Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• továrenský robotník

  - ouvrier de fabrique

• továrenský výrobok

  - ouvrage de fabrique

• továreň

  - fabrique

• továreň

  - manufacture

• továreň

  - usine

• továreň na amatúry

  - robinetterie

• továreň na batérie

  - usines de batteries

• továreň na cestoviny

  - vermicellerie

• továreň na cukrovinky

  - bonbonnerie

• továreň na delá

  - canonnerie

• továreň na dreváky

  - saboterie

• továreň na drôty

  - tirerie

• továreň na farby a laky

  - usine de peintures et vernis

• továreň na glukózu

  - glucoserie

• továreň na hodváb

  - soierie

• továreň na ihly

  - aiguillerie

• továreň na indigo

  - indigoterie

• továreň na keramické výrobky

  - faïencerie

• továreň na keramiku

  - usine de céramique

• továreň na klobúky

  - fabrique de chapeaux

• továreň na lepenku

  - cartonnerie

• továreň na liadok

  - mur salpêtreux

• továreň na likéry

  - fabrique de liqueurs

• továreň na nite

  - fileterie

• továreň na nábytok

  - fabrique de meubles

• továreň na nástroje

  - outillerie

• továreň na obuv

  - fabrique de chaussures

• továreň na oceliarsky tovar

  - ferronnerie

• továreň na ohňovzdorné predmety

  - usine de réfractaires

• továreň na pančuchy

  - fabrique des bas

• továreň na parkety

  - parqueteire

• továreň na plech

  - tôlerie

• továreň na porcelán

  - manufacture de porcelanie

• továreň na pošvy

  - gainerie

• továreň na pracky

  - bouclerie

• továreň na pružiny

  - fabrique de ressorts

• továreň na prístroje

  - fabrique d'appareils

• továreň na puzdrá

  - gainerie

• továreň na regeneráciu štiepnych produktov

  - usine de régénération des produits de fission

• továreň na reťaze

  - fabrique de chaînes

• továreň na rukavice

  - ganterie

• továreň na spracovanie čriev

  - boyauderie

• továreň na stearín

  - stéarinerie

• továreň na sucháre

  - biscotterie

• továreň na tyl

  - tullerie

• továreň na výbušiny

  - poudrerie

• továreň na výrobu krmív

  - usine de provendes

• továreň na úpravu ryže

  - rizerie

• továreň presného strojárstva

  - usine de mécanique de précision

• továreňa na spracovanie odpadkov

  - dépotoir

• továrne

  - fabriques

• továrne

  - manufactures

• továrne

  - usines

• továrne na zbrane

  - les manufactures d'armes

• továrnici

  - fabricants

• továrnici

  - industriels

• továrnici

  - manufacturiers

• továrnický

  - de fabricant

• továrnik

  - fabricant

• továrnik

  - industriel

• továrnik

  - manufacturier

• továrnička

  - fabricante

• továrnička

  - femme de fabricant

• továrnička

  - petite fabrique

• továrnička

  - petite manufacture

• továrny

  - d'usines

• továrny

  - de fabriques

• toxicita

  - toxicité

• toxická látka

  - substance toxique

• toxická náterová farba

  - peinture antifouling

• toxická náterová farba

  - peinture antisalissure

• toxická náterová farba

  - peinture antiviciée

• toxická náterová farba

  - peinture sous-marine toxique

• toxické

  - toxics

• toxický

  - toxic

• toxický

  - toxique

• toxikologické

  - toxicologiques

• toxikologický

  - toxicologique

• toxikológ

  - toxicologue

• toxikológia

  - toxicologie

• toxikológovia

  - toxicologues

• toxikoman

  - drogue

• toxikoman

  - toxicomane

• toxikomani

  - des drogués

• toxikomanický

  - toxic

• toxikomanka

  - droguée

• toxikomanky

  - droguées

• toxikománia

  - toxicomanie

• toxikománia

  - toxicomanes

• toxikóza

  - toxicose

• toxémia

  - toxémie

• toxín

  - toxine

• točenie

  - tournage

• točené pivo

  - bière la pression

• točiaci sa

  - frétillant

• točiaci sa

  - gauchissant

• točiaci sa

  - gondolant

• točiaci sa

  - tourneur

• točiaci sa

  - tournoyant

• točil by

  - tournerait

• točil by sa za vetrom

  - girouetterait

• točil sa

  - évoluait

• točil sa

  - tournait

• točil sa za vetrom

  - girouette

• točili sa

  - tournaient

• točité

  - tournants

• točité schodisko

  - escalier tournant

• točité schodište

  - escalier en escargot

• točité schody

  - escalier à vis

• točité schody

  - escalier en colimaçon

• točité schody

  - escalier en hélice

• točité schody

  - escalier en limaçon

• točité schody

  - escalier en vrille

• točité schody

  - escalier spirale

• točitý

  - tournant

• točivosť drevných vlákien

  - fibre torse

• točivá

  - tournante

• točivá sila

  - effort de rotation

• točivé

  - rotatoires

• točivé pole

  - champ tournant