Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TA

ta

• ťažkopádne

  - pesants

• ťažkopádne budovy

  - des édifices mastoc

• ťažkopádne stavby

  - des édifices mastoc

• ťažkopádnosť

  - appesantissement

• ťažkopádnosť

  - balourdise

• ťažkopádnosť

  - épaisseur

• ťažkopádnosť

  - lourdeur

• ťažkopádnosť

  - pesanteur

• ťažkopádnosť ducha

  - épaisseur de l'esprit

• ťažkopádnosť štýlu

  - lourdeur du style

• ťažkopádny

  - béotien

• ťažkopádny

  - embarrassé

• ťažkopádny

  - endormi

• ťažkopádny

  - épais

• ťažkopádny

  - lambin

• ťažkopádny

  - lourd

• ťažkopádny

  - lourdaud

• ťažkopádny

  - massif

• ťažkopádny

  - mastoc

• ťažkopádny

  - obtus

• ťažkopádny

  - pâteux

• ťažkopádny

  - pesant

• ťažkopádny

  - balourdé

• ťažkopádny človek

  - esprit massif

• ťažkopádny štýl

  - style pâteux

• ťažkopádny žiak

  - un élève obtus

• ťažkorozpustný

  - peu soluble

• ťažkospracovateľný

  - difficle à façonner

• ťažkospracovateľný

  - dificile à ouvrer

• ťažkosti

  - cahot

• ťažkosti

  - difficultés

• ťažkosti

  - embarras

• ťažkosti

  - gêne

• ťažkosti

  - misère

• ťažkosti

  - tracassin

• ťažkosti

  - alourdissements

• ťažkosti

  - bourbiers

• ťažkosti

  - épreuves

• ťažkosti

  - grossesses

• ťažkosti

  - incommodités

• ťažkosti

  - inconvénients

• ťažkosti

  - lourdeurs

• ťažkosti

  - mélasses

• ťažkosti

  - tribulations

• ťažkosti s

  - du mal à

• ťažkosti života

  - cahots de la vie

• ťažkosť

  - 'hic

• ťažkosť

  - achoppement

• ťažkosť

  - bourbier

• ťažkosť

  - caillou

• ťažkosť

  - désagrément

• ťažkosť

  - difficulté

• ťažkosť

  - encombre

• ťažkosť

  - ennui

• ťažkosť

  - épreuve

• ťažkosť

  - gêne

• ťažkosť

  - hic

• ťažkosť

  - hypothéqué

• ťažkosť

  - impedimenta

• ťažkosť

  - inconvénient

• ťažkosť

  - mal

• ťažkosť

  - malaise

• ťažkosť

  - noeud

• ťažkosť

  - pesanteur

• ťažkosť

  - traverse

• ťažkosť

  - chiendent

• ťažkosť

  - gne

• ťažkosť

  - mal-être

• ťažkosť

  - nud

• ťažkosť

  - rémora

• ťažkotaviteľné sklo

  - verre difficilement fusible

• ťažkotaviteľný

  - peu fusible

• ťažkotonážna doprava

  - transport des charges lourdes

• ťažkotonážny

  - transportant de lourdes charges

• ťažkotonážny nákladný automobil

  - camion gros porteur

• ťažká

  - calée

• ťažká

  - démonstrative

• ťažká atletika

  - sports de force

• ťažká atmosféra

  - atmosphère épaisse

• ťažká batožina

  - bagage gros

• ťažká choroba

  - maladie grave

• ťažká chôdza

  - allure pesante

• ťažká chôdza

  - pas lourd

• ťažká chôdza

  - allure lourde

• ťažká jazda

  - cavalerie grosse

• ťažká jazda

  - grosse cavalerie

• ťažká kavaléria

  - cavalerie grosse

• ťažká kríza

  - crise grave

• ťažká loď

  - patouillard

• ťažká mánia

  - folie furieuse

• ťažká nemoc

  - maladie grave

• ťažká povaha

  - caractère indocile

• ťažká pracovná (vojenská) topánka

  - brodequin

• ťažká práca

  - travail calé

• ťažká práca

  - travail pénible

• ťažká raketa

  - roquette lourde

• ťažká situácia

  - embarras

• ťažká strava

  - aliment lourd

• ťažká strava

  - aliments lourds

• ťažká strava

  - alimentation lourde

• ťažká voda

  - eau lourde

• ťažká voľba

  - dilemme

• ťažká vôňa

  - odeur lourde

• ťažká východoindická hodvábna látka)

  - adaljas

• ťažká zbraň

  - arme lourde

• ťažká zliatina

  - alliage lourd

• ťažká častica

  - partiale chargée

• ťažké

  - massives

• ťažké

  - bourratifs

• ťažké

  - difficiles

• ťažké

  - durs

• ťažké

  - indociles

• ťažké

  - lourds

• ťažké bombardovacie lietadlo

  - bombardier gros porteur

• ťažké bombardovacie lietadlo

  - bombardier lourd

• ťažké bremeno

  - fardeau pesant

• ťažké bremeno

  - lourde charge

• ťažké delo

  - pièce de destruction

• ťažké delostrelectvo

  - artillerie lourde

• ťažké drevo

  - bois lourd