech

  - tôlerie

• továreň na porcelán

  - manufacture de porcelanie

• továreň na pošvy

  - gainerie

• továreň na pracky

  - bouclerie

• továreň na pružiny

  - fabrique de ressorts

• továreň na prístroje

  - fabrique d'appareils

• továreň na puzdrá

  - gainerie

• továreň na regeneráciu štiepnych produktov

  - usine de régénération des produits de fission

• továreň na reťaze

  - fabrique de chaînes

• továreň na rukavice

  - ganterie

• továreň na spracovanie čriev

  - boyauderie

• továreň na stearín

  - stéarinerie

• továreň na sucháre

  - biscotterie

• továreň na tyl

  - tullerie

• továreň na výbušiny

  - poudrerie

• továreň na výrobu krmív

  - usine de provendes

• továreň na úpravu ryže

  - rizerie

• továreň presného strojárstva

  - usine de mécanique de précision

• továreňa na spracovanie odpadkov

  - dépotoir

• továrne

  - fabriques

• továrne

  - manufactures

• továrne

  - usines

• továrne na zbrane

  - les manufactures d'armes

• továrnici

  - fabricants

• továrnici

  - industriels

• továrnici

  - manufacturiers

• továrnický

  - de fabricant

• továrnik

  - fabricant

• továrnik

  - industriel