Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TE

te

• tepelné namáhanie

  - sollicitation thermique

• tepelné napätie

  - tension thermique

• tepelné relé

  - relais de température

• tepelné relé

  - relais thermique

• tepelné spracovanie

  - traitement à chaud

• tepelné spracovanie

  - traitement thermique

• tepelné spracovanie

  - préparation culinaire

• tepelné spracovanie na odstránenie vnútorného pnutia

  - traitement de détente

• tepelné sušenie

  - séchage thermique

• tepelné tienenie

  - bouclier thermique

• tepelné tienenie

  - blindage thermique

• tepelné vedenie

  - conduction

• tepelné zafarbenie reakcie

  - thermicité d'une réaction

• tepelné čerpadlo

  - pompe à chaleur

• tepelné čerpadlo

  - pompe thermique

• tepelné čerpadlo

  - thermopompe

• tepelné čidla

  - pyrosenseurs

• tepelné čidlo

  - pyrosenseur

• tepelné čistenie

  - nettoyage avec la flamme

• tepelné čistenie

  - nettoyage thermique

• tepelné žiarenie

  - radiation calorifique

• tepelné žiarenie

  - radiation de la chaleur

• tepelné žiarenie

  - rayonnement calorifique

• tepelné žiarenie

  - rayonnement de la chaleur

• tepelné žiarenie

  - rayonnement thermique

• tepelný

  - calorifique

• tepelný

  - calorique

• tepelný

  - thermique

• tepelný akumulátor

  - accumulateur de chaleur

• tepelný akumulátor

  - accumulateur thermique

• tepelný ampérmeter

  - ampèrmètre thermique

• tepelný ampérmeter s výhrevným drôtom

  - ampèrmètre à fil chaud

• tepelný efekt

  - effet de chauffage

• tepelný ekvivalent práce

  - équivalent thermique du travail

• tepelný generátor

  - générateur de chaleur

• tepelný index

  - tepelný index

• tepelný izolant

  - isolant thermique

• tepelný izolátor

  - calorifuge

• tepelný merací prístroj

  - instrument à fil chaud

• tepelný most

  - pont thermique

• tepelný motor

  - moteur calorique

• tepelný náraz

  - choc thermique

• tepelný obsah

  - contenu de chaleur

• tepelný odpor

  - résistance thermique

• tepelný pohyb

  - agitation thermique

• tepelný príkon

  - puissance calorique absorbée

• tepelný prístroj

  - instrument thermique

• tepelný radiátor

  - radiateur de chaleur

• tepelný ráz

  - choc thermique

• tepelný spád

  - chute de température

• tepelný spínač

  - thermo-contacteur

• tepelný súčiniteľ

  - coefficient thermique

• tepelný tok

  - flux calorifique

• tepelný tok

  - flux de chaleur

• tepelný tok

  - flux thermique

• tepelný vodič

  - conducteur de la chaleur

• tepelný voltmeter

  - voltmètre à fil chaud

• tepelný voltmeter

  - voltmètre à fil chauffé par le courant

• tepelný voltmeter

  - voltmètre thermique

• tepelný výkon

  - débit calorifique

• tepelný účinok

  - effet calorifique

• tepelný účinok

  - effet thermique

• tepelný účinok

  - puissance thermique

• tepelný štít

  - blindage thermique

• tepenný

  - artériel

• teplejší

  - le plus chaude

• teplejší

  - plus chaud

• teplejší

  - plus chaude

• teplo

  - calorique

• teplo

  - chaleur

• teplo

  - chaud

• teplo

  - chaudement

• teplo

  - tiédeur

• teplo

  - à chaluer agréable

• teplo dodané tekutine

  - chaleur fournie au fluide

• teplo oblečený

  - emmitouflé

• teplo obliecť

  - emmitoufler

• teplo obliekať

  - emmitoufler

• teplofikácia

  - installation du chauffage collectif

• teplojem

  - accumulateur thermique

• teplokrvnosť

  - homéothermie

• teplokrvné

  - homéothermes

• teplokrvník

  - cheval à sang chaud

• teplokrvný

  - homéotherme

• teplokrvný

  - à sang chaud

• teplokrvný

  - bouillante

• teplokrvný živočích

  - animal à sang chaud

• teplomer

  - thermomètre

• teplomer

  - radiateur parabolique

• teplomer je na bode mrazu

  - thermomètre est à glace

• teplomerné

  - thermométriques

• teplomerný

  - thermométrique

• teplomerový

  - de thermomètre

• teplomery

  - thermomètres

• teplomet

  - radiateur

• teplomety

  - radiateurs

• teplomilnosť

  - thermophilie

• teplomilné

  - thermophiles

• teplomilný

  - thermophile

• teplonosná látka

  - fluide chauffant

• teplonosné médium

  - fluide caloriporteur

• teplota

  - température

• teplota klesla

  - la température a chuté

• teplota okolia

  - température ambiante

• teplota premeny

  - point critique

• teplota premeny

  - point de transition

• teplota priechodu

  - température de jonction

• teplota pálenia

  - température de cuisson

• teplota rekryštalizácie

  - point critique

• teplota tela

  - température du corps

• teplota topenia

  - température de fusion

• teplota tuhnutia

  - témperature de prise

• teplota tvrdnutia

  - témperature de durcissement

• teplota uchovávania

  - température de stockage

• teplota v tieni

  - température à l'ombre

• teplota v tieni

  - température sous abri

• teplota vzduchu

  - température

• teplota zmraštenia (usne)

  - température de rétrécissement

• teplotne

  - de point de vue de la température

• teplotná bariéra

  - barrière de chaleur