Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• tu i tam

  - ici et là

• tu i tam

  - par-ci par-là

• tu i tam strieľať

  - tirailler

• tu je

  - voici

• tu je

  - voilà

• tu je

  - En voici

• tu je

  - y est

• tu je môj brat

  - voici mon frère

• tu je veľmi nafajčené

  - c'est une tabagie

• tu jednať

  - y opérer

• tu máte

  - les voilà

• tu máte od cesty

  - voici pour votre peine

• tu máte od cesty

  - voilà pour votre peine

• tu máš

  - tiens

• tu máš zober si

  - tiens prends

• tu máš!

  - tiens!

• tu máš!

  - attrape!

• tu máš, zober si

  - Tiens, prends

• tu na tomto svete

  - dans le monde d'ici-bas

• tu na zemi

  - en ce bas monde

• tu nablízku

  - dans le voisinage

• tu sa ešte hovorí francúzsky

  - on y parle encore le français

• tu sa nesmie fajčiť

  - il ne faut pas fumer ici

• tu sme

  - me voici

• tu sme

  - nous voici

• tu som

  - me voici

• tu som

  - me voilà

• tu sú

  - les voici

• tu sú

  - voici

• tu sú

  - voilà

• tu sú

  - En voici

• tu sú tri

  - En voici trois

• tu to máme!

  - nous y voilà!

• tuba

  - tuba

• tuba

  - tube

• tuba na pilulky

  - pilulier

• tuba s lepidlom

  - tube de colle

• tuba zubnej pasty

  - tube de dentifrice

• tuberkolóza

  - phtisie

• tuberkolóza kože

  - lupus

• tuberkolózny

  - phtisique

• tuberkul

  - tubercule

• tuberkulotici

  - tubards

• tuberkulotik

  - phtisique

• tuberkulotik

  - tuberculeux

• tuberkulotička

  - tubarde

• tuberkulín

  - tuberculine

• tuberkulóza

  - tuberculose

• tuberkulóza hrtanu

  - phtisie laryngée

• tuberkulóza kostí (kostižer)

  - carie des os

• tuberkulóza obličiek

  - tuberculeuse rénale

• tuberkulóza pľúc

  - tuberculose pulmonaire

• tuberkulózna infekcia

  - infection tuberculeuse

• tuberkulózne

  - tubards

• tuberkulózni ľudia

  - bacillaires

• tuberkulózny

  - tuberculeux

• tuberkulózny

  - tuberculeuse

• tuberkulózny bacil

  - bacile tuberculeuse

• tuberkulózny bacil

  - bacille de la tuberculose

• tuberák

  - tubard

• tuberáčka

  - tuberculeuse

• tuberóza (okrasná rastlina)

  - tubéreuse

• tubový

  - de tuba

• tubový

  - en tuba

• tubulózne žľazy

  - glandes tubuleuses

• tubus

  - tube

• tubus

  - tubulure

• tuby

  - tubes

• tucet

  - douzaine

• tuchnúť

  - rancir

• tuctovo

  - à la douzaine

• tuctovo

  - par douzaine

• tuctovosť

  - banalité

• tuctové

  - banals

• tuctový

  - pompier

• tuctový

  - à la douzaine

• tuctový

  - très ordinaire

• tuctový

  - aseptisé

• tuctový spisovateľ

  - écrivain pompier

• tuf

  - tuf

• tuf

  - tuffeau

• tufové

  - tufiers

• tufový

  - de tuf

• tufový

  - en tuf

• tufový

  - tufier

• tufový cement

  - ciment de tuf

• tuha

  - appel

• tuha

  - aspiration

• tuha

  - désir

• tuha

  - envie

• tuha

  - graphite

• tuha

  - mine

• tuha

  - plombagine

• tuha

  - rêve

• tuha

  - mine de plomb

• tuhne

  - figé

• tuhne

  - se fige

• tuhne

  - se raidit

• tuhnutie

  - concrétion

• tuhnutie

  - durcissement

• tuhnutie

  - solidification

• tuhnú

  - figent

• tuhnú

  - concrétionnent

• tuhnúci

  - concrétionnant

• tuhnúci

  - figeant

• tuhnúci olej

  - huile siccative

• tuhnúť

  - concrétionner

• tuhnúť

  - figer

• tuhnúť

  - solidifier

• tuhnúť

  - faire prise

• tuhnúť

  - se figer

• tuhnúť

  - se raidir

• tuhnúť

  - se solidifier

• tuhnúť (obrazne o osobe)

  - mourir

• tuhol

  - figeait

• tuhol

  - se figeait

• tuhol by

  - concrétionnerait

• tuhol by

  - figerait

• tuhol by

  - se solidifierait

• tuhosť

  - consistance