Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TE

te

• tempo

  - tempo

• tempo

  - temps

• tempo rastu

  - rythme d'accroissement

• tempo rozvoja

  - rythme de développement

• tempo streľby

  - cadence du tir

• tempo výroby

  - rythme de la production

• tempo výroby

  - rythme de production

• tempový

  - de mouvement

• temálne vody

  - eaux thermales

• ten

  - ce

• ten

  - celui

• ten

  - cet

• ten

  - l'

• ten

  - le

• ten a ten

  - tel

• ten a ten

  - Untel

• ten balík je naozaj ťažký

  - ce paquet est vraiment lourd

• ten chlapec je strašne otravný!

  - ce gosse est tuant!

• ten deň

  - ce jour-là

• ten dotyčný

  - ce type

• ten dotyčný

  - ce quidam

• ten ešte niečo dokáže

  - il a de la ressource

• ten film nestojí za nič

  - ce film est bien mauvais

• ten film sa dá pozerať

  - ce film se laisse voir

• ten hluk vás ničí

  - ce bruit vous tue

• ten hlupáčik

  - ce je ne sais quoi

• ten istý

  - le même

• ten istý

  - mémé

• ten istý večer

  - le soir même

• ten je ale drzí!

  - il est vraiment gonflé

• ten jej

  - le sien

• ten jej

  - sienne

• ten jej (toho jej)

  - lessiennes

• ten klavír sa nedá naladiť

  - ce piano n'est pas accordable

• ten klinec drží pevne

  - ce clou tient ferme

• ten klobúk sa nedá nosiť

  - ce chapeau est immettable

• ten klobúk vám nesmierne sluší

  - ce chapeau vous va à ravir

• ten ktorý mu

  - celui que lui

• ten lekár mi zachránil život

  - je dois la vie à ce médecin

• ten motor nechce naskočiť

  - ce moteur démarre mal

• ten mu dal zabrať

  - il lui en a fait roter

• ten má hromadu peňazí.

  - il a tant et plus dgargent

• ten nôž dobre reže

  - ce couteau coupe bien

• ten obchod je stále plný ľudí

  - ce magasin ne désemplit pas

• ten pes má dobrý čuch

  - ce chien a du nez

• ten pracovný

  - celui du travail

• ten sa nedá

  - lui ne ment pas

• ten sa vyzná

  - il a plus dgun tour dans son sac

• ten starec sa drží

  - ce vieillard se défend

• ten z prázdnin

  - celui des vacances

• ten zle skončí

  - il finira mal

• ten človek je vrchol egoizmu

  - cet homme est un abîme d'égoïsme

• ten čo je práve v ťažkostiach

  - empêché

• ten čo pristál na Mesiaci

  - aluni

• ten čo práve pristál

  - atterri

• ten čo zavesuje

  - appendant

• ten, kto ostal nažive

  - survivant

• ten, kto zostal na ocot

  - laissé-pour-compte

• ten, kto zásadne nehlasuje

  - abstentionniste

• ten, kto čerpá (osoba)

  - puiseur

• ten, kto čmára po stenách

  - tageur

• ten, ktorý

  - celui qui

• tenantit

  - blinder

• tenantit

  - ombrer

• tenantit

  - protéger

• tendencia

  - tendance

• tendencia

  - tendances

• tendenčne

  - tendancieusement

• tendenčne

  - tendencieusement

• tendenčne

  - d'une manière tendancieuse

• tendenčnosť

  - caractère tendancieux

• tendenčný

  - engagée

• tendenčný

  - tendancieux

• tendenčný

  - à thèse

• tendenčný román

  - roman à thèse

• tender

  - tender

• tendrová lokomotíva

  - locomotive-tender

• tendrový podvozok

  - boggie de tender

• tendrový podvozok

  - bogie de tender

• tenezmus

  - ténesme

• tenis

  - tennis

• tenis

  - lawn-tennis

• teniska

  - chaussure de tennis

• teniska

  - soulier à tennis

• tenisky

  - tennis

• tenisovo

  - tennistiquement

• tenisová loptička

  - balle de tennis

• tenisová sieť

  - filet de tennis

• tenisové ihrisko

  - court de tennis

• tenisový

  - de tennis

• tenisový dvorec

  - court

• tenista

  - joueur de tennis

• tenistka

  - joueuse de tennis

• tenkoblanný

  - à membrane mine

• tenkokmenný

  - à tronc mince

• tenkostenná rúra

  - tube de paroi mince

• tenkostenná trubka

  - tube de paroi mince

• tenkostenný

  - à paroi mince

• tenkostenný

  - à parois minces

• tenkostenný celkový počítač

  - compteur à paroi métallique mince

• tenkostenný panel

  - panneau à paroi mince

• tenkostenný prierez

  - profil mince

• tenkostenný profil

  - section à paroi mince

• tenkostenný prút

  - barre à parois minces

• tenkostenný tanier

  - assiette mince

• tenkosť

  - minceur

• tenkosť

  - ténuité

• tenkovrstvová magnetická pamäť

  - mémoire à film magnétique

• tenkovrstvové integrované obvody

  - circuit intégré à couches minces

• tenkovrstvový odporník

  - rhéostat métallique à film mince

• tenkovrstvový prvok

  - élément à couche mince

• tenkovrstvový spínač

  - élément de commutation à film mince

• tenkozobý

  - ténuirostre

• tenkrát

  - adonc

• tenkrát

  - à cette époque-là

• tenká

  - déliée

• tenká

  - effilée

• tenká

  - tenue

• tenká doska

  - plaque mince

• tenká doska

  - tranche