Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TE

te

• teoretický

  - théorétique

• teoretický

  - théoriement

• teoretický

  - théorique

• teoretický

  - théoriquement

• teoretický

  - virtuellement

• teoretický dostup

  - plafond calculé

• teoretický dostup

  - plafond théorique

• teoretický výkres plavidla

  - plan de formes du navire

• teoretik

  - théoricien

• teoretik v štylistike

  - stylisticien

• teoretizoval

  - spéculé

• teoretizoval

  - spécula

• teoretizoval by

  - spéculerait

• teoretizovať

  - théoriser

• teoretizuje

  - théorise-t-il

• teoréma

  - théorème

• teoréma linearity

  - théorème de linéarité

• teoréma o začiatočnej hodnote

  - théorème de valeur initiale

• tep

  - pouls

• tep

  - pulsation

• tep

  - pulsions

• tep srdca

  - battement du coeur

• tepajúci

  - battant

• tepajúci

  - bosselant

• tepal

  - a embouti

• tepal

  - battait

• tepal

  - bosselait

• tepal

  - emboutissait

• tepanie

  - battage

• tepanie

  - martelage

• tepanie

  - martelement

• tepaná práca

  - repousse

• tepané

  - emboutis

• tepané striebro

  - argent repoussé

• tepané zlato

  - or battu

• tepané železo

  - fer ouvragé

• tepaný

  - aplati

• tepaný

  - embouti

• tepaný

  - repousse

• tepavý

  - pulsatoire

• tepať

  - battre

• tepať

  - emboutir

• tepať

  - marteler

• tepať (kov)

  - repousser

• tepať za studena

  - battre chaud

• tepať za studena

  - battre froid

• tepať za tepla

  - battre chaud

• tepať za tepla

  - battre froid

• tepelne

  - calorifiques

• tepelne

  - caloriques

• tepelne

  - thermiquement

• tepelne izolačná hmota

  - matière calorifique

• tepelne izolačný cement

  - ciment pour isolation thermiquefondu

• tepelne izoloval

  - calorifugeait

• tepelne izolovaný

  - calorifuge

• tepelne izolovať

  - calorifuger

• tepelne izolujú

  - calorifugeant

• tepelne izolujúci

  - calorifuge

• tepelne pružný

  - thermoélastique

• tepelne spracovaná oceľ

  - acier traité à chaud

• tepelná absorpcia

  - absorption de chaleQQ

• tepelná akumulácia

  - emmagasinage de chaleur

• tepelná bariéra

  - mur de la chaleur

• tepelná bariéra

  - mur thermique

• tepelná bilancia

  - bilan thermique

• tepelná bilancia

  - bilan calorifique

• tepelná citlivosť

  - sensibilité thermique

• tepelná clona

  - rideau thermique

• tepelná elektráreň

  - centrale thermique

• tepelná elektráreň

  - usine génératrice thermique

• tepelná emisia

  - émission thermale

• tepelná energia

  - énergie calorifique

• tepelná energia

  - énergie calorique

• tepelná energia

  - énergie thermique

• tepelná energia

  - puissance thermique

• tepelná fixácia

  - traitement de thermofixage

• tepelná izolácia

  - calorifugeage

• tepelná izolácia

  - isolation calorifique

• tepelná izolácia

  - isolation calorifuge

• tepelná izolácia

  - isolation thermique

• tepelná izolácia

  - isolement calorifuge

• tepelná izolácia

  - revêtement calorifuge

• tepelná izolácia

  - isolation de la chaleur

• tepelná izolácia

  - isolement thermique

• tepelná jednotka

  - unité thermique

• tepelná kapacita

  - capacité calorique

• tepelná kapacita

  - capacité calorifique

• tepelná kompenzácia

  - compensation thermique

• tepelná konštanta

  - constante calorifique

• tepelná oblasť

  - domaine thermique

• tepelná ochrana

  - protection thermique

• tepelná odolnosť

  - résistance à la chaleur

• tepelná plastifikácia

  - thermoplastification

• tepelná poistka

  - bobine thermique

• tepelná poistka

  - protecteur thermique

• tepelná regulácia

  - régulation thermique

• tepelná rovnováha

  - bilan thermique

• tepelná rovnováha

  - équilibre thermique

• tepelná rovnováha

  - bilan calorifique

• tepelná roztažnosť

  - dilatation thermique

• tepelná roztažnosť

  - dilatation calorique

• tepelná rozvaha

  - bilan calorifique

• tepelná schéma

  - diagramme thermique

• tepelná spracovateľnosť

  - traitabilité thermique

• tepelná spätná väzba (regulátora)

  - asservissement thermique

• tepelná stena

  - boule chaude

• tepelná strata

  - déperdition de chaleur

• tepelná strata

  - pertes par échauffement

• tepelná tlačiareň

  - imprimante thermique

• tepelná vlna

  - onde calorifique

• tepelná vlna

  - onde de chaleur

• tepelná vodivosť

  - conductabilité calorifique

• tepelná vodivosť

  - conductabilité thermique

• tepelná vodivosť

  - conductibilité thermique

• tepelná vodivosť dreva

  - conductabilité thermique du bois

• tepelná zotrvačnosť

  - inerte thermique

• tepelná účinnosť

  - rendement calorifique

• tepelná účinnosť

  - rendement thermique

• tepelné lúče

  - rayons calorifiques

• tepelné médium

  - véhicule de chaleur