Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• tuláci

  - rôdeurs

• tulácky

  - vagabond

• tulácky

  - de vagabonde

• tulácky

  - en vagabonde

• tulácky pud

  - instinct nomade

• tuláctvo

  - vagabondage

• tulák

  - Apache

• tulák

  - clochard

• tulák

  - flâneur

• tulák

  - galvaudeux

• tulák

  - malandrin

• tulák

  - romanichel

• tulák

  - rôdeur

• tulák

  - trimardeur

• tulák

  - vagabond

• tulák

  - homme sans aveu

• tulák

  - romani

• tulák

  - trimar

• tulák

  - va-nu-pieds

• tuláčka

  - rodeuse

• tuláčka

  - truande

• tuláčka

  - vagabonde

• tumor

  - tumeur

• tumorové

  - tumorals

• tumorový

  - tumoral

• tumulus

  - tumulus

• tunajší

  - de ce pays-là

• tunajší

  - de cette ville

• tundra

  - toundra

• tundrový

  - de toundra

• tunel

  - souterrain

• tunel

  - tunnel

• tunel hriadeľového vedenia

  - tunnel de l'arbre

• tunel podzemnej dráhy

  - tunnel de métro

• tunel podzemnej dráhy

  - tunnel sous-terrain

• tunel pre peších

  - tunnel à pietons

• tunelom

  - via un tunnel

• tunelovanie

  - établissement de tunnel

• tunelovať

  - percer le tunnel

• tunelovať

  - percer un tunnel

• tunelová chladiaca pec

  - tunnel de recuisson

• tunelová omietka

  - maçonnerie de tunnel

• tunelová pec

  - four à tunnel

• tunelová pec

  - four tunnel

• tunelová sušiareň

  - séchoir progressif

• tunelová sušiareň

  - séchoir tunnel

• tunelová sušiareň

  - canal-séchoir

• tunelová sušička

  - tunnel-sécheur

• tunelová sušička

  - tunnel-séchoir

• tunelová vrtuľa

  - hélice sous voûte

• tunelové nádvorie

  - chantier

• tunelový

  - de tunnel

• tunelový gombík

  - bouton queue

• tunelový jav

  - effet de tunnel

• tunelový jav

  - effet tunnel

• tunelový portál

  - origine du souterrain

• tunelový prierez

  - section de tunnel

• tunelový výklenok

  - refuge

• tunely

  - tunnels

• tunelček

  - petit tunnel

• tuner

  - tuner

• tungovník

  - abrasin

• tungový olej

  - huile de Chine

• tungový olej

  - huile de toung

• tungový olej

  - huile de tung

• tuniak

  - thon

• tuniaky

  - thons

• tuniačí

  - bonites

• tunika

  - tunique

• tunika

  - tunica

• tunika (cirk.)

  - tunicelle

• tuniský

  - tunisien

• tuniský

  - de Tunisie

• tupec

  - abruti

• tupenie

  - émoussement

• tupenie

  - vitupération

• tupil

  - bafoué

• tupil

  - abâtardissait

• tupil

  - asservissait

• tupil

  - avait bafoué

• tupil

  - bafouait

• tupil

  - ébréchait

• tupil

  - outrageait

• tupil by

  - bafouerait

• tupili

  - bafouèrent

• tupili

  - ont bafoué

• tupiteľ

  - vitupérateur

• tupiť

  - injurier

• tupiť

  - insulter

• tupiť

  - outrager

• tupiť

  - vilipender

• tupiť

  - vitupérer

• tupiť koho

  - agonir q d'injures

• tupo

  - apathiquement

• tupo

  - avec apathie

• tupo

  - avec hébétude

• tupo

  - d'un air abruti

• tupohlavec

  - esprit borné

• tupohlavosť

  - esprit borné

• tupolistý

  - obtusifolié

• tuponosá

  - camarde

• tuponosá

  - camuse

• tuponosý

  - camard

• tuposť

  - émoussement

• tuposť

  - épaisseur

• tuposť

  - stupidité

• tupouhlé

  - obtusangles

• tupouhlý

  - amblygone

• tupouhlý

  - obtusangle

• tupouhlý

  - à angle obtus

• tupouhlý

  - à angles obtus

• tupovanie (spôsob nanášania farby)

  - grenure

• tupozrakosť

  - amblyopie

• tupozraký

  - amblyope

• tupozraký človek

  - amblyope

• tupá

  - épaisse

• tupá

  - émoussée

• tupá

  - obtuse

• tupá bolesť

  - douleur sourde

• tupá koľaj

  - voie de débord