Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TA

ta

• takmer

  - sensiblement

• takmer

  - à peu près

• takmer

  - pour ainsi dire

• takmer

  - a failli

• takmer súčasný s

  - près contemporain de

• takou mierou ako

  - au fur et à mesure

• takou mierou ako

  - à mesure que

• takrečeno

  - pour ainsi dire

• takrečeno

  - soi-disant

• takrečený

  - soi-disant

• takt

  - cadence

• takt

  - cycle

• takt

  - mesure

• takt

  - mouvement

• takt

  - phase

• takt

  - tact

• takt

  - temps

• takt (o chovaní)

  - doigté

• takt (správanie)

  - doigté

• takt linky

  - cadence de la chaine

• takt stroja

  - cycle de machine

• taktak

  - juste

• taktak

  - tant bien que mal

• taktici

  - tacticiens

• taktickosť

  - habileté tactique

• taktická jednotka

  - fraction tactique

• taktická podpora

  - aide tactique

• taktická podpora

  - appui tactique

• taktická príprava

  - instruction tactique

• taktická strela

  - fusée tactique

• taktické

  - tactiques

• taktické kreslenie

  - tacticographie

• taktické lietadlo

  - avion d'appui tactique

• taktické opatrenie

  - prises de positions

• taktické použitie

  - emploi tactique

• taktické zbrane

  - armes tactiques

• taktický

  - politique

• taktický

  - politiquement

• taktický

  - tactique

• taktický

  - tactiquement

• taktický

  - avec adresse

• taktický

  - avec tactique

• taktický

  - du point de vue tactique

• taktický sál

  - tactic-club (pl. tactic-clubs)

• taktický výcvik jednotlivca

  - instruction tactique du soldat

• taktický činiteľ

  - facteur tactique

• taktiež

  - EGALEMENT

• taktiež

  - encor

• taktik

  - manoeuvrier

• taktik

  - tacticien

• taktik

  - tacticienne

• taktika

  - manouvre

• taktika

  - politique

• taktika

  - tactique

• taktika

  - la tactique

• taktika

  - une tactique

• taktizoval

  - a manoeuvré

• taktizovanie

  - manoeuvres tactiques

• taktizovanie

  - tactique habile

• taktizovať

  - employer une tactique habile

• taktne

  - délicatement

• taktne

  - avec délicatesse

• taktne

  - avec tact

• taktne mlčať

  - se taire par délicatesse

• taktnosť

  - délicatesse

• taktnosť

  - discrétion

• taktnosť

  - tact

• taktné vystupovanie

  - entregent

• taktný

  - délicat

• takto

  - sic

• takto

  - comme ça

• takto

  - de la sorte

• takto

  - voici comment

• takto

  - de la manière suivante

• takto oneskorili

  - ils ont ainsi retardé

• takto to treba urobiť

  - voici comment il faut faire

• takto to už ďalej nejde

  - ça ne va plus comme ça

• takto uskutočnili

  - ont ainsi réalisé

• takto vydali

  - ont ainsi publié

• takto študoval

  - a ainsi étudié

• taktomer

  - cadenseur

• taktovanie

  - battement de la mesure

• taktovanie

  - commande de temps

• taktovka

  - baguette

• taktovka

  - bâton de mesure

• taktová čiara

  - barre de mesure

• taktový

  - de mesure

• taktový

  - de cadence

• takzvaný

  - soidisant

• takzvaný

  - soi-disant

• taká

  - telle

• taká

  - une telle

• taká ako

  - telle que

• taká bytosť

  - un tel être

• taká dávka

  - telle dose

• taká porcia

  - telle dose

• taká výhoda

  - tel avantage

• také

  - telles

• také ako

  - telles que

• také ako

  - tels que

• také prostriedky

  - tels outils

• také sú moje úmysly

  - voici mes intentions

• také výbušniny

  - tels explosifs

• také výsledky

  - de tels résultats aussi

• takého

  - de tel

• takého druhu

  - de la sorte

• takéhoto kalibru

  - de ce calibre

• takí

  - Tels

• takí sú

  - voici

• takí sú

  - voilà

• takí sú ľudia

  - voilà bien les hommes

• taký

  - pareil

• taký

  - semblable

• taký

  - tel

• taký

  - comme ça

• taký a taký

  - tel

• taký ako

  - tel que

• taký je

  - voici

• taký je

  - voilà

• taký silný, že

  - si fort que