Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TE

te

• tenká klenba

  - voûte mince

• tenká litera

  - caractère maigre

• tenká magnetická vrstva

  - film mince magnétique

• tenká niť

  - un fil fin

• tenká tabuľa železného plechu

  - fer en lame

• tenká vrstva

  - couche mince

• tenká vrstva

  - pellicule

• tenká čiara

  - trait fin

• tenké

  - minces

• tenké dlhé prsty (pavúčie)

  - arachnodactylie

• tenké krídlo

  - aile mince

• tenké nohy

  - jambes grêles

• tenké vetvičky

  - branches veules

• tenké črevo

  - intestin grêle

• tenký

  - délié

• tenký

  - effilé

• tenký

  - faible

• tenký

  - fin

• tenký

  - léger

• tenký

  - mince

• tenký

  - plat

• tenký

  - tenu

• tenký

  - menue

• tenký (drôt)

  - de faible calibre

• tenký drôt

  - fil mince

• tenký hlas

  - une voix flûtée

• tenký hlas

  - filet de voix

• tenký hlások

  - voix fluette

• tenký hrot

  - une pointe fine

• tenký plech

  - tôle fine

• tenký priehľadný papier

  - papier joseph

• tenký prúd vody

  - filet d'eau

• tenký pás

  - une taille fine

• tenký štetec

  - un pinceau fin

• tenor

  - ténor

• tenor

  - voix de ténor

• tenor (hlas)

  - ténor

• tenorista

  - ténor

• tenorový

  - ténor

• tenorový

  - de ténor

• tenotómia

  - ténotomie

• tento

  - ce

• tento

  - cet

• tento

  - cette

• tento

  - bidule

• tento

  - ce, cet

• tento

  - celui-ci

• tento dom sa rúca

  - cette maison croule

• tento fakt

  - ce fait

• tento iný sťahovavý národ

  - cet autre peuple migrateur

• tento je v samotnom jadre

  - Celui-ci est au coeur

• tento klobúk vám pristane

  - ce chapeau vous va bien

• tento liek nie je účinný

  - ce médicamment est sans action

• tento list

  - présente

• tento mizerný svet

  - ce tas de boue

• tento muž nepozná žarty

  - cet homme ne badine pas

• tento nedostatok

  - ce manque

• tento obraz je ako živý

  - ce tableau a de la vie

• tento plán nadobúda reálnu podobu

  - ce projet prend corps

• tento pondelok

  - ce lundi

• tento posledný

  - Ce dernier

• tento pán

  - ce monsieur

• tento raz

  - ce coup-ci

• tento raz

  - cette fois

• tento raz

  - pour le coup

• tento raz

  - pour un coup

• tento rok

  - a.c.

• tento rok

  - cette année

• tento rok

  - année en cours

• tento rok

  - la même année

• tento rovnaký rok

  - cette même année

• tento stav

  - ce point

• tento sud je skoro prázdny

  - tonneau est en vidange

• tento týždeň

  - cette semaine

• tento utorok

  - ce mardi

• tento vlak ide rýchlo

  - ce train va vite

• tentokrát

  - ce coup-ci

• tentokrát

  - pour le coup

• tentokrát

  - pour un coup

• tenzia

  - tension

• tenzilektómia

  - amygdalectomie

• tenzomer s plochou mriežkou

  - jauge de contrainte à grille plane

• tenzometer

  - extensomètre

• tenzometer

  - tensiomètre

• tenzometer

  - tensomètre

• tenzometer

  - jauge de contrainte

• tenzometria

  - extensiométrie

• tenzometrická páska

  - jauge de contrainte

• tenzor (sval)

  - tenseur

• tenzor napätia

  - tenseur des tensions

• tenzorová analýza

  - analyse tensorielle

• tenzorový

  - tensoriel

• tenzorový počet

  - calcul tensoriel

• tenákel

  - divisorium

• tenákel

  - visorium

• tenákel

  - porte-copie

• tenúčky

  - délié

• tenčiť sa

  - s'amincir

• teobromín

  - théobromine

• teodolit

  - théodolite

• teokracia

  - théocratie

• teokratický

  - théocratique

• teokratický

  - théocratiquement

• teologický

  - théologique

• teologický

  - théologiquement

• teologizovať

  - faire de la théologie

• teológ

  - théologien

• teológ

  - théologal

• teológia

  - théologie

• teológovia

  - théologiens

• teorba (druh lutny)

  - téorbe

• teorematický

  - théorématique

• teoretickosť

  - caractère théorique

• teoreticky podložený

  - raisonné

• teoretická

  - théoricienne

• teoretická chémia

  - chimie théorique

• teoretická mechanika

  - mécanique théoretique

• teoretická možnosť

  - possibilité virtuelle

• teoretická náuka

  - théorie

• teoretické

  - théoriques